Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. wiskɜ FP    'köz, rés, hézag'  de 'Zwischenraum, Lücke'  en 'space (n), gap '



    UEW № 1712 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Köz. Között.


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    mari/cseremiszVwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
    Čwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
    Jwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
    Uwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
    Mwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
    Cwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
    Bwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
    Pwiš '1. offen 2. Lichtung, Waldwiese; Rodung; Ritze, Lücke'Beke: Bereczki:Lakó-Eml. 47
     
    udmurt/votjákSviski̮ 'in die Mitte, zwischen'
    Sviski̮n 'zwischen in der Mitte'
    Sviski̮ś 'aus od. von der Mitte'
    Gvis 'was zwischen ist, Zwischenraum, Lücke; Scheidewand'Wichm.
     
    komi/zürjénSvis 'Name eines Flusses zwischen einem See und einem Fluß, Wehr aus Reisig im Graben zwischen einer Flußbucht und einem Fluß'
    Vvis 'Bach zwischen einem See und einem Fluß'


    Magyarázat
    MagyarDeutsch
    --


    Bibliográfia
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Bereczki: Lakó-Eml 47.00