Uralonet

nisɜ FW 'nő, feleség' de 'Weib, Frau' en 'woman, wife'

UEW № 1430 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

Fogalomkör: Nő

Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok


számi/lapp	L	nisō 'Frau, Ehefrau'
	L	nisōi 'Frau, Ehefrau'
	L	nisōn 'Frau, Ehefrau'
	L	nisōv 'Frau, Ehefrau'
	L	nissun 'Frau, Ehefrau'
	N	niso -ssun- 'married woman'
	Not	ne͔zzan 'Weib'	Kuollan:279
	A	niezan 'weibliche Person'	T.I.Itkonen, WbKKlp:1175
	Kld	ni̮zan 'Weib'	Kuollan:279

mordvin	E	ńizaka 'Weibchen'	Steinitz, FgrVok:61
	E	ńizańa 'теща'	ERS

Magyarázat

Mord. (a)ka ist ein Ableitungssuffix.

In dem von Setälä (FUFA 12: 54; JSFOu. 30/5: 88 mit ??) zu lapp. niso gestellten koib. niáusa 'Weib' kann das s nicht dem auf Grund des Lapp. und Mord. erschließbaren *s entsprechen.

Bibliográfia

Steinitz: FgrVok 61 = Steinitz, Wolfgang, Geschichte des finnisch-ugrischen Vokalismus. Stockholm 1944 (Acta Instituti Hungarici Universitatis Holmiensis. Series B, Linguistica. 2).
E.Itkonen: FUF 29: 264 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
Toivonen: Suomi 1923: 370