anhand von Uralothek |
? Komi/Syrj | V | gi̮lal- 'streuweise und allmählich herabfallen, abfallen, ausfallen, sich zerstreuen, zerfallen (z.B. Kartoffeln aus dem Sack, Blätter vom Baume, Haare vom Kopfe)' | |||||
? Mansi/Wogulisch | KU | χol- 'abgehen, sich lösen (Rinde des Baumes), sich erheben (die Sehne des Beines z. B. beim Skilaufen, die des Armes z. B. beim Eishacken)' | Volksdichtung, MSFOu: 143 | ||||
P | kul- 'abgehen sich lösen (Rinde des Baumes)' | ||||||
So | χul- 'abgehen sich lösen (Rinde des Baumes), sich erheben (die Sehne des Beines z. B. beim Skilaufen, die des Armes z. B. beim Eishacken)' | ||||||
? Ungarisch | hull- 'fallen, herabfallen, hinunterfallen; (Haar), ausfallen, ausgehen; (Blut, Tränen) fließen; (Tier) eingehen, krepieren' |
Syrj. al ist ein Frequentativsuffix.
Zu dem syrj. Wort s. noch *kilз- (*külз-) 'zerfallen...' FU.
Ung. ll ist das Ergebnis einer intervokalischen Gemination.
Zu dem ung. Wort s. noch *kulз- 'ein Ende nehmen ...' FU.
Ostj. (300) Trj. kŏḷe̮ki̮nt: punəl k. 'die Haare sind verfault und gehen aus' (Liimola: MSFOu. 98: 142) gehört nicht hierher, sondern ist eine Ableitung von (300) Vj. kŏlək 'kahl (Kopf)'.