Uralonet
Research Institute for Linguistics, HAS MagyarEnglishDeutsch   InformationHelp

  1. koksɜ FP    'száraz'  de 'trocken, dürr'  en 'dry (a)'



    UEW № 1326 By No.: << Previous Next >> New search

    Lexical field: Trocken


    Set of correspondences
     
    Mari/CheremisKBkukšə̑ 'trocken'
    Ukukšo 'trocken'
    Bkukšo 'trocken'
     
    Udmurt/VotyakSke̮s 'trocken, dürr; Fasten'
    Kkȯs 'trocken, dürr'
    Gke̮s 'trocken, dürr'
     
    Komi/ZyryanSkos 'trocken'
    SOko̭s 'trocken'
    Pke̮s 'trocken'
    POku̇s 'trocken'


    Commentaries
    MagyarDeutsch
    Zu den irrtümlich hier eingeordneten Wörtern wotj. kwaśmi̮- 'trocknen' und syrj. kośmi̮- 'trocken werden' (Lindström: Suomi 1852:46; MUSz. 103; VglWb. 106; Halász: NyK 23: s-Laute 10) s. *kuśka (*kośka) 'trocken; trocken werden' U.


    Bibliography
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • E.Itkonen: FUF 31: 165 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Uotila: MSFOu 65: 318 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • MUSz 103 = Budenz, József, Magyar–ugor összehasonlitó szótár. Budapest 1873–1881.
    • Rédei: NyK 70: 40 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • Uotila: SyrjChr 103 = Uotila, T. E., Syrjänische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und etymologischem Wörterverzeichnis. Helsinki 1938. (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VI).
    • E.Itkonen: UAJb 28: 62 = Ural-Altaische Jahrbücher. 24–, Wiesbaden 1952– [Fortsetzung von UJb.]
    • Lytkin: VokPerm 151 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.