Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
401 - 500 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
UEW № 268
kärnä
FU
'
kéreg
'
de
'
Rinde, Kruste
'
en
'
bark, crust
'
UEW № 1286
kärte-
FW
'
tart, elvisel, (el)szenved, eltűr
'
de
'
halten, ertragen, leiden, dulden
'
en
'
hold, bear, endure, suffer
'
UEW № 1287
kärtɜ
FP
'
vas (fn)
'
de
'
Eisen
'
en
'
iron (n)
'
UEW № 247
karwa
FU
'
keserű, csípős (adj); keserű íze van, csíp, bizserget
'
de
'
bitter, scharf; bitter sein, brennen, prickeln
'
en
'
bitter, hot (adj), be bitter, burn, prick (tr)
'
UEW № 1288
käske-
FP
'
parancsol, rendelkezik
'
de
'
befehlen, gebieten
'
en
'
command (v), order
'
UEW № 1274
kaskɜ
FP
'
keresztcsont, derék
'
de
'
Kreuz (des Körpers), Mitte des Körpers
'
en
'
rump-bone, waist
'
UEW № 250
kaswa-
FW
FU '
nő, gyarapodik
'
de
'
wachsen, zunehmen
'
en
'
grow, develop (intr)
'
UEW № 251
kata
FU '
torok, garat, szájpadlás
'
de
'
Rachen, Schlund, Gaumen
'
en
'
throat, pharynx, palate
'
UEW № 271
käte
FU
'
kéz
'
de
'
Hand
'
en
'
hand
'
UEW № 1289
käte-kse
FW
'
ruhaujj; kesztyűfajta
'
de
'
Ärmel, eine Art Handschuh
'
en
'
sleeve; a kind of gloves
'
UEW № 253
katɜ
U
'
legelő; legel, legeltet
'
de
'
Weide; weiden
'
en
'
pasture (n tr)
'
UEW № 1772
katɜ-
Ug
'
hízik
'
de
'
fett werden
'
en
'
grow fat
'
UEW № 1290
kätke
FP '
bölcső
'
de
'
Wiege
'
en
'
cradle
'
UEW № 252
kattɜ-
U
'
(be)hatol, (előre)megy, elmozdul
'
de
'
dringen, (vorwärts)gehen, rücken
'
en
'
penetrate, go ahead, move (intr)
'
UEW № 254
kawa-
FU '
emelkedik
'
de
'
steigen
'
en
'
rise (intr)
'
UEW № 1291
käwe-
FW '
megy
'
de
'
gehen
'
en
'
go (v)
'
UEW № 255
kawka
FU
'
hosszú
'
de
'
lang
'
en
'
long
'
UEW № 1275
kawka
FW '
vályú, teknő
'
de
'
Trog
'
en
'
trough
'
UEW № 220
kaδ̕a
U '
hegy
'
de
'
Berg
'
en
'
mountain
'
UEW № 221
kaδ̕a-
U
'
hagy, elhagy, marad
'
de
'
lassen, verlassen, bleiben
'
en
'
leave, quit, stay (intr)
'
UEW № 222
kaδ̕wa (kaδ̕wɜ)
FU
'
nőstény (n adj)
'
de
'
Weibchen, weiblich
'
en
'
female (n adj)
'
UEW № 272
ke (ki)
FU
U '
ki (pron)
'
de
'
wer
'
en
'
who
'
UEW № 273
kećä
FU
'
halfajta
'
de
'
eine Fischart
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 275
kečä
FU
'
kör, gyűrű, karika, abroncs
'
de
'
Kreis, Ring, Reifen
'
en
'
circle, ring, hoop, tire
'
UEW № 274
kećɜ
FU
'
kör, gyűrű, karika, abroncs
'
de
'
Kreis, Ring, Reifen
'
en
'
circle, ring, hoop, tire
'
UEW № 276
kečɜ
FU
'
kés
'
de
'
Messer
'
en
'
knife
'
UEW № 1774
kećɜ-
Ug
'
nyomot követ, űz
'
de
'
Spuren folgen, verfolgen
'
en
'
track (vt), pursue
'
UEW № 1292
kečke-rä
FW
'
kerek, görbe
'
de
'
rund, krumm
'
en
'
round, curved, crooked
'
UEW № 1293
kečlɜ
FW '
ferde, görbe
'
de
'
schief, krumm
'
en
'
slanting, curved, crooked
'
UEW № 1294
kečrä, > *kešträ
FW
'
orsó; ?fon
'
de
'
Spindel; ?spinnen
'
en
'
spindle (n); ?spin (vt)
'
UEW № 278
keje (kȣ̈jγɜ)
FU
'
dürgés; dürrög
'
de
'
Balz; balzen
'
en
'
rut (n tr)
'
UEW № 279
keje-
FU
U '
fő, megfő, megfőtt, porhanyós, érett lesz
'
de
'
(intr.) kochen, gekocht, gar, reif werden
'
en
'
cook (intr), become cooked, done, mellow
'
UEW № 1298
kejmä (kej-ma), kej-mä (keje-mä), kej-ma, keje-ma
FP '
üzekedés, tüzelés, dürgés
'
de
'
Brunst, Balz
'
en
'
rut, heat, display (sexual excitement of animals) (n)
'
UEW № 280
kele (kēle)
U
'
nyelv (beszédszerv, jelrendszer)
'
de
'
Zunge, Sprache
'
en
'
tongue, language
'
UEW № 281
kelke-
FU
'
szükséges, muszáj, kell
'
de
'
nötig sein, müssen, sollen
'
en
'
be necessary, need to, must, be obligatory
'
UEW № 1296
kelmä
FP '
bőr, hártya
'
de
'
Haut, Häutchen
'
en
'
skin (n), pellicle, film
'
UEW № 1297
keltä-
FW
'
kifeszít, megfeszít
'
de
'
spannen
'
en
'
tighten, draw, taut, stretch
'
UEW № 282
kenčɜ- (kečɜ-)
FU
'
keres
'
de
'
suchen
'
en
'
look for, seek (tr)
'
UEW № 1775
kenɜ-
Ug '
morog, bömböl
'
de
'
brummen, brüllen
'
en
'
growl (vi), bellow
'
UEW № 1299
kentä
FP
'
mező, rét, legelő
'
de
'
Feld, Wiese, Weide
'
en
'
field, meadow, pasture
'
UEW № 283
kentɜ (käntɜ)
FU '
idő
'
de
'
Zeit
'
en
'
time
'
UEW № 1300
keŋä
FW
'
enyhe évszak neve; tavasz, nyár
'
de
'
Name einer milden Jahreszeit; Frühling, Sommer
'
en
'
name of a mild season, spring, summer
'
UEW № 284
kepä
FU
?U '
könnyű
'
de
'
leicht
'
en
'
easy, light
'
UEW № 285
kerä
FU
'
köteg, gombolyag
'
de
'
Bündel, Knäuel
'
en
'
bunch, bundle, spool
'
UEW № 286
kerä
FU
'
kerek, forgó; forog, fordít, forgat
'
de
'
rund, rollend; sich drehen, drehen, wenden
'
en
'
round, turning; turn (intr tr), twist (tr)
'
UEW № 287
kerä
FU
'
kér
'
de
'
bitten
'
en
'
request (tr)
'
UEW № 288
kere
FU
'
kör, gyűrű, karika, abroncs
'
de
'
Kreis, Ring, Reifen
'
en
'
circle, ring, hoop, tire
'
UEW № 289
kere
FU
'
kéreg
'
de
'
Rinde
'
en
'
bark
'
UEW № 1302
kerɜ
FP
'
nyitott kőtűzhely
'
de
'
offener Steinofen
'
en
'
stone-lined hearth
'
UEW № 1303
kerɜ
FP
'
torok, gége
'
de
'
Kehle, Gurgel
'
en
'
throat, larynx
'
UEW № 293
kerɜ-
FU
'
böfög, felböfög
'
de
'
rülpsen, aufstoßen
'
en
'
belch (intr)
'
UEW № 290
kerkɜ
FU '
madárfajta
'
de
'
eine Art Vogel
'
en
'
a species of bird
'
UEW № 1301
kerta
FW
'
sor, réteg, rend, alkalom, idő
'
de
'
Reihe, Schicht, Ordnung, Mal, Zeit
'
en
'
row, layer, order, occasion, time
'
UEW № 291
kerte (kirte)
FU '
vékony hó-, jégréteg
'
de
'
dünne Schnee-, Eiskruste
'
en
'
thin crust of snow/ice
'
UEW № 292
kertɜ (kärtɜ)
FU
'
vadkacsafajta
'
de
'
eine Art Wildente
'
en
'
a species of wild duck
'
UEW № 1304
kesä
FW
'
nyár
'
de
'
Sommer
'
en
'
summer
'
UEW № 295
keśɜ-
FU
'
tép, szakít
'
de
'
reißen
'
en
'
rip, tear (tr)
'
UEW № 1305
keske
FP
'
közepe vminek, köz, távolság
'
de
'
Mitte, Zwischenraum, Abstand
'
en
'
middle (n), space (in between), distance
'
UEW № 294
keskɜ- (keksɜ-)
FU
'
köszörül, fen, élesít
'
de
'
schleifen, wetzen, schärfen
'
en
'
grind, whet, sharpen (tr)
'
UEW № 296
kewe
U '
állat nősténye
'
de
'
Weibchen eines Tieres
'
en
'
female animal
'
UEW № 277
keδ̕e
FU
'
bőr, irha, bőr (anyagnév), héj
'
de
'
Haut, Fell, Leder, Schale
'
en
'
skin, hide, leather, peel
'
UEW № 1295
keδe (kiδe), keδ̕e (kiδ̕e)
FW
'
tavasz
'
de
'
Frühling
'
en
'
spring (season)
'
UEW № 1776
ki (ki-mɜ), kü (kü-mɜ)
Ug
'
külső (fn), (esetragokkal:) kint, kívül, ki, ki(felé)
'
de
'
das Äußere, {} außen, draußen, aus, hinaus usw.
'
en
'
outward appearance, external surface, (with case suffixes:) out, outside, outwards
'
UEW № 1306
kiča
FW '
heves, lobbanékony
'
de
'
heftig, hitzig
'
en
'
intense, hot-tempered
'
UEW № 298
kiče- (küče-)
FU
'
izzik, láng nélkül ég
'
de
'
glühen, ohne Flamme brennen
'
en
'
glow, burn without flame (intr)
'
UEW № 297
kićɜ (küćɜ)
U
'
gomb; megkötő, szalag (ruhán)
'
de
'
Knopf; Knoten, Band (am Kleide)
'
en
'
button; knot, ribbon (on dress)
'
UEW № 299
kičɜ
FU
'
betegség
'
de
'
Krankheit
'
en
'
illness
'
UEW № 300
kičɜ (küčɜ)
FU
U '
edény nyírkéregből
'
de
'
Gefäß aus Birkenrinde
'
en
'
vessel made of birch-bark
'
UEW № 1309
kičɜ
FW
'
(finom) hó, hópehely
'
de
'
(feiner) Schnee, Schneeflocke
'
en
'
snow, snowflake
'
UEW № 1308
kička-, kičke-
FW
'
gyomlál
'
de
'
jäten
'
en
'
weed (v)
'
UEW № 1307
kićnä-
FP
'
tüsszent
'
de
'
niesen
'
en
'
sneeze (v)
'
UEW № 302
kije (küje)
U
'
kígyó
'
de
'
Schlange
'
en
'
snake
'
UEW № 303
kijɜ- (küjɜ-)
FU
'
követ, nyomon követ
'
de
'
folgen, verfolgen
'
en
'
follow, pursue (tr)
'
UEW № 304
kilä (külä)
FU
'
lakás
'
de
'
Wohnung
'
en
'
dwelling
'
UEW № 307
kiľ́e
FU '
rovar
'
de
'
Insekt
'
en
'
insect
'
UEW № 308
kiĺe-
FU
'
csiklandoz
'
de
'
kitzeln
'
en
'
tickle (tr)
'
UEW № 305
kilɜ (külɜ)
FU
'
sima, csúszós
'
de
'
glatt, schlüpfrig
'
en
'
smooth, slippery
'
UEW № 306
kilɜ- (külɜ-)
FU '
szétesik, leesik, kiesik; viseltessé, elhasználttá válik
'
de
'
zerfallen, abfallen, ausfallen; abgetragen, abgenutzt werden
'
en
'
crumble, fall down, fall out; become used up, become worn out (tr)
'
UEW № 1310
kiljä (küljä)
FW
'
tágas, széles
'
de
'
weit, breit
'
en
'
wide, spacious, broad
'
UEW № 1311
kilmä (külmä)
FP
'
hideg (mn fn), fagy (fn); hűl, megfagy
'
de
'
kalt; Kälte, Frost; kalt werden, gefrieren, erfrieren
'
en
'
cold; coldness, frost; become cold, freeze (to death)
'
UEW № 311
kińä (küńä), kinä, künä
FU
'
könyök
'
de
'
Ellenbogen
'
en
'
elbow
'
UEW № 1314
kińä (küńä)
FP '
vályú v. cső alakú edény
'
de
'
rinnen-, röhrenförmiges Gefäß
'
en
'
tube-shaped vessel
'
UEW № 1312
kinčä- (künčä-)
FW
'
ás
'
de
'
graben
'
en
'
dig (prepare soil)
'
UEW № 309
kinče (künče), kiče, küče
U
FU
'
köröm, karom
'
de
'
Nagel, Klaue
'
en
'
nail, claw
'
UEW № 1313
kinče-kse (künče-kse)
FW '
küszöb
'
de
'
Schwelle
'
en
'
threshold
'
UEW № 312
kińe (kińe-lɜ, küńe, küńe-lɜ)
U
'
könny
'
de
'
Träne
'
en
'
tear (n)
'
UEW № 310
kintɜ (küntɜ)
U
'
köd, gőz, füst
'
de
'
Nebel, Dampf, Rauch
'
en
'
mist, steam, smoke
'
UEW № 1315
kipe (kipe-ńɜ)
FP '
szikra
'
de
'
Funke
'
en
'
spark (n)
'
UEW № 1316
kipśe (kipśä)
FP
'
érett; érik
'
de
'
reif; reif werden, reifen
'
en
'
ripe; ripen (vi)
'
UEW № 313
kipsɜ (küpsɜ, käpsä)
FU
'
bőr a (prémes) állat mancsáról, lábáról
'
de
'
Fell von den Pfoten, Beinen der (Pelz) Tiere
'
en
'
coat/skin of the paws/legs of a (fur) animal
'
UEW № 1317
kirä-
FP
'
üt, csap, ver
'
de
'
hauen, schlagen
'
en
'
hit, beat, strike
'
UEW № 1318
kirɜ
FW
'
merev, kemény; merevvé válik, keményedik
'
de
'
steif, hart; steif, hart werden
'
en
'
stiff, hard; grow stiff, stiffen, become tough
'
UEW № 314
kirke-
FU
'
esik, elesik
'
de
'
fallen, stürzen
'
en
'
fall, tumble (intr)
'
UEW № 315
kirkɜ
FU
'
belső rész(e vminek), üreg
'
de
'
Inneres; Höhlung
'
en
'
inside, hollow
'
UEW № 316
kise (küse)
FU
'
vastag
'
de
'
dick
'
en
'
thick
'
UEW № 319
kiśɜ (küśɜ)
FU '
gazdag
'
de
'
reich
'
en
'
rich
'
UEW № 317
kiśkɜ
FU '
kis halfajta
'
de
'
eine kleine Fischart
'
en
'
a species of small fish
'
UEW № 318
kiśkɜ-
FU
FW
'
tép, szakít
'
de
'
reißen
'
en
'
tear (tr)
'
UEW № 1319
kiśkɜ-
FP
'
önt, szór
'
de
'
gießen, streuen
'
en
'
pour (vt), scatter
'
UEW № 321
kitɜ (kütɜ)
FU
'
közepe vminek, köz
'
de
'
Mitte, Zwischenraum
'
en
'
middle, gap
'
