Uralonet
Research Institute for Linguistics, HAS MagyarEnglishDeutsch   InformationHelp

  1. jäwje U    'szakállzúzmó, szakállmoha'  de 'Bartflechte, Bartmoos'  en 'beard lichen'



    UEW № 177 By No.: << Previous Next >> New search

    Lexical field: Pflanzenarten


    Set of correspondences
     
    Saami/LappishRjuwja̮mɛ̮ 'Bartflechte'Lag, LpWsch: 224
    Friisjeuj 'muscus albidus in abietibus'
    Ijivjam 'Bartflechte'
     
    Khanty/OstyakVjej 'Bartflechte'OL: 187
    DNjĕj 'Bartflechte'
     
    Nenets/YurakOPjūj 'Bartmoos, Bartflechte'Juraksamojedisches: 140
    Sjojūjko 'Bartmoos, Bartflechte'
     
    Nganasan ďie 'Moos'


    Commentaries
    MagyarDeutsch
    Im Jur. hat das ursprünglich inlautende *w vor seinem Schwund den vorangehenden Vokal labialisiert: *jäwje > > juj.


    Bibliography
    • Moór: ALH 6: 316 = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. 1–, Budapest 1951–.
    • Collinder: CompGr 64, 377 = Collinder, Björn, Comparative Grammar of the Uralic Languages. Stockholm 1960.
    • Steinitz: DEWO 317 = Steinitz, Wolfgang, Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin 1966– (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin).
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Lehtisalo: MSFOu 56: 108 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • Toivonen: SitzFAk 1949: 172 = Sitzungsberichte der Finnischen Akademie der Wissenschaften. 1908-. Helsinki 1909-.