Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. mȣrɜ U    'csomó, kidudorodás (izmon, fán)'  de 'Knollen, Knorren (in den Muskeln, im Baum)'  en 'knot, nodule (in the muscles, in the tree)'



    UEW № 573 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: A növények részei


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    hanti/osztjákVmăr 'Maserknorren der Birke (Weide)'Ostjakisches: 533
    Trjmăr 'Knorren, Masenknorren; Beule; Pustel, Gerstenkorn'Ostjakisches: 533
    DNmăr : kišmăr 'Ringe, Streifen im Maserholz'
    Omăr 'Knoten (in den Halsmuskeln am Schenkensatz)'
     
    nyenyecOmarʔ 'Drüse'Juraksamojedisches: 242
     
    kamassz mor 'Stuteneuter'
     mar 'Euter'


    Magyarázat
    MagyarDeutsch
    Die anzunehmende Grundbedeutung hat sich in den einzelnen Sprachen in verschiedene Richtungen spezialisiert.


    Bibliográfia
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Lehtisalo: MSFOu 58: 137 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
    • Joki: Vir 1951: 373 = Virittäjä. 1–, Helsinki 1897–.