anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
61 - 110 / 186
1
2
3
4
- anschließende Themen:
Speisen
,
Innen. Außen
,
Vorderseite
,
Rückseite
UEW № 1344
kurmɜ
FP
'
marék
'
de
'
Handvoll
'
en
'
handful
'
UEW № 434
kuttɜ
U
'
hát
'
de
'
Rücken
'
en
'
back
'
UEW № 467
läppɜ (δäppɜ), leppɜ (δeppɜ)
FU
U
'
lép (fn)
'
de
'
Milz
'
en
'
spleen
'
UEW № 1797
lȣlkɜ
Ug '
vmilyen testrész (láb, kéz, mancs)
'
de
'
irgendein Glied (Fuß, Hand, Pfote, Tatze)
'
en
'
some kind of body part (leg, hand, paw)
'
UEW № 500
lȣmpɜ
U '
(kéz v. lábfej) lapos része, szélessége
'
de
'
Fläche, Breite (der Hand od. des Fußes)
'
en
'
flat part, width (of hand or foot)
'
UEW № 498
luwe
U
'
csont
'
de
'
Knochen
'
en
'
bone
'
UEW № 519
maksa
U
'
máj
'
de
'
Leber
'
en
'
liver
'
UEW № 527
mälke (mälγe)
FU
'
mell
'
de
'
Brust
'
en
'
breast
'
UEW № 530
mäńćɜ, mäćɜ
U '
farok (rénszarvasé, madáré stb.)
'
de
'
Schwanz (des Rentiers, des Vogels usw.)
'
en
'
tail (of reindeer, bird, etc.)
'
UEW № 1414
merɜ
FP '
mell
'
de
'
Brust
'
en
'
breast (n)
'
UEW № 1416
miškɜ (müškɜ)
FP
'
hajlott, kidomborodó testrész: hát, has, púp
'
de
'
gebogener, ausgebauchter Körperteil: Rücken, Bauch, Buckel
'
en
'
humped, bulging part of body: back, belly, hunchback
'
UEW № 569
mȣlɜ (mȣljɜ, mȣlkɜ)
FU
'
mell
'
de
'
Brust
'
en
'
breast
'
UEW № 574
mȣrɜ
U
'
vmi kiemelkedő, kiálló, kidomborodó (testrész)
'
de
'
etwas Erhabenes, Hervorragendes, Ausgebauchtes (irgendein Körperteil)
'
en
'
smth projected, protuberant, bulged (a body part)
'
UEW № 1812
mȣrɜ
Ug
'
marok, tenyér
'
de
'
hohle Hand, Handteller
'
en
'
hollow of the hand, palm of the hand
'
UEW № 1418
muča
FW '
herezacskó
'
de
'
Hodensack
'
en
'
scrotum
'
UEW № 1419
mučkɜ
FP
'
ököl
'
de
'
Faust
'
en
'
fist (n)
'
UEW № 561
muna
U
'
tojás; here
'
de
'
Ei; Hode
'
en
'
egg; testicles
'
UEW № 563
muŋkɜ
FU
'
test
'
de
'
Körper
'
en
'
body
'
UEW № 615
ńälmä
FU
'
nyelv (testrész)
'
de
'
Zunge
'
en
'
tongue
'
UEW № 611
ńaŋkće
U
'
?kemény szájpadlás, ?kopoltyú
'
de
'
?harter Gaumen, ?Kieme(n)
'
en
'
? hard palate; ? gill
'
UEW № 613
ńarɜ
FU
'
szőrtelen bőr, irha
'
de
'
Fell od. Leder ohne Haar
'
en
'
skin or leather without hair
'
UEW № 612
ńarma
FU
'
lágyék
'
de
'
Leiste
'
en
'
groin
'
UEW № 594
nere (nēre)
U
'
orr, csőr, pofa (állaté), ormány
'
de
'
Nase, Schnabel, Schnauze, Rüssel
'
en
'
nose, beak, snout, trunk
'
UEW № 623
ńe̮rkɜ (ńōrke)
U
'
porc
'
de
'
Knorpel
'
en
'
cartilage
'
UEW № 629
ńiŋśe
FU '
haltej
'
de
'
Fischmilch
'
en
'
white roe, milt
'
UEW № 650
ńȣkkɜ
U '
nyak, tarkó
'
de
'
Nacken
'
en
'
neck
'
UEW № 663
ojwa
U
'
fej, fő
'
de
'
Kopf, Haupt
'
en
'
head
'
UEW № 664
olɜ
FW
FU '
áll(csont), állkapocs
'
de
'
Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)
'
en
'
chin, jaw-bone
'
UEW № 667
omte
FU
'
(mellkas-, has-) üreg
'
de
'
Höhle (Brusthöhle, Brauchhöhle)
'
en
'
a hollow part of the body (rib cage, stomach, belly)
'
UEW № 671
ońća-rɜ
FU
'
agyar
'
de
'
Hauer, Hauzahn
'
en
'
tusk, fang
'
UEW № 673
oŋlɜ (ȣŋɜ, ȣŋɜ-lɜ)
FU
'
áll(csont), állkapocs
'
de
'
Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)
'
en
'
chin, jaw-bone
'
UEW № 1820
oŋtɜ (oŋtɜ-lɜ)
Ug '
oldal (testrész), borda
'
de
'
Seite des Körpers; Rippe
'
en
'
side (part of body), rib
'
UEW № 681
paćɜ
FU '
pénisz, férfi nemiszerv
'
de
'
männliches Glied
'
en
'
penis, male sexual organ
'
UEW № 720
päkse
U '
elülső állati csont (?mellcsont)
'
de
'
irgendein (vorderer) Knochen (?Brustbein) bei Tieren
'
en
'
front bone of an animal (? breast-bone)
'
UEW № 723
pälkä
FP
U '
hüvelykujj
'
de
'
Daumen
'
en
'
thumb
'
UEW № 726
päĺkɜ
FU '
láb
'
de
'
Fuß
'
en
'
foot
'
UEW № 702
pančɜ (pončɜ), pače (poče)
FU
'
farok
'
de
'
Schwanz
'
en
'
tail
'
UEW № 729
päŋe
U
'
fej, fő
'
de
'
Kopf, Haupt
'
en
'
head
'
UEW № 705
paŋka
FU
'
váll, szárny, vállcsont
'
de
'
Achsel; Flügel; Schulterbein
'
en
'
shoulder, shoulder bone, wing
'
UEW № 1474
pećä
FW '
hús
'
de
'
Fleisch
'
en
'
flesh, meat
'
UEW № 740
peljä
FU
'
fül
'
de
'
Ohr
'
en
'
ear
'
UEW № 751
perɜ
U
'
bőr, kéreg
'
de
'
Haut, Rinde
'
en
'
skin, bark
'
UEW № 734
peδpä
U
'
lapocka
'
de
'
Schulterblatt
'
en
'
shoulder-blade
'
UEW № 757
pićɜ (püćɜ)
FU '
vmely testrész (térd, könyök) hajlata
'
de
'
Beuge, Biegung eines Körperteils, z.B. des Knies, des Ellbogens
'
en
'
curve / hollow of a bodypart (knee, elbow)
'
UEW № 762
pijra
U
'
állati gyomor, begy
'
de
'
Tiermagen; Kropf
'
en
'
maw, crop
'
UEW № 763
pikkä (päkkä)
FU
'
gyomor, has, kidomborodás
'
de
'
Magen, Bauch, Ausbauchung
'
en
'
stomach, belly, bulge
'
UEW № 764
pikkɜ (pükkɜ)
FU
'
köldök
'
de
'
Nabel
'
en
'
navel
'
UEW № 769
piŋe
FU
'
fog (fn)
'
de
'
Zahn
'
en
'
tooth
'
UEW № 772
piŋɜ
U
'
tenyér, marok
'
de
'
flache Hand, hohle Hand
'
en
'
palm, hollow of the hand
'
UEW № 771
piŋse-me, pise-me, pipse-me
U
'
ajak
'
de
'
Lippe
'
en
'
lip
'
