Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. elɜ FP    'ág, gally'  de 'Ast, Zweig'  en 'branch, twig'



    UEW № 1225 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Pflanzenteile


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    MordwinischEiľej 'Rute; ветка'MSFOu:22:32 (Paasonen)
    Eiľij 'Rute; ветка'
    Eiľev 'Rute, ветка'ERS
    Miľi 'Rute'MSFOu:22:32 (Paasonen)
    Miľi 'ветка'
     
    Wotjakisch/UdmurtischSul 'Knospe, Baumknoten, Sprosse, Sprößling'
    Kul 'Knospe, Baumknoten, Sprosse, Sprößling'
    Gul 'Ast'Wichm [wotj]
     
    Komi/SyrjSul 'Ast, Zweig'
    Sulj- 'Ast, Zweig'
    Puv 'Ast, Zweig'
    Puvj- 'Ast, Zweig'
    POul 'Ast, Zweig'


    Erklärung
    MagyarDeutsch
    Mord. E ej, ij, ev und M i (< *ij) sind denom. Nominalsuffixe.


    Literatur
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Rédei: NyK 67: 338 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.