Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
901 - 1000 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
UEW № 1422
muška
FW
'
bütyök, csomó, daganat
'
de
'
Knollen, Knoten, Beule
'
en
'
knob, knot, swelling
'
UEW № 568
muśke- (mośke-)
U
'
mos
'
de
'
waschen
'
en
'
wash (v)
'
UEW № 1420
muδa, muδ̕a
FW
'
föld, sáros föld, sár
'
de
'
Erde, schlammige Erde, Schlamm
'
en
'
soil, muddy soil, mud
'
UEW № 582
na
FU '
ez itt, ez ott
'
de
'
der hier, dieser da
'
en
'
this here, this there
'
UEW № 588
nä, ne, ? ni
FP
U '
ez, az (pron)
'
de
'
dieser; ?der, jener
'
en
'
this, that (pron)
'
UEW № 614
ńäče
FU '
horog
'
de
'
Haken
'
en
'
hook
'
UEW № 610
ńačɜ
U '
egy fűfajta
'
de
'
eine Art Gras
'
en
'
a kind of grass
'
UEW № 1424
näćɜ-
FP
'
dagaszt, gyúr
'
de
'
kneten
'
en
'
knead
'
UEW № 609
ńačkɜ
FU
'
nedves, nyirkos, nyers
'
de
'
naß, feucht, roh
'
en
'
wet, humid, watery, raw
'
UEW № 583
naje
FU
'
asszony, nő (fn); házasodik
'
de
'
Frau, Weib; heiraten
'
en
'
woman; marry (intr)
'
UEW № 590
näke-
FU
'
lát, néz
'
de
'
sehen, schauen
'
en
'
see, look (intr)
'
UEW № 1815
näkɜ- (nekɜ-)
Ug
'
megköt, összeköt
'
de
'
binden
'
en
'
tie (v), bind
'
UEW № 584
nakrɜ
FU
'
cirbolyatoboz
'
de
'
Zedernuß
'
en
'
cone of Siberian pine
'
UEW № 1817
ńalɜ
Ug
'
nyolc ← ?köteg, csomó
'
de
'
acht ?← Bündel, Bund
'
en
'
eight ← ? bundle
'
UEW № 1423
nalja
FW '
játék, tréfa
'
de
'
Spiel, Scherz
'
en
'
play (n), joke
'
UEW № 615
ńälmä
FU
'
nyelv (testrész)
'
de
'
Zunge
'
en
'
tongue
'
UEW № 616
ńämɜ
FU '
lágy, puha
'
de
'
weich
'
en
'
soft
'
UEW № 591
näŋɜ
FU
'
vörösfenyő; Larix sibirica
'
de
'
Lärche – Larix sibirica
'
en
'
larch; Larix sibirica
'
UEW № 611
ńaŋkće
U
'
?kemény szájpadlás, ?kopoltyú
'
de
'
?harter Gaumen, ?Kieme(n)
'
en
'
? hard palate; ? gill
'
UEW № 585
nappɜ (noppɜ)
FU
'
teher, (háti) batyu
'
de
'
Last, Bürde, Bündel (auf dem Rücken)
'
en
'
burden, load, bundle (on the back)
'
UEW № 1441
ńärä
FP '
vmilyen betegség: gyomorégés, torokgyík
'
de
'
eine Art Krankheit: Sodbrennen, Halsbräune
'
en
'
some kind of illness: heartburn, diphteria
'
UEW № 613
ńarɜ
FU
'
szőrtelen bőr, irha
'
de
'
Fell od. Leder ohne Haar
'
en
'
skin or leather without hair
'
UEW № 1818
ńärɜ
Ug
'
tép, húz
'
de
'
reißen, ziehen
'
en
'
tear (v), pull, draw
'
UEW № 1816
närkɜ
Ug
'
nyereg
'
de
'
Sattel
'
en
'
saddle (n)
'
UEW № 612
ńarma
FU
'
lágyék
'
de
'
Leiste
'
en
'
groin
'
UEW № 587
natɜ
U
'
a férj v. a feleség húga, sógornő; a férj v. a feleség öccse, sógor
'
de
'
jüngere Schwester des Mannes od. der Frau, Schwägerin; jüngerer Bruder des Mannes od. der Frau, Schwager
'
en
'
younger sister of the husband or wife, sister-in-law; younger brother of the husband or wife, brother-in-law
'
UEW № 586
natta
U '
takony, nyálka
'
de
'
Rotz, Schleim
'
en
'
snot, mucus
'
UEW № 589
näδ̕ɜ (näľ́ɜ)
FU
'
csapda (kis állatok fogásához)
'
de
'
Falle (für kleine Tiere)
'
en
'
trap (for small animals)
'
UEW № 617
ńećɜ-, ńečɜ-
FU
'
cibál, rángat, tép
'
de
'
zupfen, reißen
'
en
'
tug at, pluck out, tear
'
UEW № 592
nejδe
U
'
lány, hajadon, lánya vkinek
'
de
'
Mädchen, Jungfrau, Tochter
'
en
'
girl, maiden, daughter
'
UEW № 618
ńeksɜ (ńeskɜ), ńekšɜ (ńeškɜ)
U '
ösvény, út
'
de
'
Pfad, Weg
'
en
'
path, way
'
UEW № 622
ńe̮le (ńōle)
U
'
nyíl
'
de
'
Pfeil
'
en
'
arrow
'
UEW № 619
ńele- (ńēle-)
U
'
nyel, lenyel, elnyel
'
de
'
(ver)schlucken, (ver)schlingen
'
en
'
swallow, gulp down
'
UEW № 620
ńeljä (neljä)
FU
'
négy
'
de
'
vier
'
en
'
four
'
UEW № 593
nemɜ
U '
szúnyog
'
de
'
Mücke
'
en
'
gnat, mosquito
'
UEW № 1425
neŋte
FP
'
nyél, markolat, fogantyú (késé, fejszéé)
'
de
'
Schaft, Stiel, Griff (von Messer, Axt usw.)
'
en
'
shaft, handle, handgrip (of knife, axe)
'
UEW № 621
ńeplɜ
U
'
rénborjú
'
de
'
Rentierkalb
'
en
'
calf of reindeer
'
UEW № 594
nere (nēre)
U
'
orr, csőr, pofa (állaté), ormány
'
de
'
Nase, Schnabel, Schnauze, Rüssel
'
en
'
nose, beak, snout, trunk
'
UEW № 623
ńe̮rkɜ (ńōrke)
U
'
porc
'
de
'
Knorpel
'
en
'
cartilage
'
UEW № 1426
neskä-
FW '
lekapar (húsos részeket a lenyúzott bőrről)
'
de
'
(Fell) abschaben
'
en
'
skin (vt), flay
'
UEW № 1427
nikɜ (nükɜ)
FP
'
jelen(legi); most, már
'
de
'
gegenwärtig; jetzt, schon
'
en
'
present, current; at the moment, already
'
UEW № 624
ńikɜ-
U '
(meg)hajlik, (meg)görbül
'
de
'
sich beugen, sich biegen
'
en
'
bend, be (come) bent, bow, hook
'
UEW № 625
ńikɜ- (ńükɜ-)
U
'
tép, cibál, rángat
'
de
'
reißen, rupfen
'
en
'
tear, pluck out, tug at
'
UEW № 596
nikkä-
FU
'
dug, lök
'
de
'
stecken, stoßen
'
en
'
stick, push (tr)
'
UEW № 626
ńila
FU
'
vmilyen síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúz, lehánt
'
de
'
etwas Schlüpriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden
'
en
'
slippery; fluid of tree, saliva; come off, peel off (vi vt)
'
UEW № 627
ńile
U
'
oszlopon álló kamra
'
de
'
auf einem Pfahl stehender Speicher
'
en
'
small storehouse, pantry on a single high post
'
UEW № 628
ńilke- (ńülke-)
FW
FU '
megnyúz, kopaszt
'
de
'
(Haut) abziehen, abhäuten, haaren
'
en
'
skin (v), strip off, pluck
'
UEW № 597
nime
U
'
név
'
de
'
Name
'
en
'
name
'
UEW № 1428
nine (ńine)
FP
'
háncs, hársfaháncs
'
de
'
Bast, Lindenbast
'
en
'
bast, lime bast
'
UEW № 598
niŋä
U
'
nő, asszony; nőstény
'
de
'
Frau, Weib, Weibchen
'
en
'
woman, female
'
UEW № 630
ńiŋɜ (ńiwŋe)
Ug
U '
nyű, féreg, kukac
'
de
'
Made, Wurm
'
en
'
worm, maggot
'
UEW № 629
ńiŋśe
FU '
haltej
'
de
'
Fischmilch
'
en
'
white roe, milt
'
UEW № 631
ńirɜ-
FU
U '
kapar, vakar
'
de
'
scharren, schaben
'
en
'
scratch, scrape
'
UEW № 1430
nisɜ
FW
'
nő, feleség
'
de
'
Weib, Frau
'
en
'
woman, wife
'
UEW № 1431
nišɜ (nüšɜ)
FP
'
tompa, életlen
'
de
'
stumpf
'
en
'
blunt (a)
'
UEW № 1429
nistä-
FW '
liheg, fúj (pl. orrot)
'
de
'
schnauben, sich schneuzen (z.B. die Nase)
'
en
'
pant, blow (e.g. one's nose)
'
UEW № 599
niwa- (niŋa-)
U
'
szőrtelenít
'
de
'
enthaaren
'
en
'
depilate
'
UEW № 1442
ńiδa-, ńiδä- (ńiδ̕a-), ńiδ̕a- ńiδ̕ä-
FW
'
rögzít, összefűz, összeköt
'
de
'
befestigen, heften, binden
'
en
'
fix, bind, tie up
'
UEW № 595
niδe (nüδe)
U
'
nyél, fogantyú, szár
'
de
'
Griff, Stiel, Schaft
'
en
'
handle, holder, shaft
'
UEW № 600
no
FW
U '
az
'
de
'
jener
'
en
'
that
'
UEW № 601
noća
U '
csalán; bogáncs, tövis
'
de
'
Nessel; Distel, Dorn
'
en
'
nettle, thistle, thorn
'
UEW № 1443
ńoča
FP '
lassú, lusta
'
de
'
langsam, träge
'
en
'
slow, lazy
'
UEW № 1444
ńočka
FW
'
hajlat, görbület; hajlott, rugalmas; hajlít
'
de
'
Biegung, Krümmung, gebogen, biegsam; biegen
'
en
'
bend (n), curve; bent, flexible; bend (vt)
'
UEW № 602
nojta
FU
'
varázsló, sámán; varázsol
'
de
'
Zauberer, Schamane; zaubern
'
en
'
magician, shaman; practise magic
'
UEW № 1445
ńokke
FP
'
görbe, ferde; hajlat, görbület
'
de
'
krumm, schief; Biegung, Krümmung
'
en
'
bent, crooked, leaning; bend (n), curve
'
UEW № 632
ńola-
U '
mászik, kúszik
'
de
'
kriechen
'
en
'
crawl, creep
'
UEW № 633
ńole- (ńōle-)
U
'
nyal
'
de
'
lecken
'
en
'
lick
'
UEW № 1432
nolɜ
FW '
rothadt
'
de
'
faul
'
en
'
rotten, foul
'
UEW № 1819
ńolɜ- (ńolɜ-mɜ-)
Ug '
nyom
'
de
'
drücken
'
en
'
press (vt)
'
UEW № 634
ńolke
FU
'
nyál, nyák, takony
'
de
'
Speichel, Schleim, Rotz
'
en
'
saliva, spittle, snot
'
UEW № 1446
ńolkɜ, ńalkɜ
FP
'
szilfa; Ulmus
'
de
'
Ulme – Ulmus
'
en
'
elm; Ulmus
'
UEW № 636
ńoma (ńoma-lɜ)
U
'
nyúl (fn)
'
de
'
Hase
'
en
'
hare
'
UEW № 635
ńoma-
U '
megfog, megragad
'
de
'
fangen, (er)greifen
'
en
'
catch, grip, grasp, seize, capture
'
UEW № 637
ńončɜ, ńočɜ
FU
'
nyújtott, kinyújtott; kinyújt, kinyúlik, kinyújtózik
'
de
'
gestreckt, lang gestreckt; lang gestreckt sein, ausstrecken, sich ausstrecken
'
en
'
stretched, extended; stretch (vi vt), extend
'
UEW № 638
ńoŋδa- (ńowδa-)
U
'
(nyomot) követ
'
de
'
(Spuren) verfolgen
'
en
'
follow (tracks)
'
UEW № 1435
norɜ
FP
'
gabona, gabonaszem
'
de
'
Getreide, Getreidekorn
'
en
'
grain (n), corn
'
UEW № 639
ńorɜ
U
'
mocsár
'
de
'
Sumpf
'
en
'
marsh
'
UEW № 640
ńorɜ
U '
egy mohafajta
'
de
'
eine Art Moos
'
en
'
a kind of moss
'
UEW № 1433
norja, ńorja
FW
'
hajlékony, puha, lágy
'
de
'
biegsam, geschmeidig, weich
'
en
'
flexible, pliable, soft
'
UEW № 1434
norta
FP
'
szán
'
de
'
Schlitten
'
en
'
sledge (n), sleigh
'
UEW № 641
ńowe-
FU '
nyúz, lenyúz, megnyúz
'
de
'
schinden, abhäuten
'
en
'
flay, skin, strip off
'
UEW № 642
ńowŋa
U '
déli lazacfajta (Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis)
'
de
'
– Salmo alpinus, – Salmo eriox, – Salmo fluviatilis
'
en
'
Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis
'
UEW № 1436
nowta-
FP '
hoz, visz, cipel
'
de
'
holen, tragen
'
en
'
fetch, get, carry
'
UEW № 606
nȣjɜ- (ńȣjɜ-)
FU
'
elterül, nyúlik
'
de
'
sich strecken, sich dehnen
'
en
'
stretch (vi), extend
'
UEW № 607
nȣjɜ-
FU '
elfárad
'
de
'
müde werden
'
en
'
get tired
'
UEW № 650
ńȣkkɜ
U '
nyak, tarkó
'
de
'
Nacken
'
en
'
neck
'
UEW № 651
ńȣlɜ
U
'
vmilyen csúszós, síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, nyák, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúz
'
de
'
etwas Schlüpfriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden
'
en
'
sg slippery; tree sap, slime, phlegm; crawl, come off, strip off (vi vt), peel off
'
UEW № 652
ńȣmɜ
U '
lágy, puha
'
de
'
weich
'
en
'
soft, tender
'
UEW № 653
ńȣmɜ-
FU '
összenyom
'
de
'
zusammendrücken
'
en
'
press, compress, crush (vt)
'
UEW № 608
nȣńćɜ
FU '
erős, kemény
'
de
'
stark, hart
'
en
'
strong, hard
'
UEW № 654
ńȣnɜ (ńȣńɜ, ńȣŋɜ)
U '
búvár (vízimadár); Gavia)
'
de
'
Taucher
'
en
'
diver
'
UEW № 655
ńȣ̈rɜ (ńȣrɜ, ńȣrkɜ)
Ug
U '
vessző, fiatal hajtás, sarj
'
de
'
Rute, junger Schößling
'
en
'
twig, sprout, shoot
'
UEW № 603
nu
U
'
vminek a felső része, a felső, a fenti
'
de
'
der obere Teil, das Obere
'
en
'
upper part, upper, top
'
UEW № 604
nu-mɜ
U
'
a felső (rész), a fenti; ég; isten
'
de
'
das Obere; Himmel; Gott
'
en
'
upper part, top, upper; sky; god
'
UEW № 643
ńučɜ (ńučkɜ)
U '
zuzmó, moha
'
de
'
Flechte, Moos
'
en
'
lichen, moss
'
UEW № 644
ńujɜ-
FU
'
nyúz, lenyúz, megnyúz
'
de
'
schinden, die Haut od. das Fell abziehen
'
en
'
flay, skin, strip off
'
UEW № 645
ńukśe (ńukɜ-śɜ)
FU
U '
coboly, nyuszt
'
de
'
Zobel, Marder
'
en
'
sable, marten
'
UEW № 1447
ńüktä-
FW
'
(ki)tép
'
de
'
(aus)zupfen, (aus)rupfen
'
en
'
pull out, pluck
'
UEW № 647
ńulɜ
FU
'
lejtős, meredek
'
de
'
abschüssig, steil
'
en
'
sloping, steep
'
UEW № 646
ńulkɜ
U
'
jegenyefenyő; Abies
'
de
'
Weißtanne, Edeltanne; Abies
'
en
'
fir-tree; Abies
'
