Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. keskɜ- (keksɜ-) FU    'köszörül, fen, élesít'  de 'schleifen, wetzen, schärfen'  en 'grind, whet, sharpen (tr)'



    UEW № 294 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Hegyes. Éles


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    komi/zürjénSkesli̮- 'schleifen, wetzen, schärfen'
    Pkesvi̮- 'schleifen, wetzen, schärfen, (mit dem Wetzstein) dengeln'
    POke·sli- 'schleifen, schärfen'
     
    manysi/vogulTJküwt- 'hiota; точить'Kannisto, Mskr
    KUkiwt- 'hiota; точить'
    Pkiwt- 'hiota; точить'
    Sokiwt- 'hiota; точить'


    Magyarázat
    MagyarDeutsch

    Syrj. li̮ ist ein Ableitungssuffix.

    Finn. koske- : kosken kirveen 'aciem securis reficio' (MUSz. 47; Wichmann: FUF 11: 220) gehört wegen des velaren Vokals der ersten Silbe nicht hierher.

    Wog. (Munk.: NyK 25: 261) T kės : kėsiŋ ku 'fenkő; Wetzstein' und ung. köszörül- 'schleifen, wetzen, schärfen' (MUSz. 47; Wichmann: FUF 11: 220; NyH7; Uotila: SyrjChr. 92; SzófSz.; Moór: ALH 2: 373; Lytkin: VokPerm. 136) gehören wegen des inlautenden *ś nicht hierher; s. *kȣ̈śɜ- 'schleifen, wetzen' Ug.



    Bibliográfia
    • Rédei: NyK 70: 158 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.