Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. titkɜ- (tütkɜ-) FU    '(ki)feszít'  de 'spannen, ausspannen'  en 'stretch out, span '



    UEW № 1056 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Drehen


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    MordwinischEt́et́ke 'раскрыть, расправить, растянуть'ERS
    Et́et́kse- 'windeln; in den Rahmen spannen'Wied [mord]
    Et́et́keme 'Windel, Wickelband, Rahmen'Wied [mord]
     
    Mari/TscheremissischBtütka- 'ausspannen (z. B.Vorhang Zelt, Hasennetz)'
     
    Chanti/OstjakischDTtĕwət- 'zum Trocknen ausspannen (auf ein Brett od. Sonstwie, Wildhäute)'973


    Erklärung
    MagyarDeutsch
    -


    Literatur
    • Joki: FUFA 32: 51 = Anzeiger der Finnisch-ugrischen Forschungen [Angaben s. unter FUF]
    • Lakó: NyK 56: 40 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • E.Itkonen: Vir 1944: 362-3 = Virittäjä. 1–, Helsinki 1897–.