Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1 - 100 / 121
1
2
UEW № 7
ala
U
'
tér, hely vmi alatt, al(só), az alsó(rész)
'
de
'
Raum unter etw., Unter-, das Untere
'
en
'
space, area under something, under(neath), the lower (part)
'
UEW № 41
älɜ-
U
'
emel, visz
'
de
'
heben, tragen
'
en
'
raise, carry (tr)
'
UEW № 15
ańa
U
'
idősebb férfirokon (báty, nagybáty) felesége, ?anya
'
de
'
Frau eines älteren Verwandten (des Bruders, des Onkels), ?Mutter
'
en
'
relative (of the brother, uncle), ? mother
'
UEW № 17
aŋe
U
'
nyílás, bevágás, mélyedés
'
de
'
Öffnung, Einschnitt, Vertiefung
'
en
'
opening, incision, deepening
'
UEW № 63
ćiklä (ćüklä), ćikĺä (ćükĺä)
U
'
szemölcs
'
de
'
Warze
'
en
'
wart
'
UEW № 70
ćorɜ-
U
'
csöpög, folyik, szivárog
'
de
'
rinnen, fließen, triefen
'
en
'
drip, flow, ooze
'
UEW № 87
ćȣ̈nɜ-
U
'
fogy, csökken, összeszárad
'
de
'
(sich) vermindern, (sich) verkleinern, eintrocknen
'
en
'
diminish, decrease, dry up (intr)
'
UEW № 125
e
U
'
ez
'
de
'
dieser, diese, dieses
'
en
'
this (negative particle ->) negative verb
'
UEW № 127
ećɜ-
U
'
esik
'
de
'
fallen
'
en
'
fall (intr)
'
UEW № 132
elä-
U
'
él
'
de
'
leben
'
en
'
live (intr)
'
UEW № 134
emä
U
'
anya, nő (fn)
'
de
'
Mutter, Weib
'
en
'
mother, woman
'
UEW № 136
erɜ
U
'
nagy, sok
'
de
'
groß, viel
'
en
'
large, big, much, many
'
UEW № 140
ićä
U
'
apa
'
de
'
Vater
'
en
'
father
'
UEW № 148
ime-
U
'
szopik
'
de
'
saugen
'
en
'
suck (tr)
'
UEW № 151
ipɜ, ipɜ-sɜ, ipɜ-śɜ
U
'
íz; szag
'
de
'
Geschmack; Geruch
'
en
'
taste; smell (tr)
'
UEW № 169
jänte
U
'
ín
'
de
'
Sehne
'
en
'
sinew
'
UEW № 186
joke
U
'
folyó
'
de
'
Fluß
'
en
'
river
'
UEW № 188
jomɜ-
U
'
megy, útra kel
'
de
'
gehen, sich auf den Weg machen
'
en
'
go, set off (intr)
'
UEW № 207
jȣrɜ
U
'
eltéved
'
de
'
sich verirren
'
en
'
get lost (intr)
'
UEW № 211
kaća
U
'
fiatal, nőtlen férfi
'
de
'
junger, unverheirateter Mann
'
en
'
young, unmarried/single man
'
UEW № 212
kaćɜ
U
'
ajándék; ajándékoz
'
de
'
Geschenk; schenken
'
en
'
gift; present a gift (tr)
'
UEW № 228
kala
U
'
hal
'
de
'
Fisch
'
en
'
fish
'
UEW № 230
kalɜ
U
'
háló
'
de
'
Netz
'
en
'
net
'
UEW № 233
kama
U
'
héj
'
de
'
Schale
'
en
'
skin
'
UEW № 252
kattɜ-
U
'
(be)hatol, (előre)megy, elmozdul
'
de
'
dringen, (vorwärts)gehen, rücken
'
en
'
penetrate, go ahead, move (intr)
'
UEW № 221
kaδ̕a-
U
'
hagy, elhagy, marad
'
de
'
lassen, verlassen, bleiben
'
en
'
leave, quit, stay (intr)
'
UEW № 302
kije (küje)
U
'
kígyó
'
de
'
Schlange
'
en
'
snake
'
UEW № 312
kińe (kińe-lɜ, küńe, küńe-lɜ)
U
'
könny
'
de
'
Träne
'
en
'
tear (n)
'
UEW № 310
kintɜ (küntɜ)
U
'
köd, gőz, füst
'
de
'
Nebel, Dampf, Rauch
'
en
'
mist, steam, smoke
'
UEW № 332
koj-mɜ (koje-mɜ)
U
'
férfi, ember
'
de
'
Mann, Mensch
'
en
'
man, human
'
UEW № 333
koj-ra (koje-ra)
U
'
hím (fn)
'
de
'
Männchen
'
en
'
male
'
UEW № 334
kojwa
U
'
nyír (fn)
'
de
'
Birke
'
en
'
birch
'
UEW № 339
kola-
U
'
meghal
'
de
'
sterben
'
en
'
die (intr)
'
UEW № 351
końćɜ, koćɜ
U
'
hosszú
'
de
'
lang
'
en
'
long
'
UEW № 372
ku-, ko-
U
'
ki, melyik ?mi
'
de
'
wer, welcher, ?was
'
en
'
who, which, ?what
'
UEW № 391
kulɜ (kulɜ-kɜ)
U
'
holló
'
de
'
Rabe
'
en
'
raven
'
UEW № 387
kulke-
U
'
mozog, megy (földön, vízen)
'
de
'
sich bewegen, gehen (zu Lande und zu Wasser)
'
en
'
be on the move, move (to land, water) (intr)
'
UEW № 393
kuma
U
'
hajlott, kidőlt helyzet; hajlik
'
de
'
gebeugte, umgestürzte Lage; sich beugen
'
en
'
bent, fallen position; bend (intr)
'
UEW № 394
kumpa
U
'
hullám
'
de
'
Welle
'
en
'
wave
'
UEW № 406
kuńa-
U
'
behúnyja a szemét, pislog
'
de
'
die Augen schließen, blinzeln
'
en
'
close the eyes, blink (tr)
'
UEW № 408
kuńće, kuće
U
'
vizelet; vizel
'
de
'
Harn; harnen
'
en
'
urine; urinate
'
UEW № 409
kuńćɜ, kućɜ
U
'
csillag
'
de
'
Stern
'
en
'
star
'
UEW № 411
kuŋe
U
'
Hold, hónap
'
de
'
Mond; Monat
'
en
'
moon, month
'
UEW № 417
kura
U
'
dér, finom hó
'
de
'
Reif, feiner Schnee
'
en
'
hoar frost, fine snow
'
UEW № 425
kurɜ
U
'
görbe, ferde; görbít, ferdít
'
de
'
krumm, schräg, schief; krümmen, schräg od. schief machen
'
en
'
curved, skewed, crooked; make curved, skewed, crooked (tr)
'
UEW № 434
kuttɜ
U
'
hát
'
de
'
Rücken
'
en
'
back
'
UEW № 377
kuδɜ
U
'
reggel
'
de
'
Morgen
'
en
'
morning
'
UEW № 458
lappɜ
U
'
lapos; sík felület
'
de
'
flach, platt; Fläche
'
en
'
flat, plane; flat surface
'
UEW № 467
läppɜ (δäppɜ), leppɜ (δeppɜ)
FU
U
'
lép (fn)
'
de
'
Milz
'
en
'
spleen
'
UEW № 508
lȣ̈ppɜ
U
'
lepke
'
de
'
Schmetterling
'
en
'
butterfly
'
UEW № 498
luwe
U
'
csont
'
de
'
Knochen
'
en
'
bone
'
UEW № 519
maksa
U
'
máj
'
de
'
Leber
'
en
'
liver
'
UEW № 581
mɜ
U
'
mi; dolog
'
de
'
was; Sache
'
en
'
what (pron); thing
'
UEW № 544
mińä
U
'
meny, fiatalasszony
'
de
'
Schwiegertochter, junge Frau
'
en
'
daughter-in-law, young woman
'
UEW № 543
minɜ
FU
U
'
hajlat, görbület; hajlik, görbül
'
de
'
Biegung, Krümmung; sich beugen, sich biegen, sich krümmen
'
en
'
curve, bend (n intr)
'
UEW № 576
mȣ̈
U
'
én
'
de
'
ich
'
en
'
I
'
UEW № 577
mȣ̈
U
'
mi
'
de
'
wir
'
en
'
we
'
UEW № 574
mȣrɜ
U
'
vmi kiemelkedő, kiálló, kidomborodó (testrész)
'
de
'
etwas Erhabenes, Hervorragendes, Ausgebauchtes (irgendein Körperteil)
'
en
'
smth projected, protuberant, bulged (a body part)
'
UEW № 561
muna
U
'
tojás; here
'
de
'
Ei; Hode
'
en
'
egg; testicles
'
UEW № 566
mura (murɜ)
U
'
darab, morzsa; szétmorzsol, széttördel, széttörik
'
de
'
Stück, Krümchen; (tr. intr.) zerbröckeln, zerbrechen
'
en
'
bit, crumb; crumble, crack (tr intr)
'
UEW № 568
muśke- (mośke-)
U
'
mos
'
de
'
waschen
'
en
'
wash (v)
'
UEW № 619
ńele- (ńēle-)
U
'
nyel, lenyel, elnyel
'
de
'
(ver)schlucken, (ver)schlingen
'
en
'
swallow, gulp down
'
UEW № 623
ńe̮rkɜ (ńōrke)
U
'
porc
'
de
'
Knorpel
'
en
'
cartilage
'
UEW № 625
ńikɜ- (ńükɜ-)
U
'
tép, cibál, rángat
'
de
'
reißen, rupfen
'
en
'
tear, pluck out, tug at
'
UEW № 597
nime
U
'
név
'
de
'
Name
'
en
'
name
'
UEW № 598
niŋä
U
'
nő, asszony; nőstény
'
de
'
Frau, Weib, Weibchen
'
en
'
woman, female
'
UEW № 633
ńole- (ńōle-)
U
'
nyal
'
de
'
lecken
'
en
'
lick
'
UEW № 639
ńorɜ
U
'
mocsár
'
de
'
Sumpf
'
en
'
marsh
'
UEW № 656
o, u
U
'
az, amaz
'
de
'
jener, jene, jenes
'
en
'
that, that other
'
UEW № 665
oma
U
'
régi, előző
'
de
'
alt, vorig, vorherig
'
en
'
old, previous, former
'
UEW № 692
pajɜ
U
'
egy fűzfajta
'
de
'
eine Salix-Art
'
en
'
a species of willow
'
UEW № 695
pala
U
'
falat, harapás; eszik (állat), zabál
'
de
'
Bissen; fressen
'
en
'
bit, bite; eat, stuff (eating a lot very quickly)
'
UEW № 722
pälä
U
'
fél, vminek a fele; oldal
'
de
'
halb, Hälfte; Seite
'
en
'
half; side
'
UEW № 729
päŋe
U
'
fej, fő
'
de
'
Kopf, Haupt
'
en
'
head
'
UEW № 708
parɜ-
U
'
vág, vakar, kiváj
'
de
'
schneiden, schaben, aushöhlen
'
en
'
cut, scrape, groove
'
UEW № 735
peje-
U
'
fő, forr; főz, forral
'
de
'
kochen, sieden
'
en
'
boil (vi vt)
'
UEW № 739
pele-
U
'
fél (ige)
'
de
'
fürchten, sich fürchten
'
en
'
fear (v)
'
UEW № 751
perɜ
U
'
bőr, kéreg
'
de
'
Haut, Rinde
'
en
'
skin, bark
'
UEW № 765
piksɜ
U
'
kötél, (vastag) zsineg
'
de
'
Seil, Strick
'
en
'
cord, string
'
UEW № 770
piŋe (püŋe)
U
'
császármadár; Tetrao bonasia
'
de
'
Haselhuhn – Tetrao bonasia
'
en
'
hazel grouse; Tetrao bonasia
'
UEW № 759
piδe (piδe-kä)
U
'
magas, hosszú
'
de
'
hoch, lang
'
en
'
tall, long
'
UEW № 789
pola
FU
U
'
bogyó
'
de
'
Beere
'
en
'
berry
'
UEW № 842
pȣ̈jćɜ
U
'
fejsze, balta
'
de
'
Axt, Beil
'
en
'
axe, hatchet
'
UEW № 834
pȣjɜ
U
'
egy vízimadárfajta
'
de
'
Wasservogelart
'
en
'
species of water-fowl
'
UEW № 835
pȣnɜ
U
'
fing; fingik
'
de
'
Furz; furzen
'
en
'
fart; let out a fart
'
UEW № 810
pukta-
U
'
ugrál, fut
'
de
'
hüpfen, laufen
'
en
'
caper, jump, run
'
UEW № 812
puna-
U
'
fon
'
de
'
spinnen, flechten
'
en
'
spin (vt)
'
UEW № 817
pura
U
'
fúró; fúr
'
de
'
Bohrer; bohren
'
en
'
drill (n v); bore (vt)
'
UEW № 830
puwɜ- (puγɜ-)
U
'
fúj
'
de
'
blasen
'
en
'
blow (v)
'
UEW № 877
säje
U
'
genny, rothadás; gennyezik, rothad
'
de
'
Eiter, Fäulnis; eitern, verfaulen
'
en
'
pus, rotting; discharge pus, rot
'
UEW № 878
säle- (sälke-)
U
'
felül, ráül, beül, beszáll
'
de
'
sich (in etw., auf etw.) setzen, einsteigen
'
en
'
get on/in
'
UEW № 930
śalɜ (śaδa), salɜ
FU
U
'
szalag, csík; összeköt
'
de
'
Band, Streifen; ?binden
'
en
'
band, stripe; bind (v), tie
'
UEW № 882
säpɜ (šäpɜ), täpɜ
U
'
mókus
'
de
'
Eichhorn
'
en
'
squirrel
'
UEW № 937
śarɜ
U
'
(fagyott) hó, fagyott jégkéreg a havon
'
de
'
(gefrorener) Schnee, Eisrinde auf dem Schnee
'
en
'
(frozen) snow, frozen layer of ice
'
UEW № 957
śerɜ
U
'
sor, rend
'
de
'
Reihe, Ordnung
'
en
'
row, order
'
UEW № 964
śilmä
U
'
szem
'
de
'
Auge
'
en
'
eye
'
UEW № 960
śiδä (śiδä-mɜ), śüδä, śüδä-mɜ
U
'
szív (fn.)
'
de
'
Herz
'
en
'
heart
'
UEW № 902
soja
U
'
kar -> ruhaujj
'
de
'
Arm -> Ärmel
'
en
'
arm -> sleeve
'
UEW № 905
soŋe-
U
'
bemegy, benyomul
'
de
'
hineingehen, eindringen
'
en
'
go in, invade, penetrate, rush in
'
UEW № 1014
šurɜ-
U
'
vág, oszt
'
de
'
schneiden, teilen
'
en
'
cut, divide, distribute, share
'