Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. ńȣkkɜ U    'nyak, tarkó'  de 'Nacken'  en 'neck '



    UEW № 650 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Körperteile


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    ? Ungarisch nyak 'Hals, Nacken'
     
    ? SelkupischNnug 'Nacken'
    Nnog 'Nacken'
    Nnǒg(a) 'Nacken'
    Kenukka 'Nacken'


    Erklärung
    MagyarDeutsch

    Die Zusammenstellung ist wegen der entfernten Verwandtschaft unsicher.

    Die Herleitung des ung. Wortes aus dem Türk. (Räsänen: UAJb. 19: 99; Bárczi: NyIOK 2: 350; MSFOu. 125: 19—20 Anm.; Ligeti: MNy. 56: 302; Moór: ALH 10: 393; s. auch Lakó: NyIOK 2: 369) — alttürk. yaqa 'Kragen, Oberhaupt, Autorität', osm. yaka 'collar; bank, shore',  tschuw. śora 'Kragen' usw. — kann aus lautlichen und semantischen Gründen nicht akzeptiert werden.




    Literatur
    • Beitr 293-4 Anm = Paasonen, H., Beiträge zur finnischugrisch-samojedischen Lautgeschichte Budapest 1917 (Sonderdruck aus Keleti Szemle XIII–XVII).  
    • Ligeti: MNy 59: 391, 392 = Magyar Nyelv. 1–, Budapest 1905–.
    • MSzFE = A magyar szókészlet finnugor elemei. 1–3. Föszerkesztő: Lakó György. Szerkesztő: Rédei Károly [1–3] és K. Sal Éva [3]. Munkatársak: Erdélyi István, Fabricius-Kovács Ferenc, Gulya János, K. Sal Éva, Vértes Edit. Budapest 1967, 1971, 1978.
    • N.Sebestyén : NyIOK 4: 369
    • Halász: NyK 24: 461 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • TESz = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I–III. Főszerk. Benkő Loránd. Szerk. Kiss Lajos – Papp László (1–2), Kubínyi László – Papp László (3). Budapest 1967–1976.
    • VglWb 1: 874 = Donner, O., Vergleichendes Wörterbuch der finnisch-ugrischen Sprachen. Leipzig I, 1874 ; II, 1876; III, 1888.