Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

Darstellung: Grundsprache Bedeutung Literatur

 neue Suche    10 50 100     81 - 130 / 186

- anschließende Themen: Speisen,  Innen. Außen,  Vorderseite,  Rückseite
    UEW № 613
  1. ńarɜ FU    'szőrtelen bőr, irha'  de 'Fell od. Leder ohne Haar'  en 'skin or leather without hair '


  2. UEW № 612
  3. ńarma FU    'lágyék'  de 'Leiste'  en 'groin '


  4. UEW № 594
  5. nere (nēre) U    'orr, csőr, pofa (állaté), ormány'  de 'Nase, Schnabel, Schnauze, Rüssel'  en 'nose, beak, snout, trunk'


  6. UEW № 623
  7. ńe̮rkɜ (ńōrke) U    'porc'  de 'Knorpel'  en 'cartilage '


  8. UEW № 629
  9. ńiŋśe FU    'haltej'  de 'Fischmilch'  en 'white roe, milt '


  10. UEW № 650
  11. ńȣkkɜ U    'nyak, tarkó'  de 'Nacken'  en 'neck '


  12. UEW № 663
  13. ojwa U    'fej, fő'  de 'Kopf, Haupt'  en 'head '


  14. UEW № 664
  15. olɜ FW FU   'áll(csont), állkapocs'  de 'Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)'  en 'chin, jaw-bone '


  16. UEW № 667
  17. omte FU    '(mellkas-, has-) üreg'  de 'Höhle (Brusthöhle, Brauchhöhle) '  en 'a hollow part of the body (rib cage, stomach, belly)'


  18. UEW № 671
  19. ońća-rɜ FU    'agyar'  de 'Hauer, Hauzahn'  en 'tusk, fang '


  20. UEW № 673
  21. oŋlɜ (ȣŋɜ, ȣŋɜ-lɜ) FU    'áll(csont), állkapocs'  de 'Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)'  en 'chin, jaw-bone '


  22. UEW № 1820
  23. oŋtɜ (oŋtɜ-lɜ) Ug    'oldal (testrész), borda'  de 'Seite des Körpers; Rippe'  en 'side (part of body), rib'


  24. UEW № 681
  25. paćɜ FU    'pénisz, férfi nemiszerv'  de 'männliches Glied'  en 'penis, male sexual organ'


  26. UEW № 720
  27. päkse U    'elülső állati csont (?mellcsont)'  de 'irgendein (vorderer) Knochen (?Brustbein) bei Tieren'  en 'front bone of an animal (? breast-bone) '


  28. UEW № 723
  29. pälkä FP U   'hüvelykujj'  de 'Daumen'  en 'thumb '


  30. UEW № 726
  31. päĺkɜ FU    'láb'  de 'Fuß'  en 'foot '


  32. UEW № 702
  33. pančɜ (pončɜ), pače (poče) FU    'farok'  de 'Schwanz'  en 'tail '


  34. UEW № 729
  35. päŋe U    'fej, fő'  de 'Kopf, Haupt'  en 'head '


  36. UEW № 705
  37. paŋka FU    'váll, szárny, vállcsont'  de 'Achsel; Flügel; Schulterbein'  en 'shoulder, shoulder bone, wing '


  38. UEW № 1474
  39. pećä FW    'hús'  de 'Fleisch'  en 'flesh, meat'


  40. UEW № 740
  41. peljä FU    'fül'  de 'Ohr'  en 'ear '


  42. UEW № 751
  43. perɜ U    'bőr, kéreg'  de 'Haut, Rinde'  en 'skin, bark '


  44. UEW № 734
  45. peδpä U    'lapocka'  de 'Schulterblatt'  en 'shoulder-blade '


  46. UEW № 757
  47. pićɜ (püćɜ) FU    'vmely testrész (térd, könyök) hajlata'  de 'Beuge, Biegung eines Körperteils, z.B. des Knies, des Ellbogens'  en 'curve / hollow of a bodypart (knee, elbow)'


  48. UEW № 762
  49. pijra U    'állati gyomor, begy'  de 'Tiermagen; Kropf'  en 'maw, crop '


  50. UEW № 763
  51. pikkä (päkkä) FU    'gyomor, has, kidomborodás'  de 'Magen, Bauch, Ausbauchung'  en 'stomach, belly, bulge '


  52. UEW № 764
  53. pikkɜ (pükkɜ) FU    'köldök'  de 'Nabel'  en 'navel '


  54. UEW № 769
  55. piŋe FU    'fog (fn)'  de 'Zahn'  en 'tooth '


  56. UEW № 772
  57. piŋɜ U    'tenyér, marok'  de 'flache Hand, hohle Hand'  en 'palm, hollow of the hand '


  58. UEW № 771
  59. piŋse-me, pise-me, pipse-me U    'ajak'  de 'Lippe'  en 'lip '


  60. UEW № 774
  61. piša U    'epe -> zöld; sárga'  de 'Galle -> grün; gelb'  en 'bile -> green, yellow '


  62. UEW № 782
  63. počka U    'lábszár, comb'  de 'Schenkel'  en 'leg, thigh '


  64. UEW № 792
  65. poĺa FU    'farok'  de 'Schwanz, Schweif'  en 'tail '


  66. UEW № 1495
  67. pola FP    'vmely hátsó testrész (hát, váll, tarkó, fenék, farok)'  de 'irgendein hinterer Körperteil (Rücken, Schulter, Genick, Hinterteil, Schwanz)'  en 'some back part of body (back, shoulder, nape, buttocks, tail)'


  68. UEW № 791
  69. polwe U    'térd'  de 'Knie'  en 'knee '


  70. UEW № 793
  71. ponča, poča U    'bőr a rén lábán, lábbeli hosszú szára'  de 'Haut der Rentierfüße, Beinling'  en 'hide (on leg of reindeer) '


  72. UEW № 794
  73. poŋe, poŋe-sɜ FU    '(női) mell'  de 'Busen'  en 'breast '


  74. UEW № 797
  75. poška U    'lábikra, vádli'  de 'Wade'  en 'calf of leg '


  76. UEW № 796
  77. poske U    'arc, pofa'  de 'Wange, Backe'  en 'face, cheek '


  78. UEW № 1833
  79. pȣĺćɜ Ug    'faggyú, zsír'  de 'Talg, Fett'  en 'suet, tallow, fat'


  80. UEW № 811
  81. puna FU    'haj, szőr'  de 'Haar'  en 'hair '


  82. UEW № 814
  83. puńća U    'rén térdkalácsa'  de 'Kniescheibe des Rentiers'  en 'knee-cap of a reindeer '


  84. UEW № 828
  85. putɜ FU    'vastagbél'  de 'Dickdarm, Mastdarm'  en 'colon, large intestine '


  86. UEW № 1528
  87. ruŋka FW    'törzs (testrész), test; fatörzs'  de 'Rumpf, Körper; Stamm, Baumstamm'  en 'trunk (of body), body; trunk of tree '


  88. UEW № 1543
  89. säće (seće) FP    'marék'  de 'die hohle Hand'  en 'hollow of the hand'


  90. UEW № 925
  91. śakśa FU    'szalonna, tepertő, zsír'  de 'Speck, Griebe, Fett'  en 'bacon, cracklings, fat'


  92. UEW № 1607
  93. šamɜ FW    'forma, alak, arc'  de 'Form, Gestalt, Gesicht'  en 'form (n), shape, face'


  94. UEW № 949
  95. śänčɜ U    'térd'  de 'Knie'  en 'knee '


  96. UEW № 950
  97. śäŋe FU    'haj, szőr, hajfonat; fon'  de 'Haar, Haarflechte; flechten, spinnen'  en 'hair, plait of hair; braid (n v)'


  98. UEW № 951
  99. śäŋkɜ FU    'hátsó fél, segg'  de 'der Hintere, Arsch'  en 'back of something, back, arse '