Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
201 - 300 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
UEW № 1226
enä
FP
'
anya
'
de
'
Mutter
'
en
'
mother
'
UEW № 1755
eŋkɜ-rɜ-
Ug
'
varázsigét mond, esküszik
'
de
'
Zauberworte hersagen, schwören
'
en
'
say magic words, swear (vi)
'
UEW № 136
erɜ
U
'
nagy, sok
'
de
'
groß, viel
'
en
'
large, big, much, many
'
UEW № 1227
ertä
FP
'
oldal (testrész is)
'
de
'
Flanke, Seite
'
en
'
flank, side
'
UEW № 1228
ešä
FW '
meleg, forró; melegít, hevít
'
de
'
warm, heiß; wärmen, erhitzen
'
en
'
warm (a), hot; warm (vi), heat
'
UEW № 137
eskɜ-
FU
'
hisz
'
de
'
glauben
'
en
'
believe (tr intr)
'
UEW № 1229
ešte-
FP
'
ráér; elkészül (vmivel)
'
de
'
Zeit haben; fertig werden
'
en
'
have time; be ready, be finished
'
UEW № 138
ewä
FU '
uszony
'
de
'
Flosse
'
en
'
fin
'
UEW № 139
ewkkɜ
FU
'
öregasszony, nagyanya
'
de
'
alte Frau, Großmutter
'
en
'
old woman; grandmother
'
UEW № 129
eδe
FU
'
eleje vminek, hely vmi előtt, elülső
'
de
'
das Vordere, Raum vor etw., Vorder
'
en
'
the front, space in front of smth, the fore(part)
'
UEW № 140
ićä
U
'
apa
'
de
'
Vater
'
en
'
father
'
UEW № 141
ićä (üćä)
FP
FU '
kevés, kicsi
'
de
'
wenig, klein
'
en
'
few, small, little
'
UEW № 142
iće, iśe
FU
'
árnyék; árnyéklélek
'
de
'
Schatten; Schattenseele
'
en
'
shadow; shadow soul
'
UEW № 1230
ičɜ (üčɜ)
FP
'
nagy; vastag
'
de
'
groß; dick
'
en
'
big, large; thick (a)
'
UEW № 143
ičɜ-
FU
'
nyom, szorít, (neki)szorít
'
de
'
drücken, pressen, drängen
'
en
'
press, squeeze, push (against) (tr)
'
UEW № 144
ike (ike-ńe, ike-ne)
FU
'
szájpadlás; fogíny
'
de
'
Gaumen; Zahnfleisch
'
en
'
palate; gums
'
UEW № 145
ikte (ükte)
FP
FU '
egy
'
de
'
ein, eins
'
en
'
one
'
UEW № 147
ilɜ
FU
'
este
'
de
'
Abend
'
en
'
evening
'
UEW № 146
ilma
FU
'
ég (fn), időjárás; isten
'
de
'
Himmel, Wetter; Gott
'
en
'
sky, weather; god
'
UEW № 148
ime-
U
'
szopik
'
de
'
saugen
'
en
'
suck (tr)
'
UEW № 149
imɜ
U
'
öregasszony, nagyanya
'
de
'
alte Frau, Großmutter
'
en
'
old woman; grandmother
'
UEW № 1231
inše
FW
'
ember
'
de
'
Mensch
'
en
'
man, person
'
UEW № 151
ipɜ, ipɜ-sɜ, ipɜ-śɜ
U
'
íz; szag
'
de
'
Geschmack; Geruch
'
en
'
taste; smell (tr)
'
UEW № 184
ipɜ (jipɜ)
FU
'
bagoly, uhu
'
de
'
Eule – Uhu
'
en
'
owl, eagle owl
'
UEW № 150
iptɜ (üptɜ)
FU
'
magas vízállás; növekszik, emelkedik (víz)
'
de
'
hoher Wasserstand; zunehmen, steigen (Wasser)
'
en
'
high water level; rise, increase (water) (intr)
'
UEW № 154
irɜ- (ürɜ-)
U
'
iszik
'
de
'
trinken
'
en
'
drink (tr)
'
UEW № 152
irkä (ürkä)
FU
'
férfi; fia vkinek, fiú
'
de
'
Mann; Sohn, Knabe
'
en
'
man; son, boy
'
UEW № 153
irwɜ
FU '
víg, vidám; örül
'
de
'
lustig, froh; sich freuen
'
en
'
merry, glad; be glad
'
UEW № 1232
irγɜnɜ (ürγɜnɜ)
FP
'
réz
'
de
'
Kupfer
'
en
'
copper
'
UEW № 1235
iša
FW
'
ruhaujj
'
de
'
Ärmel
'
en
'
sleeve
'
UEW № 1756
iśɜ (eśɜ)
Ug
'
anya, nőstényállat
'
de
'
Mutter, weibliches Tier
'
en
'
mother, female animal
'
UEW № 1233
isɜ-
FW
'
ül, leül
'
de
'
sitzen, sich setzen
'
en
'
sit, sit down
'
UEW № 1234
iśɜ-
FP
'
hív, kiált
'
de
'
rufen
'
en
'
call (v), shout
'
UEW № 155
itä
FU '
megjelenés; megjelenik, látható lesz
'
de
'
das Erscheinen; erscheinen, sichtbar werden
'
en
'
appearance; appear, become visible (intr)
'
UEW № 1757
itɜ-
Ug
'
fut, ugrik
'
de
'
laufen, springen
'
en
'
run (vi), spring
'
UEW № 156
ittä-
U '
akaszt, felakaszt
'
de
'
hängen, aufhängen
'
en
'
hang, hang up (intr)
'
UEW № 1236
jačɜ
FP
'
kemény hókéreg
'
de
'
harte Schneefläche
'
en
'
hard snow crust
'
UEW № 164
jäje
U
'
heveder, öv
'
de
'
Gurt, Gürtel
'
en
'
belt, girth
'
UEW № 157
jaka-
U
'
(fel)oszt, vág, szétválaszt
'
de
'
teilen, scheiden, trennen
'
en
'
share, devide, separate (tr)
'
UEW № 1242
jäkä-lä
FP
'
zuzmó, rénzuzmó
'
de
'
Flechte, Rentierflechte
'
en
'
lichen, reindeer moss
'
UEW № 158
jakka-
FU
'
megy, jut, (oda)kerül
'
de
'
gehen, gelangen, geraten
'
en
'
go, get to
'
UEW № 159
jakkɜ
FU
'
erdei fenyő-, lucfenyőerdő
'
de
'
Kiefernwald, Fichtenwald
'
en
'
pine forest, spruce forest
'
UEW № 1238
jakša
FW
'
hűvös, hideg; hűvösödik, (le)hűl
'
de
'
kühl, kalt; kühl, kalt werden
'
en
'
cool (adj), cold; become / grow cool / cold
'
UEW № 1237
jaksa-, joksa-
FP
'
elold, meglazít, (befogott állatot) leszerszámoz, (ruhát) levesz
'
de
'
lösen, losbinden, ausschirren, abspannen, ausziehen
'
en
'
untie, loosen, unharness, take off (clothes)
'
UEW № 165
jäkšɜ
FU
'
hűvös, hideg; (le-, ki-)hűl
'
de
'
kühl, kalt; kühl, kalt werden
'
en
'
cool, cold; cool down (intr), become cool/cold
'
UEW № 1759
jälɜ-
Ug '
megy
'
de
'
gehen
'
en
'
go
'
UEW № 160
jalka
FU
'
lábfej, lábszár
'
de
'
Fuß, Bein
'
en
'
foot, leg
'
UEW № 166
jälke
FU
'
nyom, folt
'
de
'
Spur, Fleck
'
en
'
trace, footprint, mark
'
UEW № 167
jälŋɜ
FU
'
fatuskó, fatörzs
'
de
'
Baumstumpf, Baumstamm
'
en
'
tree stump, tree trunk
'
UEW № 1243
jälte
FP '
fanedv
'
de
'
Baumsaft
'
en
'
tree sap
'
UEW № 1239
jama
FW
'
ereszték, illesztés
'
de
'
Fuge, Fügung
'
en
'
dovetail, joint
'
UEW № 161
jama-
U
'
beteg ~/-> meghal
'
de
'
krank sein ~/-> sterben
'
en
'
be ill ~/-> die (intr)
'
UEW № 162
jamɜ
U '
kása, leves (hallisztből, vérből, húsból)
'
de
'
Brei, Suppe (aus Fischmehl, Blut, Fleisch)
'
en
'
mash, soup (made of fish flour, blood, meat)
'
UEW № 168
jäne
FU '
kötél, zsinór
'
de
'
eine Art Leine, Schnur
'
en
'
a kind of rope, string
'
UEW № 169
jänte
U
'
ín
'
de
'
Sehne
'
en
'
sinew
'
UEW № 170
jäntɜ-
FU
'
megdermed, megfagy, kihűl
'
de
'
erstarren, gefrieren, erkalten
'
en
'
congeal, freeze, cool down (intr)
'
UEW № 171
jäŋe
FU
'
jég
'
de
'
Eis
'
en
'
ice
'
UEW № 172
jäŋkä
FU
'
mocsár, ingovány, ingoványos hely
'
de
'
Moor, Sumpf, sumpfige Stelle
'
en
'
moor, swamp, swampy place
'
UEW № 1240
jaŋša
FW
'
liszt; őröl
'
de
'
Mehl; mahlen
'
en
'
flour (n); grind (vt)
'
UEW № 173
jäpśe
U
'
hegyes rúd, lándzsa
'
de
'
spitze Stange, Speer
'
en
'
sharp-pointed pole, spear
'
UEW № 163
jarɜ
U
'
csomós fa, fagöcsört
'
de
'
Maserholz, -knorren
'
en
'
knotty wood, wood knot
'
UEW № 175
järɜ
FP
U '
kör
'
de
'
Kreis
'
en
'
circle
'
UEW № 1758
jarɜ-
Ug '
ír, rajzol, fest
'
de
'
schreiben, zeichnen, malen
'
en
'
write, draw, paint
'
UEW № 174
järmɜ
U '
?nyuszt, ?menyét
'
de
'
?Marder; ?Wiesel
'
en
'
?marten, ? weasel
'
UEW № 1244
järwä
FW
'
tó
'
de
'
See, Binnensee
'
en
'
lake
'
UEW № 176
jäse (jäsne)
FP
FU '
testrész, végtag, ízület
'
de
'
Glied, Gelenk
'
en
'
bodypart, joint
'
UEW № 1241
jatɜ-
FP
'
kérdez
'
de
'
fragen
'
en
'
ask, question
'
UEW № 177
jäwje
U
'
szakállzúzmó, szakállmoha
'
de
'
Bartflechte, Bartmoos
'
en
'
beard lichen
'
UEW № 179
jekɜ
FU
U
'
sügér; Perca fluviatilis
'
de
'
Barsch – Perca fluviatilis
'
en
'
perch; Perca fluviatilis
'
UEW № 178
jekkɜ
FU
'
tánc; táncol
'
de
'
Tanz; tanzen
'
en
'
dance (n tr)
'
UEW № 180
jelä
U '
fény; Nap, nap
'
de
'
Licht; Sonne, Tag
'
en
'
light; sun, day
'
UEW № 181
jenɜ-
FU
'
vág, farag
'
de
'
schneiden, schnitzen
'
en
'
cut, carve (tr)
'
UEW № 182
jerɜ
FU
'
átok; megátkoz, szid
'
de
'
Fluch; (ver)fluchen, schimpfen
'
en
'
curse (n); curse (tr), scold
'
UEW № 1245
jewä, > FW jüwä
FP
'
gabona
'
de
'
Getreide
'
en
'
cereal, corn
'
UEW № 183
jikä (ikä)
FU
'
életkor, év
'
de
'
Alter, Jahr
'
en
'
age, year
'
UEW № 1246
jimä-, jimä-lä
FP
'
maláta, malátából és lisztből készült édes tészta; édes
'
de
'
Malz, süßer Teig aus Malz und Mehl; süß
'
en
'
malt, sweet paste or pastry made of malt and flour; sweet
'
UEW № 1247
jire- (jüre-)
FP '
rág(csál)
'
de
'
nagen
'
en
'
gnaw, chew (at)
'
UEW № 1248
jirɜ (jirɜ)
FP '
mély hely a vízben
'
de
'
tiefe Stelle im Wasser
'
en
'
deep place in water
'
UEW № 1249
jiša (iša)
FP
'
(emberi) bőr, nyersbőr
'
de
'
Haut
'
en
'
(human) skin, rawhide
'
UEW № 185
jitɜ (jütɜ)
U
'
este, éj
'
de
'
Abend; Nacht
'
en
'
evening, night
'
UEW № 1250
jo
FW
'
a(z); vmilyen, bárki, mindenki; (← ? a / az (def), az (dempron)
'
de
'
der (die, das); irgendein, jeder (← ?der, jener)
'
en
'
the; some kind of, anyone, everyone; (← ? the, that)
'
UEW № 186
joke
U
'
folyó
'
de
'
Fluß
'
en
'
river
'
UEW № 187
jokse-
FU '
fut; ?tüzel v. párzásra kész, párzik
'
de
'
laufen; ?läufig od. brünstig sein, sich paaren
'
en
'
run; be in heat or rut, couple (tr)
'
UEW № 1760
jomɜ (jamɜ)
Ug
'
jó
'
de
'
gut
'
en
'
good
'
UEW № 188
jomɜ-
U
'
megy, útra kel
'
de
'
gehen, sich auf den Weg machen
'
en
'
go, set off (intr)
'
UEW № 189
joŋkće, jokće
FP
FU '
hattyú; Cygnus cygnus
'
de
'
Schwan – Cygnus cygnus
'
en
'
swan; Cygnus cygnus
'
UEW № 190
joŋsɜ (joŋksɜ)
U
'
íj
'
de
'
Bogen
'
en
'
bow
'
UEW № 192
jorɜ-
FU '
gurul
'
de
'
rollen
'
en
'
roll (intr)
'
UEW № 191
jorkɜ-
FU
'
forgat, teker, csavar
'
de
'
drehen, winden, wickeln
'
en
'
turn, wind (tr)
'
UEW № 1251
josɜ
FP
'
hűvös; hűvösség
'
de
'
kühl; Kühle
'
en
'
cool (adj); coolness
'
UEW № 193
jotka
U
'
köz, közepe vminek
'
de
'
Zwischenraum, Mitte
'
en
'
gap, middle
'
UEW № 194
jowkkɜ
FU
'
sokaság, tömeg
'
de
'
Haufen, Menge
'
en
'
flock, crowd
'
UEW № 204
jȣčɜ
FU '
sífajta, hótalp
'
de
'
eine Art Ski; Schneeschuh
'
en
'
a kind of ski, snowshoe
'
UEW № 1763
jȣkkɜ
Ug '
szúr, döf; szúróeszköz
'
de
'
stechen; Stechinstrument
'
en
'
prick (vt), stab; pricking or stabbing instrument
'
UEW № 1766
jȣ̈kkɜ-rɜ
Ug
'
gyökér
'
de
'
Wurzel
'
en
'
root (n)
'
UEW № 205
jȣlɜ
FU
'
(állati) zsír
'
de
'
Fett (des Tieres)
'
en
'
fat (of an animal)
'
UEW № 209
jȣ̈ŋɜ-, jȣ̈γɜ- (jȣ̈kɜ-)
Ug
?FU '
jön
'
de
'
kommen
'
en
'
come (intr)
'
UEW № 207
jȣrɜ
U
'
eltéved
'
de
'
sich verirren
'
en
'
get lost (intr)
'
UEW № 1764
jȣrɜ
Ug '
kaparóvas, gyalu; kapar, vakar, gyalul
'
de
'
Schabeisen, Hobel; schaben, hobeln
'
en
'
iron scraper, plane (instrument); scrape (vt), plane, dress
'
UEW № 206
jȣrtɜ
U '
barát, társ
'
de
'
Freund, Kamerad
'
en
'
friend, companion
'
