Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1401 - 1500 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
UEW № 934
śarma
U
'
a sátor füstnyílása
'
de
'
Rauchloch des Zeltes
'
en
'
smoke-vent of tent
'
UEW № 935
śarna
FU
'
varázsige, beszéd, beszélgetés
'
de
'
Zauberspruch; Rede, Gespräch
'
en
'
magic word, speech, conversation
'
UEW № 1537
sarńe
FW
'
fafajta
'
de
'
eine Art Baum
'
en
'
a species of tree
'
UEW № 936
śarta
U
'
jávorszarvas, (fiatal) rén
'
de
'
Elentier; (junges) Rentier
'
en
'
deer, young reindeer
'
UEW № 1538
sasare
FP
'
húg
'
de
'
jüngere Schwester
'
en
'
younger sister
'
UEW № 1548
säsɜ
FP
'
puha, lyukacsos (csont, porc); csontvelő, hókása
'
de
'
weich, porös (Knochen, Knorpel); Knochenmark, Schneebre
'
en
'
soft, porous (bone, gristle); bone-marrow, slush
'
UEW № 1549
säśɜ-, śäśɜ-
FP '
tép, (ki)húz
'
de
'
reißen, aus-, herausziehen
'
en
'
tear, pull, pull out,
'
UEW № 1001
šäškä
U '
vidra
'
de
'
Otter – Lutra
'
en
'
otter
'
UEW № 1584
śäśke (< śaśke)
FW
'
szúnyog
'
de
'
Mücke
'
en
'
midge, gnat, mosquito
'
UEW № 1585
śäšnä, šäćnä
FP
'
harkály
'
de
'
Specht
'
en
'
woodpecker
'
UEW № 940
śasra (śarsa)
FU '
ezer
'
de
'
tausend
'
en
'
thousand
'
UEW № 1539
saśtɜ-
FP '
beárnyékol, elsötétít
'
de
'
beschatten, verdunkeln
'
en
'
shade (vt), darken
'
UEW № 941
śata
FU
'
száz
'
de
'
hundert
'
en
'
hundred
'
UEW № 885
sätɜ-, šätɜ-
U
'
merít (a fazékból); kivesz
'
de
'
(aus dem Topf, Kessel) schöpfen; herausnehmen
'
en
'
scoop (out of a pot); take out
'
UEW № 1540
satta-
FW '
eljut, célba ér, megérkezik
'
de
'
geraten, treffen, eintreffen
'
en
'
get (vi), arrive
'
UEW № 942
śawe
FU
'
agyag
'
de
'
Ton, Lehm
'
en
'
clay, adobe
'
UEW № 1541
sawe
FW
'
füst
'
de
'
Rauch
'
en
'
smoke (n)
'
UEW № 1843
sawɜ
Ug
'
szó, beszéd
'
de
'
Wort, Rede
'
en
'
word, speech
'
UEW № 886
säwnä
FU
'
egy halfajta
'
de
'
eine Fischart
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 943
śawŋa
FU
'
pálca, rúd
'
de
'
Stab, Stange
'
en
'
stake, bar, post
'
UEW № 1542
sawta, šawta
FW
'
kopoltyú; tüdő
'
de
'
Kieme; Lunge
'
en
'
gill, branchia; lungs
'
UEW № 870
saγe-
FP
U '
jön, megjön, elér
'
de
'
kommen, ankommen, anlagen, erreichen
'
en
'
come, arrive, reach
'
UEW № 1532
saγe-kta- (saγe-tta-)
FP
'
ideenged, kísér, vezet
'
de
'
kommen lassen, begleiten, führen
'
en
'
let/take sy here, accompany, lead
'
UEW № 1844
säγɜ-rɜ, säkrɜ
Ug
'
haj, szőr
'
de
'
Haar
'
en
'
hair
'
UEW № 1588
śeˊŋćemä
FP
'
hét (num)
'
de
'
sieben (num)
'
en
'
seven
'
UEW № 887
sejpä
U '
farok (nem madáré)
'
de
'
Schwanz (nicht bei Vögeln)
'
en
'
tail (not of bird)
'
UEW № 888
seka
FU '
közbülső tér, közepe vminek >-< belső rész
'
de
'
Zwischenraum, Mitte >-< Inneres
'
en
'
space between, gap, middle ### inside (n)
'
UEW № 1847
selɜ
Ug
'
szél, széle vminek
'
de
'
Rand
'
en
'
edge (n), rim
'
UEW № 953
śelɜ-
U '
szárít, szárad
'
de
'
trocknen, trocken werden
'
en
'
dry (vt), become dry
'
UEW № 1586
śelkä
FW
'
hát
'
de
'
Rücken
'
en
'
back (n)
'
UEW № 958
śe̮me (śōme)
FU
??U '
(hal)pikkely
'
de
'
Schuppe, Fischschuppe
'
en
'
fish scale
'
UEW № 1587
śēme
FW
'
ivás, korty; iszik, lenyel
'
de
'
Trunk, Schluck; trinken, schlucken
'
en
'
drinking, sip; drink (v), swallow
'
UEW № 894
se̮ne (sōne)
U
'
(vér)ér, ín
'
de
'
Ader; Sehne
'
en
'
vein, sinew
'
UEW № 891
senɜ-
FP
U '
fésül
'
de
'
kämmen
'
en
'
comb (v)
'
UEW № 954
śentä-
FU '
tép, leszakít, leszed, letör
'
de
'
reißen, pflücken, abbrechen
'
en
'
tear, tear down, rip, break off
'
UEW № 889
sente-
FP
FU '
szaporodik, sokasodik, születik
'
de
'
sich vermehren, geboren werden
'
en
'
multiply, be born
'
UEW № 1002
šeŋä
FW
?FU '
jó, egészséges; ?egyenes
'
de
'
gut, gesund; ?gerade
'
en
'
good, healthy; ? straight
'
UEW № 890
seŋkɜ (säŋkɜ)
U '
vmilyen testrész: felkar, alkar
'
de
'
irgendein Glied: Oberarm, Unterarm
'
en
'
part of body: forearm, upper arm
'
UEW № 1848
seŋkɜ
Ug
'
ék
'
de
'
Keil
'
en
'
wedge (n)
'
UEW № 955
śepä
FU
'
nyak, nyakszirt, tarkó
'
de
'
Hals, Nacken
'
en
'
neck, nape
'
UEW № 956
śeppä
FU '
ügyes
'
de
'
geschickt
'
en
'
skillful
'
UEW № 892
serä
FU '
öreg, koros, idős
'
de
'
alt, bejahrt
'
en
'
old, aged
'
UEW № 1611
šera (šēra)
FP
'
köszörűkő; dörzsöl; fen, köszörül
'
de
'
Schleifstein; Wetzstein; reiben; schleifen, wetzen
'
en
'
grindstone, whetstone; rub (vt); whet, grind
'
UEW № 957
śerɜ
U
'
sor, rend
'
de
'
Reihe, Ordnung
'
en
'
row, order
'
UEW № 1003
šerɜ (šärɜ)
FU
'
patak
'
de
'
Bach
'
en
'
brook, stream
'
UEW № 1550
serɜ-
FP
'
fésül
'
de
'
kämmen
'
en
'
comb (vt)
'
UEW № 1589
śerɜ- (śärɜ-)
FP '
nevet
'
de
'
lachen
'
en
'
laugh (v)
'
UEW № 1551
setɜ
FP
'
szár, nyél, tengely
'
de
'
Stengel, Stiel, Achse
'
en
'
stem (n), handle, axle
'
UEW № 1552
setɜ (sejtɜ)
FP
'
híd, padló(zat)
'
de
'
Brücke, Fußboden
'
en
'
bridge, floor(ing)
'
UEW № 893
sewe- (seγe-)
FU
'
eszik
'
de
'
essen
'
en
'
eat
'
UEW № 1612
šewɜ
FP
'
mezei juhar, kányabangita; Viburnum opulus
'
de
'
Maßholderbaum, Wasserholunder – Viburnum opulus
'
en
'
snowball tree, field maple; Viburnum opulus, Acer campestre
'
UEW № 952
śeδ̕mä
FU
?U '
vese
'
de
'
Niere
'
en
'
kidney
'
UEW № 920
sɜŋćɜ (sɜŋćɜ-lɜ), sɜčɜ (sɜčɜ-lɜ)
FU
U
'
gyík
'
de
'
Eidechse
'
en
'
lizard
'
UEW № 1627
šɜšmɜ
FW '
vékony jégtakaró; olvadó jég
'
de
'
dünne Eisdecke; schmelzendes Eis
'
en
'
thin ice cover; melting ice
'
UEW № 959
śićä, śińćä
U '
belső (rész), vminek a belseje
'
de
'
Inneres
'
en
'
inside
'
UEW № 895
sićɜ (süćɜ)
FU '
tiszta
'
de
'
rein
'
en
'
clean (a)
'
UEW № 898
sije (süje)
U
'
évgyűrű; rost, szál
'
de
'
Jahresring des Baumes; Faser, Fiber
'
en
'
annual ring; fibre
'
UEW № 962
śije-le
FU
'
sün
'
de
'
Igel – Erinaceus europaeus
'
en
'
hedgehog
'
UEW № 1004
šijte (šejte), šijta (šejta)
U '
liget, berek, cserjés, bozót; áldozóhely
'
de
'
Hain, Gebüsch; Opferstelle
'
en
'
grove, coppice; offering place
'
UEW № 1590
śikɜ
FW
'
sűrű, tömör, szilárd
'
de
'
dicht, fest
'
en
'
thick, dense, solid
'
UEW № 899
sikśe (sükśe)
FU
'
ősz
'
de
'
Herbst
'
en
'
autumn
'
UEW № 963
śilä
U
'
zsír, szalonna
'
de
'
Fett, Speck
'
en
'
fat, bacon
'
UEW № 900
sile (süle)
FU
U '
öl (testrész és mértékegység)
'
de
'
Schloß, Klafter
'
en
'
lap, fathom
'
UEW № 1553
silɜ
FP
'
zsír, szalonna
'
de
'
Fett, Speck
'
en
'
fat, bacon
'
UEW № 1849
silɜ-
Ug
'
szerez, megszerez
'
de
'
erwerben, verschaffen
'
en
'
acquire, obtain
'
UEW № 965
śiĺke (śüĺke)
FU
'
nyál, köpet; köp
'
de
'
Speichel, Spucke; speien, spucken
'
en
'
saliva; spit (n v)
'
UEW № 1005
šilkɜ- (šülkɜ-)
FU
'
repül, lebeg
'
de
'
fliegen; schweben
'
en
'
fly, float
'
UEW № 964
śilmä
U
'
szem
'
de
'
Auge
'
en
'
eye
'
UEW № 1554
simɜ
FP
'
rozsda; rozsdásodik
'
de
'
Rost; rosten, rostig werden
'
en
'
rust (n); become rusty
'
UEW № 966
śine
FU '
faszén
'
de
'
Holzkohle
'
en
'
charcoal
'
UEW № 1555
sine
FW
'
kék (fn mn)
'
de
'
Blau; blau
'
en
'
blue (n a)
'
UEW № 1556
sintä-
FW
'
kinyújt, kiterít, kifeszít; helyez, fektet
'
de
'
ausstrecken, ausbreiten, ausspannen; stellen, legen
'
en
'
stretch (out), spread out, draw taut; place, lay
'
UEW № 1613
šiŋa-
FW
'
fen, köszörül
'
de
'
schleifen, wetzen
'
en
'
sharpen, whet, grind
'
UEW № 967
śiŋe
U
'
hajlat, görbület, kanyar
'
de
'
Biegung, Krümmung
'
en
'
bend, inflexion, curve
'
UEW № 1006
šiŋe-re
FU
'
egér
'
de
'
Maus
'
en
'
mouse
'
UEW № 1557
sira
FW
'
forgács, szilánk; szétforgácsol, apróra tör
'
de
'
Splitter; in kleine Teile zersplittern
'
en
'
shavings, splinter (n, v), shatter
'
UEW № 1558
sira-kta-
FW
'
szór, hint
'
de
'
streuen
'
en
'
spread (vt), scatter, sprinkle
'
UEW № 1591
śīre
FW '
oldal, szél, perem
'
de
'
Seite, Kante, Rand
'
en
'
side (n), edge, border
'
UEW № 1559
sirɜ
FW '
egyenes, magas, karcsú
'
de
'
gerade, hoch, schlank
'
en
'
straight, tall, high, slim
'
UEW № 1561
sirɜ (sirɜ-mɜ), sürɜ (sürɜ-mɜ)
FP '
takony
'
de
'
Rotz
'
en
'
snot
'
UEW № 1560
sirɜ- (sürɜ-)
FP '
ken, mázol
'
de
'
schmieren, streichen
'
en
'
smear, coat, paint
'
UEW № 1614
širtɜ (šürtɜ)
FP
'
fonal, fonat, cérna
'
de
'
Garn, Gespinst, Zwirn
'
en
'
yarn (n), plait, thread
'
UEW № 1562
sisare (sesare)
FW '
lánytestvér
'
de
'
Schwester
'
en
'
sister
'
UEW № 1616
šišna
FW '
szíj
'
de
'
Riemen
'
en
'
strap (n)
'
UEW № 1615
šiśtɜ (šikśtɜ)
FP
'
viasz
'
de
'
Wachs
'
en
'
wax (n)
'
UEW № 1563
sitɜ-
FW
'
megköt, odaerősít
'
de
'
binden, befestigen
'
en
'
tie, bind, fasten
'
UEW № 901
sitta
U
'
ürülék, szar; szükségét végzi, szarik
'
de
'
Dreck, Scheiße, Kot, Mist; seine Notdurft verrichten, scheißen
'
en
'
excrement, shit, dung; relieve oneself, shit
'
UEW № 968
śiwa
FU
'
tiszta
'
de
'
sauber
'
en
'
clean
'
UEW № 1564
siwɜ-ĺɜ
FP
'
hús
'
de
'
Fleisch
'
en
'
flesh, meat
'
UEW № 960
śiδä (śiδä-mɜ), śüδä, śüδä-mɜ
U
'
szív (fn.)
'
de
'
Herz
'
en
'
heart
'
UEW № 961
śiδ̕e (śüδ̕e)
U
'
faszén
'
de
'
Holzkohle
'
en
'
charcoal
'
UEW № 896
siδ̕ɜ
FU '
nedvesség, mocsaras hely
'
de
'
Feuchtigkeit, nasse, sumpfige Stelle
'
en
'
humidity, moisture, wetland, marshland
'
UEW № 897
siδ̕ɜ
FU '
sietség, törekvés; gyors, buzgó
'
de
'
Eile, Streben, Bestreben; schnell, eifrig, emsig
'
en
'
hurry (n), endeavour; quick, zealous
'
UEW № 902
soja
U
'
kar -> ruhaujj
'
de
'
Arm -> Ärmel
'
en
'
arm -> sleeve
'
UEW № 970
śoje
FU
'
hang; hangzik
'
de
'
Ton, Laut, Stimme; tönen, lauten
'
en
'
sound (n v)
'
UEW № 1566
sojɜ
FP '
hideg, hűvös; kihűl,
'
de
'
kalt, kühl; kalt, kühl werden, erkalten
'
en
'
cold, cool; become cool / cold
'
UEW № 971
śojwa
U
'
agyag
'
de
'
Ton, Lehm
'
en
'
clay, adobe
'
UEW № 1007
šoka-
FU '
sóhajt, sóhajtozik, pihen, nyugszik
'
de
'
seufzen; ruhen
'
en
'
sigh (v); rest, relax
'
UEW № 1619
šoke-
FP '
mond, beszél
'
de
'
sagen, sprechen
'
en
'
say, speak
'
UEW № 1567
sokse
FW
'
féreg
'
de
'
Wurm
'
en
'
worm (n)
'
