Uralonet

waćɜ- FP 'alámerül, leereszkedik, süllyed, esik' de 'untergehen, herabsteigen, sich senken, fallen' en 'plunge (v), descend, sink, fall'

UEW № 1674 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok


számi/lapp	S	wuotjete 'occidere'		Lind-Öhrl:
	S	wuėčeri- 'untergehen (Sonne)'		Hal

mari/cseremisz	KB	waza- 'sich legen, sich niederlegen, fallen'	Imp2Sg. wac
	U	woza- 'sich legen, sich niederlegen, fallen'	Imp2Sg. woc
	M	woźa- 'sich legen, sich niederlegen, fallen'
	B	woza- 'sich legen, sich hinstrecken'	Imp2Sg. woc

udmurt/votják		vazki̮- 'sich hinablassen sich senken, sich neigen, (von Gestirnen); hinuntergehen, herabsteigen'
		vaźi- 'sich hinablassen sich senken, sich neigen, (von Gestirnen); hinuntergehen, herabsteigen'		Wied
	S	vaśk- 'sich hinablassen sich senken, sich neigen, (von Gestirnen); hinuntergehen, herabsteigen'		Wied
	K	vaśk- 'sich hinablassen sich senken, sich neigen, (von Gestirnen); hinuntergehen, herabsteigen'		Wied
	G	waśkị̑- 'herabsteigen, hinunterkommen'

Magyarázat

Lapp. te, ri und wotj. ki̮ sind deverb. Verbalsuffixe.

Wotj. a ist das Ergebnis einer Wandlung FP*a > urperm. *ä > *a > wotj. a, die unter dem Einfluß des mouillierten Konsonanten eingetreten ist.

Bibliográfia

Toivonen: FUF 19: 162 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
Uotila: MSFOu 65: 65 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.