Uralonet

UEW № 445 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

Begriffsklasse: Pflanzenarten

Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten


? Finnisch		kieri 'eine Weidenart'	< Saami

? Saami	S	skerre 'betula nana'		Lind -- Öhrl [lapp]
	L	skierrē 'eine Weidenart'
	N	skierˈre -rr- 'dwarf-birch; Betula nana'
	T	kirr 'eine Weidenart'		2050

? Chanti/Ostjakisch	Vj	kĕrəmsä 'eine kleine Weidenart, von deren Rinde die Ostjaken ihren "Bast" bekommen'		427
	Fil	kĕrəmsə 'eine Weidenart'
	O	kȧ̆rmȧs 'eine niedrige strauchförmige Weidenar; (im Wald) Dickicht, Gestrüpp, Buschwerk'

Erklärung

Die Zusammenstellung ist nur zu akzeptieren, wenn ostj. msä ein denom. Ableitungssuffix ist.

Das anlautende s im Lapp. ist ein sekundärer Laut.

Die Zusammenstellung ist auch wegen der entfernten Verwandtschaft unsicher.

Literatur

FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
SKES = Suomen kielen etymologinen sanakirja. I, Helsinki 1955 [Autor] Y. H. Toivonen; II, 1958 [Autoren] Y. H. Toivonen – Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; III, 1962 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; IV, 1969 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; V, 19
Toivonen: Vir 1930: 339 = Virittäjä. 1–, Helsinki 1897–.