Uralonet
Research Institute for Linguistics, HAS MagyarEnglishDeutsch   InformationHelp

  1. täwe FP    'domb, sziget'  de 'Hügel, Insel'  en 'hill, island'



    UEW № 1637 By No.: << Previous Next >> New search

    Lexical field: Festland


    Set of correspondences
     
    Finnishregtieva 'holme i ett kärr; låg ås skogskulle; Insel im Morast, niedriger Erdrücken, Waldhügel'< Saami/Lappish
     
    Saami/LappishLtievvā 'Hügel, Anhöhe'
    Ndievva -v- 'hill roundish'Gen. 
     
    Komi/ZyryanSdi 'Insel'
    Ludi 'Insel, Halbinsel, Landzunge, Waldhügel, Waldung'
    POdi 'Insel'


    Commentaries
    MagyarDeutsch
    Der unregelmäßige Vokalismus der zweiten Silbe im Lapp. (N a anstelle von â) ist möglicherweise das Ergebnis einer sekundären Entwicklung.


    Bibliography
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Wichmann: FUF 16: 187 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Wiklund: MO 5: 113 = Le Monde Oriental. 1–35, Uppsala 1906–1941 [tatsächlich: 1947].
    • Uotila: MSFOu 65: 252 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • Lytkin: VJa 1953/5: 55 = Вопросы языкознания [1]–, Москва 1952–.