Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

Megjelenítés: Alapnyelv Jelentés Bibliográfia

 Új keresés    10 50 100     1 - 88 / 88

  1. antɜ (ontɜ) FP    'fiatal hajtás, fű, gyep'  de 'junges Gras, Schößling, Rasen'  en 'young grass, sprout, lawn '

  2. äŋɜ-ćɜ FU    'málna'  de 'Himbeere'  en 'raspberry'

  3. äppɜ-rɜ-kɜ Ug    'bogyó, szamóca'  de 'Beere, Erdbeere'  en '(straw)berry'

  4. ćɜkčɜ-tɜrɜ FW    'ribizli; Ribes'  de 'Johannisbeere – Ribes'  en 'currant; Ribes'

  5. čoše FP    'árpa'  de 'Gerste'  en 'barley'

  6. ćȣkčɜ (ćȣkčɜ-kkɜ) FU    'feketeribizli; Ribes nigrum'  de 'schwarze Johannisbeere – Ribes nigrum'  en 'black currant'

  7. ćȣrɜ FU    'virág, bimbó, bogyó (éretlen)'  de 'Blume, Blüte, Beere (unreif)'  en 'flower, blossom, berry (unripened)'

  8. jäkä-lä FP    'zuzmó, rénzuzmó'  de 'Flechte, Rentierflechte'  en 'lichen, reindeer moss'

  9. jakkɜ FU    'erdei fenyő-, lucfenyőerdő'  de 'Kiefernwald, Fichtenwald'  en 'pine forest, spruce forest'

  10. jäwje U    'szakállzúzmó, szakállmoha'  de 'Bartflechte, Bartmoos'  en 'beard lichen'

  11. jewä, > FW jüwä FP    'gabona'  de 'Getreide'  en 'cereal, corn'

  12. juwɜ U    'erdei fenyő; Pinus silvestris'  de 'Kiefer, Föhre – Pinus silvestris'  en 'pine; Pinus sylvestris '

  13. käčɜ (käćŋe) FU    'boróka'  de 'Wacholder'  en 'juniper'

  14. känɜ FP    'kender'  de 'Hanf'  en 'hemp'

  15. kappɜ FU    'feldolgozható fafajta: nyárfa, rezgőnyárfa, jegenyefenyő'  de 'eine Baumart, die man bearbeiten Kann: Pappel, Espe, Tanne'  en 'processable wood: poplar, aspen, fir'

  16. koča FU    'tűlevelű fafajta'  de 'eine Art Nadelbaum'  en 'a species of conifer'

  17. koćmɜ (kaćmɜ) FU    'hagymafélékhez tartozó növény'  de 'zwiebelartige Pflanze'  en 'a species of bulbous plant'

  18. kojwa U    'nyír (fn)'  de 'Birke'  en 'birch'

  19. kottɜ U    'áfonya'  de 'Heidelbeere'  en 'bilburry'

  20. kȣčɜ U    'moha'  de 'Moos'  en 'moss'

  21. kȣ̈lɜ (kȣ̈lɜ-ćɜ), kȣ̈lɜćɜ Ug    'köles'  de 'Hirse'  en 'millet'

  22. kȣmɜ Ug    'zsombék, zsombéksziget, halom a mocsárban'  de 'Bülte, Bülteninsel, Moorhügel'  en 'clump in a marsh, islet in a morass, hump in a marsh'

  23. kȣ̈ntɜ FP    'gabona mag'  de 'Getreide, Same'  en 'cereal, corn, grain'

  24. kȣ̈rɜ FU    'fűzfajta'  de 'eine Weidenart'  en 'a species of willow'

  25. kuńćɜ, kućɜ FU    'nyírfa'  de 'Birke'  en 'birch tree'

  26. kusa FP    'lonc; Lonicera xylosteum (ükörkelonc)'  de 'Heckenkirsche, Geißblatt – Lonicera xilosteum'  en 'honeysuckle; Lonicera xylosteum'

  27. kuse, kose U    'lucfenyő, jegenyefenyő; Picea excelsa'  de 'Fichte, Tanne – Picea excelsa'  en 'spruce, fir; Picea excelsa'

  28. lelɜ (lälɜ) FP    'égerfa'  de 'Erle'  en 'alder'

  29. lemšɜ (leme-šɜ) FW    '(fiatal) hárs'  de '(junge) Linde'  en '(young) linden tree'

  30. leppä FW    'égerfa'  de 'Erle'  en 'alder'

  31. luppa FW    'zuzmó (fán), moha'  de 'Baumflechte, Moos'  en 'tree-moss, lichen, moss'

  32. malkɜ Ug    'fűzfajta'  de 'eine Weidenart'  en 'species of willow'

  33. marja FW FU   'bogyófajta'  de 'Beere'  en 'berry'

  34. matɜ (motɜ) U    'bogyófajta'  de 'eine Art Beere'  en 'a species of berry'

  35. moĺɜ (moδ̕ɜ) FU    'vmilyen bokor bogyója'  de 'Beere irgendeines Strauches'  en 'berry of a (certain) shrub'

  36. morɜ FU    'fafajta'  de 'eine Baumart'  en 'a species of tree'

  37. mura U    'mocsári hamvas szeder, tőzegáfonya, sarki szeder, törpemálna; Rubus chamaemorus'  de 'Sumpfbeere, Torfbeere, Schellbeere, Multbeere – Rubus chamaemorus'  en 'cloudberry, cranberry, knotberry; Rubus chamaemorus'

  38. ńačɜ U    'egy fűfajta'  de 'eine Art Gras'  en 'a kind of grass '

  39. nakrɜ FU    'cirbolyatoboz'  de 'Zedernuß'  en 'cone of Siberian pine'

  40. näŋɜ FU    'vörösfenyő; Larix sibirica'  de 'Lärche – Larix sibirica'  en 'larch; Larix sibirica'

  41. noća U    'csalán; bogáncs, tövis'  de 'Nessel; Distel, Dorn'  en 'nettle, thistle, thorn '

  42. ńolkɜ, ńalkɜ FP    'szilfa; Ulmus'  de 'Ulme – Ulmus'  en 'elm; Ulmus'

  43. norɜ FP    'gabona, gabonaszem'  de 'Getreide, Getreidekorn'  en 'grain (n), corn'

  44. ńorɜ U    'egy mohafajta'  de 'eine Art Moos'  en 'a kind of moss '

  45. ńučɜ (ńučkɜ) U    'zuzmó, moha'  de 'Flechte, Moos'  en 'lichen, moss '

  46. ńulkɜ U    'jegenyefenyő; Abies'  de 'Weißtanne, Edeltanne; Abies'  en 'fir-tree; Abies'

  47. olke FW    'szalma, gabonaszár'  de 'Stroh, Halm'  en 'straw (n), stalk'

  48. omena, omɜrɜ FW    'alma'  de 'Apfel'  en 'apple'

  49. omra (ompra) FP    'vmilyen savanyú mezei növény'  de 'eine Art sauere Wiesenpflanze'  en 'some kind of sour meadow-plant'

  50. osa U    'bogyó'  de 'Beere'  en 'berry '

  51. pajɜ U    'egy fűzfajta'  de 'eine Salix-Art'  en 'a species of willow'

  52. päkšnä FW    'hársfa'  de 'Linde'  en 'lime(-tree)'

  53. pänɜ FP    'zab'  de 'Hafer'  en 'oat'

  54. paŋka3 FU    'egy gombafajta (légyölő galóca; Agarius muscarius), amelyből kábító anyagot állítanak elő'  de 'eine Art Pilz (Fliegenpilz – Agarius muscarius), aus dem Narkotikum hergestellt wird'  en 'a kind of toadstool (fly agaric; Agarius muscarius) from which a narcotic can be extracted'

  55. päškɜ FP    'dió, mogyoró'  de 'Nuß, Haselnuß'  en 'walnut, hazelnut'

  56. pečä, penčä FP    'erdeifenyő; Pinus sylvestris'  de 'Kiefer, Föhre – Pinus sylvestris'  en 'Scots pine; Pinus sylvestris'

  57. pećɜ FU    'fűzfa; Salix'  de 'Weide – Salix'  en 'willow; salix '

  58. pelna (polna) FU    'vmilyen növény (len, kender), melynek rostjaiból textiliát készítenek'  de 'irgendeine Pflanze: Lein, Flachs, Hanf, aus deren Fasern Zeugstoff hergestellt wird'  en 'a kind of plant (flax, hemp) from which linen or textile is made'

  59. pesɜ (pečɜ) FU    'fűzfa(vessző)'  de 'Weide (Weidenrute)'  en '(shoot of) willow '

  60. pićla FU    'madárberkenye; Sorbus aucuparia (fa és termés)'  de 'Vogelbeere, Vogelbeerbaum – Sorbus aucuparia'  en 'rowan; Sorbus aucuparia'

  61. pimɜ Ug    ''  de 'Gras'  en 'grass (n)'

  62. pojɜ U    'rezgőnyár; Populus tremula'  de 'Espe – Populus tremula'  en 'aspen; Populus tremula '

  63. pola FU U   'bogyó'  de 'Beere'  en 'berry '

  64. pȣ̈kɜ FP    'penész, penészhártya (folyadékon)'  de 'Schimmel, Kahm'  en 'mould '

  65. pȣ̈nɜ FU    'lucfenyő'  de 'Fichte'  en 'spruce '

  66. puwɜ U    'fa (növény v. anyag)'  de 'Baum, Holz'  en 'tree '

  67. rekɜ (reγɜ) FP    'moha'  de 'Moos'  en 'moss'

  68. śala FU    'szilfa'  de 'Ulme'  en 'elm, Ulmus'

  69. šäntɜ FU    'egy gabonafajta'  de 'Getreideart'  en 'a species of grain'

  70. šapa FW    'rezgő nyárfa; Populus tremula'  de 'Espe – Populus tremula'  en 'aspen; Populus tremula'

  71. saptɜ-rɜ (soptɜ-rɜ) FP    'ribizli; Ribes'  de 'Johannisbeere – Ribes'  en 'currant; Ribes'

  72. sarńe FW    'fafajta'  de 'eine Art Baum'  en 'a species of tree'

  73. šewɜ FP    'mezei juhar, kányabangita; Viburnum opulus'  de 'Maßholderbaum, Wasserholunder – Viburnum opulus'  en 'snowball tree, field maple; Viburnum opulus, Acer campestre'

  74. soksɜ (saksɜ), se̮ksɜ U    'cirbolyafenyő'  de 'Zierbelkiefer – Pinus cembra'  en 'Siberian pine; Pinus cembra '

  75. sorɜ FP    'növényfajta, ?gabona'  de 'eine Art Pflanze, ?Getreide'  en 'plant species; ?grain, cereal'

  76. šukta FW    'fafajta'  de 'eine Art Baum'  en 'tree species'

  77. suŋlɜ (suŋɜ-lɜ), šuŋlɜ (šuŋɜ-lɜ) U    'liliomfajta, ennek hagymája; Lilium martagon'  de 'eine Art Lilie (bzw. Zwiebel der Lilie) – Lilium martagon'  en 'a species of lily, the bulb of this species'

  78. täŋkɜ FU    'vmilyen gyújtó anyag; moha, fűféle'  de 'irgendein Zündstoff; Moos, Grasart'  en 'fire lighting material; moss, a species of grass '

  79. tarkɜ FU    'tűlevelű fa; vessző'  de '?Nadelbaum; Rute'  en '? coniferous tree; twig '

  80. tarna FP    'fű, széna'  de 'Gras, Heu'  en 'grass (n), hay'

  81. tere (tetre) FP    'nyírfajd'  de 'Birkhuhn, Birkhahn'  en 'black grouse'

  82. teškä (tekšä) FP    'vmi kiálló dolog: csúcs, szakáll, kalász, fű, növény, bokor'  de 'etw. Hervorstehendes: Spitze, Bart, Ähre, Gras, Pflanze, Strauch'  en 'something protruding: top, beard, head of corn, plant, shrub '

  83. toma FW FP   'tölgy'  de 'Eiche'  en 'oak'

  84. tȣ̈rkkɜ FU    'vmilyen fenyőfajta'  de 'irgendeine Kiefer'  en 'a species of pine '

  85. wakštɜre (wokštɜre) FW    'juharfa; Acer platanoides'  de 'Ahorn – Acer platanoides'  en 'maple; Acer platanoides'

  86. wešnä FW    'gabonafajta: tönköly(búza), búza'  de 'eine Art Getreide: Spelt, Dinkel, Weizen'  en 'grain species: spelt, German wheat, wheat'

  87. woĺɜ FU    'molyűző; Ledum palustre'  de 'Porsch – Ledum palustre'  en 'wild rosemary; Ledum palustre'

  88. δ̕e̮me (δ̕ōme) U    'zelnicemeggy'  de 'Traubenkirsche, Ahlkirsche'  en 'black cherry, bird cherry'