anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
11 - 42 / 42
UEW № 310
kintɜ (küntɜ)
U
'
köd, gőz, füst
'
de
'
Nebel, Dampf, Rauch
'
en
'
mist, steam, smoke
'
UEW № 396
kumɜ
U
'
vékony hó
'
de
'
dünner Schnee
'
en
'
thin snow
'
UEW № 397
kumɜ
FU
'
felhő
'
de
'
Wolke
'
en
'
cloud
'
UEW № 417
kura
U
'
dér, finom hó
'
de
'
Reif, feiner Schnee
'
en
'
hoar frost, fine snow
'
UEW № 378
kuδɜ
U '
hóesés
'
de
'
Schneefall
'
en
'
snowfall
'
UEW № 513
ĺomćɜ
UR
'
(fagyott) vékony hó
'
de
'
(gefrorener) dünner Schnee
'
en
'
frozen thin snow
'
UEW № 496
lume
FP
FU '
hó
'
de
'
Schnee
'
en
'
snow
'
UEW № 514
ĺupša
U
'
harmat
'
de
'
der Tau
'
en
'
dew
'
UEW № 1404
mańa
FW
'
derűs; tiszta, derült idő
'
de
'
heiter; klares, heiteres Wetter
'
en
'
bright, unshadowed; clear, cloudless weather
'
UEW № 1454
onta (ȣnta)
FP
'
meleg (fn), forróság
'
de
'
Wärme, Hitze
'
en
'
warmth, heat, hotness
'
UEW № 700
paĺa
FU
'
jégkéreg, fagy; (meg)fagy
'
de
'
Eiskruste, Frost; frieren, gefrieren
'
en
'
icecrust, frost; freeze (vi)
'
UEW № 758
pičɜ (pečɜ)
FU
'
dér, harmat
'
de
'
Reif, Tau
'
en
'
hoar-frost, dew
'
UEW № 767
pilwe (pilŋe)
FU
'
felhő
'
de
'
Wolke
'
en
'
cloud
'
UEW № 839
pȣtɜ
Ug
U '
jégkéreg, hókéreg; fázik, (meg)fagy
'
de
'
Eisrinde, Schneerinde; frieren, gefrieren
'
en
'
crust of ice / snow; freeze (vi)
'
UEW № 819
purkɜ
FP
U '
hóvihar, hófúvás; kavarog a hó
'
de
'
Schneegestöber; stöbern
'
en
'
snow-storm, blizzard; whirl (snow)
'
UEW № 827
pušɜ-
U
'
fúj
'
de
'
blasen
'
en
'
blow (v)
'
UEW № 830
puwɜ- (puγɜ-)
U
'
fúj
'
de
'
blasen
'
en
'
blow (v)
'
UEW № 853
ratɜ (rotɜ)
FU
'
pára, köd
'
de
'
Dampf, Nebel
'
en
'
smoke, fog
'
UEW № 1524
rine
FW
'
dér, hó (fákon)
'
de
'
Reif, Schnee (an Bäumen)
'
en
'
hoar-frost, snow (on trees)
'
UEW № 927
śala
FU
'
villám; villámlik
'
de
'
Blitz; blitzen
'
en
'
lightning; be lightning
'
UEW № 879
säŋe
FU
'
levegő
'
de
'
Luft
'
en
'
air
'
UEW № 937
śarɜ
U
'
(fagyott) hó, fagyott jégkéreg a havon
'
de
'
(gefrorener) Schnee, Eisrinde auf dem Schnee
'
en
'
(frozen) snow, frozen layer of ice
'
UEW № 1548
säsɜ
FP
'
puha, lyukacsos (csont, porc); csontvelő, hókása
'
de
'
weich, porös (Knochen, Knorpel); Knochenmark, Schneebre
'
en
'
soft, porous (bone, gristle); bone-marrow, slush
'
UEW № 1627
šɜšmɜ
FW '
vékony jégtakaró; olvadó jég
'
de
'
dünne Eisdecke; schmelzendes Eis
'
en
'
thin ice cover; melting ice
'
UEW № 1573
sose (sase)
FW '
hókása; szivacsos, lyukacsos (csont, fa)
'
de
'
Schneebrei; schwammig, porös (Knochen, Baum)
'
en
'
slush (n); spongy, porous (bone, wood)
'
UEW № 1576
sume
FW
'
köd
'
de
'
Nebel
'
en
'
fog (n), mist
'
UEW № 914
suŋe
U
'
nyár ← *enyhe évszak, hóolvadás időszaka; olvad (hó)
'
de
'
Sommer ← eine milde Jahreszeit, Tauwetter, tauen (Schnee)
'
en
'
summer ← mild season; thaw (n v)
'
UEW № 980
śuδ̕a
FU
'
dér, zúzmara
'
de
'
Reif, Rauhfrost
'
en
'
hoarfrost, rime
'
UEW № 1018
tajwe
FU '
vidék, táj
'
de
'
Gegend
'
en
'
countryside, land
'
UEW № 1655
tule
FP
'
szél (légmozgás)
'
de
'
Wind
'
en
'
wind (n)
'
UEW № 1093
uŋa
FU
'
folyam, áramlat; áramlik, ömlik
'
de
'
Strom; strömen
'
en
'
stream (n v), flow
'
UEW № 1117
wańća, waća
FU '
nedves hó v. jég
'
de
'
feuchter Schnee od. Eis
'
en
'
wet snow or ice
'
