anhand von Uralothek |
? Finnisch | kola 'aus Pfählen und Reisern hergestelltes Fischwehr in einigem Abstand vom Ufer an einer Stelle mit starker Strömung' | SKES | |||||
kolu 'aus Pfählen und Reisern hergestelltes Fischwehr in einigem Abstand vom Ufer an einer Stelle mit starker Strömung' | |||||||
kolut 'aus Pfählen und Reisern hergestelltes Fischwehr in einigem Abstand vom Ufer an einer Stelle mit starker Strömung' | |||||||
? Komi/Syrj | V | koľas 'aus Pfählen und Reisern hergestelltes, ugf. eine Klafter langes Fischwehr am Flußufer...' | |||||
Ud | koľas 'aus Pfählen und Reisern hergestelltes, ugf. eine Klafter langes Fischwehr am Flußufer...' |
Syrj. s ist ein Ableitungssuffix.
Die Zugehörigkeit des finn. Wortes ist fraglich, da es möglicherweise mit kola 'eisengespitzter Stab' identisch ist.
Syrj. S koĺas 'Oberbleibsel, Reste, Oberreste' (< koĺ- '
Ostj. (398) DN külə 'fischzaunartiges Fanggerät' gehört wegen des Vokalismus in der ersten Silbe nicht hierher.