anhand von Uralothek |
Chanti/Ostjakisch | V | saγəlt- 'galoppieren' | Ostjakisches: 844 | ||||
Trj | såγəʌ- 'galoppieren' | Ostjakisches: 844 | |||||
Trj | suγəm 'Sprungweite' | Ostjakisches: 844 | |||||
DN | saχit- 'galoppieren' | Ostjakisches: 844 | |||||
DN | saχəttə- 'mit großen Schritten, im Galopp gehen' | Ostjakisches: 844 | |||||
DN | soχəm 'Sprungweite, Sprung, großer Schritt' | Ostjakisches: 844 | |||||
O | sŏγəm 'Schritt' | Ostjakisches: 844 | |||||
Kaz | sĭχəʌ- 'galoppieren' | Ostjakisches: 844 | |||||
Kaz | soχəʌtə- 'flott, nicht mit Sprüngen galoppieren' | Ostjakisches: 844 | |||||
Mansi/Wogulisch | TJ | šōm- 'galoppieren' | WV: 188 | ||||
KU | šūm- 'galoppieren' | WV: 188 | |||||
P | šūm- 'galoppieren' | WV: 188 | |||||
N | sūli̊nt- 'szökken; springen' | MSz | |||||
Ungarisch | száguld- 'rennen, jagen, sausen; brausen, rasen, preschen' |
Ostj. əʌ, it, əlt, əttə, əʌtə, wog. li̊nt und ung. uld sind zusammengesetzte Ableitungssuffixe, wog. m ist ein deverb. Verbalsuffix und ostj. m ein deverbales Nominalsuffix.
Im Ostj. wurde *ŋ > *γ > γ, χ, im Wog. *ŋ > *γ > Ø und im Ung. *ŋ > *ŋk > g. Auf Grund von ostj. Trj. såγəʌ-, Kaz. sĭχəʌ- kann urostj. *a ~ i̮ angenommen werden.
Horváth (NyK 53: 252) stellte die ostj. und wog. Wörter mit ung. szalad- 'laufen, rennen; sich flüchten, fliehen, entkommen' zusammen. Dies ist jedoch nicht akzeptabel, da ostj. ʌ, t und wog. l in sūli̊nt- Ableitungssuffixe sind und nicht die Fortsetzungen des l in *lk. Das ung. Wort s. unter *ćaδa ~ *śaδa 'das Laufen, das Rennen; die Brunst der weiblichen Tiere; laufen, rennen usw.' FU, ?U.