Based on the Uralothek |
Udmurt/Votyak | S | śir 'Harz' | |||||
K | śer 'Harz' | ||||||
G | śir 'Harz' | Wichm [wotj] | |||||
Komi/Zyryan | S | śir 'Baumharz, Teer' | |||||
P | śir 'Baumharz, Teer' | ||||||
PO | śѳr 'Harz, klebrig, zäh' | ||||||
Hungarian | szurok 'Pech, Holzkohle, Ruß' | Akk. szurkot |
A magyar k képző.
A votják és zürjén i palatális ś hatására korábbi *i̮ hangból keletkezett (vö. PO ѳ).
Az N. Sebestyén (NyK 51: 432) által idevont lapp L sarᵅka- 'sűrű, nagyon gyantás fenyő' eredeti *s- hangja miatt nem tartozhat ide.