anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
111 - 160 / 199
1
2
3
4
UEW № 734
peδpä
U
'
lapocka
'
de
'
Schulterblatt
'
en
'
shoulder-blade
'
UEW № 757
pićɜ (püćɜ)
FU '
vmely testrész (térd, könyök) hajlata
'
de
'
Beuge, Biegung eines Körperteils, z.B. des Knies, des Ellbogens
'
en
'
curve / hollow of a bodypart (knee, elbow)
'
UEW № 762
pijra
U
'
állati gyomor, begy
'
de
'
Tiermagen; Kropf
'
en
'
maw, crop
'
UEW № 763
pikkä (päkkä)
FU
'
gyomor, has, kidomborodás
'
de
'
Magen, Bauch, Ausbauchung
'
en
'
stomach, belly, bulge
'
UEW № 764
pikkɜ (pükkɜ)
FU
'
köldök
'
de
'
Nabel
'
en
'
navel
'
UEW № 769
piŋe
FU
'
fog (fn)
'
de
'
Zahn
'
en
'
tooth
'
UEW № 772
piŋɜ
U
'
tenyér, marok
'
de
'
flache Hand, hohle Hand
'
en
'
palm, hollow of the hand
'
UEW № 771
piŋse-me, pise-me, pipse-me
U
'
ajak
'
de
'
Lippe
'
en
'
lip
'
UEW № 774
piša
U '
epe -> zöld; sárga
'
de
'
Galle -> grün; gelb
'
en
'
bile -> green, yellow
'
UEW № 782
počka
U '
lábszár, comb
'
de
'
Schenkel
'
en
'
leg, thigh
'
UEW № 792
poĺa
FU
'
farok
'
de
'
Schwanz, Schweif
'
en
'
tail
'
UEW № 1495
pola
FP
'
vmely hátsó testrész (hát, váll, tarkó, fenék, farok)
'
de
'
irgendein hinterer Körperteil (Rücken, Schulter, Genick, Hinterteil, Schwanz)
'
en
'
some back part of body (back, shoulder, nape, buttocks, tail)
'
UEW № 791
polwe
U
'
térd
'
de
'
Knie
'
en
'
knee
'
UEW № 793
ponča, poča
U '
bőr a rén lábán, lábbeli hosszú szára
'
de
'
Haut der Rentierfüße, Beinling
'
en
'
hide (on leg of reindeer)
'
UEW № 794
poŋe, poŋe-sɜ
FU
'
(női) mell
'
de
'
Busen
'
en
'
breast
'
UEW № 797
poška
U '
lábikra, vádli
'
de
'
Wade
'
en
'
calf of leg
'
UEW № 796
poske
U
'
arc, pofa
'
de
'
Wange, Backe
'
en
'
face, cheek
'
UEW № 1833
pȣĺćɜ
Ug
'
faggyú, zsír
'
de
'
Talg, Fett
'
en
'
suet, tallow, fat
'
UEW № 811
puna
FU
'
haj, szőr
'
de
'
Haar
'
en
'
hair
'
UEW № 814
puńća
U '
rén térdkalácsa
'
de
'
Kniescheibe des Rentiers
'
en
'
knee-cap of a reindeer
'
UEW № 828
putɜ
FU '
vastagbél
'
de
'
Dickdarm, Mastdarm
'
en
'
colon, large intestine
'
UEW № 831
puwɜ- (puŋɜ-)
FU
'
megfullad
'
de
'
ersticken
'
en
'
suffocate (vi), drown
'
UEW № 1528
ruŋka
FW
'
törzs (testrész), test; fatörzs
'
de
'
Rumpf, Körper; Stamm, Baumstamm
'
en
'
trunk (of body), body; trunk of tree
'
UEW № 1543
säće (seće)
FP '
marék
'
de
'
die hohle Hand
'
en
'
hollow of the hand
'
UEW № 925
śakśa
FU '
szalonna, tepertő, zsír
'
de
'
Speck, Griebe, Fett
'
en
'
bacon, cracklings, fat
'
UEW № 1607
šamɜ
FW
'
forma, alak, arc
'
de
'
Form, Gestalt, Gesicht
'
en
'
form (n), shape, face
'
UEW № 949
śänčɜ
U '
térd
'
de
'
Knie
'
en
'
knee
'
UEW № 950
śäŋe
FU
'
haj, szőr, hajfonat; fon
'
de
'
Haar, Haarflechte; flechten, spinnen
'
en
'
hair, plait of hair; braid (n v)
'
UEW № 951
śäŋkɜ
FU
'
hátsó fél, segg
'
de
'
der Hintere, Arsch
'
en
'
back of something, back, arse
'
UEW № 881
säppä
FU
'
epe
'
de
'
Galle
'
en
'
bile, gall
'
UEW № 1548
säsɜ
FP
'
puha, lyukacsos (csont, porc); csontvelő, hókása
'
de
'
weich, porös (Knochen, Knorpel); Knochenmark, Schneebre
'
en
'
soft, porous (bone, gristle); bone-marrow, slush
'
UEW № 1542
sawta, šawta
FW
'
kopoltyú; tüdő
'
de
'
Kieme; Lunge
'
en
'
gill, branchia; lungs
'
UEW № 1844
säγɜ-rɜ, säkrɜ
Ug
'
haj, szőr
'
de
'
Haar
'
en
'
hair
'
UEW № 887
sejpä
U '
farok (nem madáré)
'
de
'
Schwanz (nicht bei Vögeln)
'
en
'
tail (not of bird)
'
UEW № 1586
śelkä
FW
'
hát
'
de
'
Rücken
'
en
'
back (n)
'
UEW № 958
śe̮me (śōme)
FU
??U '
(hal)pikkely
'
de
'
Schuppe, Fischschuppe
'
en
'
fish scale
'
UEW № 894
se̮ne (sōne)
U
'
(vér)ér, ín
'
de
'
Ader; Sehne
'
en
'
vein, sinew
'
UEW № 890
seŋkɜ (säŋkɜ)
U '
vmilyen testrész: felkar, alkar
'
de
'
irgendein Glied: Oberarm, Unterarm
'
en
'
part of body: forearm, upper arm
'
UEW № 955
śepä
FU
'
nyak, nyakszirt, tarkó
'
de
'
Hals, Nacken
'
en
'
neck, nape
'
UEW № 952
śeδ̕mä
FU
?U '
vese
'
de
'
Niere
'
en
'
kidney
'
UEW № 963
śilä
U
'
zsír, szalonna
'
de
'
Fett, Speck
'
en
'
fat, bacon
'
UEW № 900
sile (süle)
FU
U '
öl (testrész és mértékegység)
'
de
'
Schloß, Klafter
'
en
'
lap, fathom
'
UEW № 1553
silɜ
FP
'
zsír, szalonna
'
de
'
Fett, Speck
'
en
'
fat, bacon
'
UEW № 964
śilmä
U
'
szem
'
de
'
Auge
'
en
'
eye
'
UEW № 1564
siwɜ-ĺɜ
FP
'
hús
'
de
'
Fleisch
'
en
'
flesh, meat
'
UEW № 960
śiδä (śiδä-mɜ), śüδä, śüδä-mɜ
U
'
szív (fn.)
'
de
'
Herz
'
en
'
heart
'
UEW № 902
soja
U
'
kar -> ruhaujj
'
de
'
Arm -> Ärmel
'
en
'
arm -> sleeve
'
UEW № 972
śola
FU
'
bél
'
de
'
Darm
'
en
'
intestine
'
UEW № 1571
sorme
FW
'
ujj
'
de
'
Finger
'
en
'
finger (n)
'
UEW № 978
śorwa
FU
'
szarv
'
de
'
Horn
'
en
'
horn, antler
'
