Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. rekɜ (reγɜ) FP    'moha'  de 'Moos'  en 'moss'



    UEW № 1521 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Növényfajok


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    mari/cseremiszKBreγeńə 'Moos'
    Ureγeńćə̑ 'Moosflechte (an Bäumen)'
    Breγeńće 'Moos'
     
    udmurt/votjákSǯuji̮ 'Moos'
    Kžujə̑ 'Moos'
    Kžu̇jə̑ 'Moos'
    Gǯuj 'Moos'
     
    komi/zürjénSOro̭j 'древесный мох, бородач, лишайник'
    Sroj 'Baumflechte'


    Magyarázat
    MagyarDeutsch
    Tscher. ńə, ńćə̑ und ńće sind denom. Nominalsuffixe.


    Bibliográfia
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Wichmann: FUF 14: 98 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Uotila: MSFOu 65: 48 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • Beke: NyK 45: 352 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • Uotila: SyrjChr 141 = Uotila, T. E., Syrjänische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und etymologischem Wörterverzeichnis. Helsinki 1938. (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VI).
    • Lytkin: VokPerm 61 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.