Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
701 - 800 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
UEW № 1368
lämpɜ
FW
'
meleg (a n)
'
de
'
warm; Wärme
'
en
'
warm; warmth
'
UEW № 455
lamte
U
'
alacsony, mély; alföld
'
de
'
niedrig, tief; Tiefland
'
en
'
low, deep; lowland, plain (n)
'
UEW № 465
läńćɜ, läćɜ
FU '
gyenge, ernyedt
'
de
'
schwach, schlaff
'
en
'
weak, flabby
'
UEW № 456
lapa
U '
sík felület; sík lap(ja vmely tárgynak)
'
de
'
Fläche; Blatt (an einem Gegenstand)
'
en
'
surface; plane (of an object)
'
UEW № 510
ĺapćɜ (ľ́aps̀ɜ)
U
'
bölcső
'
de
'
Wiege
'
en
'
cradle
'
UEW № 461
lapɜ
U '
evező
'
de
'
Ruder
'
en
'
paddle
'
UEW № 457
lappa
U '
csat
'
de
'
Schnalle
'
en
'
clasp
'
UEW № 1370
läppä-
FW '
nehezen lélegzik, félrenyel, megfullad
'
de
'
schwer atmen, sich verschlucken, (intr.) ersticken
'
en
'
breathe hard, swallow something the wrong way, choke, suffocate
'
UEW № 1371
läppä-štä-
FW '
megfojt, lenyom
'
de
'
ersticken (trans.), niederdrücken
'
en
'
throttle, press down
'
UEW № 458
lappɜ
U
'
lapos; sík felület
'
de
'
flach, platt; Fläche
'
en
'
flat, plane; flat surface
'
UEW № 466
läppɜ
FU
'
fedő, fedél, tető; betakar, befed
'
de
'
Deckel, Dach; decken, bedecken
'
en
'
cover, roof; cover, blanket (tr)
'
UEW № 467
läppɜ (δäppɜ), leppɜ (δeppɜ)
FU
U
'
lép (fn)
'
de
'
Milz
'
en
'
spleen
'
UEW № 1793
läppɜ-
Ug '
bemegy, belép
'
de
'
hineingehen, eintreten
'
en
'
go in, enter
'
UEW № 459
lapsɜ
U '
tűzhely mögötti tér (a kunyhóban)
'
de
'
Raum hinter der Feuerstätte (in der Hütte)
'
en
'
area behind the hearth (in the hut)
'
UEW № 460
lapta
U '
lapos
'
de
'
platt, flach
'
en
'
flat, plane
'
UEW № 1373
läśä-
FP
'
(el)rendez, (el)készít; csinál
'
de
'
ordnen, breiten; machen
'
en
'
arrange, prepare; make
'
UEW № 1372
läse
FW
'
közeli
'
de
'
nahe gelegen
'
en
'
near, neighbouring
'
UEW № 511
ĺäsɜ, ≶ läsɜ
FU '
(bogyóból készített) kásaféle
'
de
'
eine Art (aus Beeren verfertigter) Brei
'
en
'
a kind of mash (made of berries)
'
UEW № 462
latta
U '
deszka, fedél, fedő
'
de
'
Brett, Deckel
'
en
'
board, cover
'
UEW № 468
läwä
FU '
(fiatal férfi) családtag; unokafivér
'
de
'
(jüngeres männliches) Familienmitglied; Vetter, Cousin
'
en
'
(younger male) family member; cousin
'
UEW № 1365
lawča (lawša)
FW '
lágy, puha, laza
'
de
'
weich, lose, locker
'
en
'
tender, soft, loose
'
UEW № 469
läwlɜ
FW
FU '
nehéz
'
de
'
schwer
'
en
'
heavy
'
UEW № 1359
laδɜ
FP
'
bevágás, rovátka
'
de
'
Einschnitt, Kerbe
'
en
'
incision, notch
'
UEW № 470
le-
FU
'
van, lesz, él
'
de
'
sein, werden, leben
'
en
'
be, exist, will be, live (intr)
'
UEW № 1374
lećkɜ
FP
'
bölcső; ringat
'
de
'
Wiege; wiegen
'
en
'
cradle (n); rock (vt)
'
UEW № 472
leke
FU '
szag; szagol
'
de
'
Geruch; riechen
'
en
'
smell; smell (tr)
'
UEW № 471
lekka- (lejkka-)
U '
rés, repedés, hasadék; vág, hasít
'
de
'
Lücke, Riß, Spalte; schneiden, spalten
'
en
'
gap, tear, crack; cut, cleave (tr)
'
UEW № 512
ĺekkɜ
FU
'
sűrű, szűk
'
de
'
dicht, eng
'
en
'
close, dense, tight
'
UEW № 1380
le̮ksɜ-
FP '
(meg)farag
'
de
'
(be)hauen
'
en
'
cut, notch
'
UEW № 473
lelɜ
FU
'
fenyőfélék kemény, érdes oldala
'
de
'
harte, spröde Seite des Nadelbaums
'
en
'
hard, rough side of the conifers
'
UEW № 1375
lelɜ (lälɜ)
FP
'
égerfa
'
de
'
Erle
'
en
'
alder
'
UEW № 474
leme (lēme)
FU
'
lé, leves
'
de
'
Saft, Suppe
'
en
'
juice, soup
'
UEW № 475
lempɜ- (lämpɜ-)
FU '
lebeg, repül
'
de
'
schweben, fliegen
'
en
'
float, fly (intr)
'
UEW № 1376
lemšɜ (leme-šɜ)
FW '
(fiatal) hárs
'
de
'
(junge) Linde
'
en
'
(young) linden tree
'
UEW № 476
leńćɜ, lećɜ
FU '
langyos
'
de
'
lau
'
en
'
lukewarm, tepid
'
UEW № 477
leńɜ
FU '
puha, ernyedt
'
de
'
weich, schlaff
'
en
'
soft, flabby
'
UEW № 1377
leppä
FW
'
égerfa
'
de
'
Erle
'
en
'
alder
'
UEW № 478
leppɜ
FU '
puha
'
de
'
weich
'
en
'
soft
'
UEW № 479
leppɜ
FU
'
fedő, fedél, tető; betakar, befed
'
de
'
Deckel, Dach, decken, bedecken
'
en
'
cover, roof; blanket, cover (tr)
'
UEW № 480
leśe (lis̀e-)
FU '
leveleitől megfoszt, kifejt (hüvelyes növény termését)
'
de
'
entblättern, enthülsen
'
en
'
strip off leaves, pod (tr)
'
UEW № 1378
lešmä
FW
'
vmilyen nagyobb háziállat: tehén, ló
'
de
'
irgendein größeres Haustier: Kuh, Pferd
'
en
'
a kind of major domestic animal: cow, horse
'
UEW № 1379
lešte
FW
'
levél
'
de
'
Blatt
'
en
'
leaf
'
UEW № 482
lewe-
FU
'
dob, lő
'
de
'
werfen; schießen
'
en
'
throw, shoot (tr)
'
UEW № 483
lewlɜ
FU
'
lélegzet, lehelet, lélek
'
de
'
Atem, Hauch; Seele
'
en
'
breath, soul
'
UEW № 481
lewδä-
FU '
talál
'
de
'
finden
'
en
'
find (tr)
'
UEW № 1381
ličɜ- (ĺičɜ-)
FP '
nyom, présel
'
de
'
drücken, pressen
'
en
'
press, push
'
UEW № 484
lijɜ
U '
fanedv, szijács
'
de
'
Baumsaft; Baumsplint
'
en
'
tree sap, sapwood
'
UEW № 485
likkä- (lükkä-)
FU
'
lök, tol
'
de
'
stoßen, schieben
'
en
'
bump, shove, push (tr)
'
UEW № 486
likke-
U
'
mozog
'
de
'
sich bewegen
'
en
'
move (intr)
'
UEW № 487
lilɜ- (lülɜ-)
FU '
imádkozik, áldoz
'
de
'
beten, opfern
'
en
'
pray (intr), sacrifice (tr)
'
UEW № 488
linta
FU '
madár
'
de
'
Vogel
'
en
'
bird
'
UEW № 1382
lippɜ
FW '
lapát v. lapát formájú deszka
'
de
'
Schaufel od. ein schaufelartiges Brett
'
en
'
shovel, shovel-shaped board
'
UEW № 1383
lisä
FW
'
gyarapodás, növekedés
'
de
'
Vermehrung, Zuwachs
'
en
'
growth, increase
'
UEW № 1384
liskɜ (lüskɜ), liksɜ (lüksɜ)
FP
'
tűlevél, tűlevelű fa ága
'
de
'
Nadel(blatt), Zweig der Nadelbäume
'
en
'
pine-needle, twig of pine-tree
'
UEW № 1385
liśtɜ- (lüśtɜ-)
FP
'
fej; tejel
'
de
'
melken; milchen
'
en
'
milk (vt); yield milk
'
UEW № 489
liwa
FU
'
homok
'
de
'
Sand
'
en
'
sand
'
UEW № 1386
ločma
FW '
mélyedés (földben), völgy
'
de
'
Einsenkung, Vertiefung, Tal
'
en
'
depression, valley
'
UEW № 1387
loma
FW
'
köz, rés, hasadék
'
de
'
Zwischenraum, Spalte
'
en
'
space (n), gap, split
'
UEW № 513
ĺomćɜ
UR
'
(fagyott) vékony hó
'
de
'
(gefrorener) dünner Schnee
'
en
'
frozen thin snow
'
UEW № 490
lomɜ (lamɜ)
FU '
meleg, láng
'
de
'
Wärme; Flamme
'
en
'
warmth, flame
'
UEW № 491
lońća
FU
'
lágy
'
de
'
weich
'
en
'
soft
'
UEW № 1388
lontɜ-
FW '
süllyed, süpped, ereszkedik, beesik, beomlik, összeomlik
'
de
'
sich senken, einfallen, einstürzen
'
en
'
sink, descend, fall into, collapse
'
UEW № 492
loŋe-
FU
'
dob (ige), eltol
'
de
'
werfen, wegschieben
'
en
'
throw, push away (tr)
'
UEW № 1389
loŋe-ma
FW
'
láncfonal (szövésben a hosszirányú szál), szövött takaró
'
de
'
Webkette; gewebte Decke
'
en
'
warp thread; woven coverlet
'
UEW № 1390
loppa (luppa)
FP
FW
'
nedves, vizes; nedvesség, nyirkosság
'
de
'
feucht, naß; Feuchtigkeit, Nässe
'
en
'
damp, wet; dampness, wetness
'
UEW № 493
lowkkɜ
FW
FU '
lyuk, nyílás, üreg
'
de
'
Loch, Öffnung, Höhle
'
en
'
hole, opening, cavity, hollow
'
UEW № 1391
lowna
FP
'
nap, dél
'
de
'
Tag, Mittag
'
en
'
day, noon
'
UEW № 506
lȣ̈
FU '
al(só), alsó (rész)
'
de
'
Unter-, das Untere
'
en
'
under(neath), the lower (part), bottom
'
UEW № 1795
lȣćɜ
Ug '
széles, tágas, bő, laza
'
de
'
weit, locker, lose
'
en
'
wide, broad, loose
'
UEW № 1796
lȣjɜ
Ug '
kicsi, fiatal v. gyenge, erőtlen
'
de
'
klein, jung; od. schwach, kraftlos
'
en
'
small, young or weak, feeble
'
UEW № 1397
lȣkɜ-
FP
'
dagaszt, gyúr (pl. tésztát)
'
de
'
kneten (z.B. Teig)
'
en
'
knead (e.g. dough)
'
UEW № 1797
lȣlkɜ
Ug '
vmilyen testrész (láb, kéz, mancs)
'
de
'
irgendein Glied (Fuß, Hand, Pfote, Tatze)
'
en
'
some kind of body part (leg, hand, paw)
'
UEW № 515
ĺȣmɜ, δ̕ȣmɜ
FU
'
kis légy v. szúnyog
'
de
'
kleine Fliege od. Mücke
'
en
'
a small fly/gnat/mosquito
'
UEW № 500
lȣmpɜ
U '
(kéz v. lábfej) lapos része, szélessége
'
de
'
Fläche, Breite (der Hand od. des Fußes)
'
en
'
flat part, width (of hand or foot)
'
UEW № 501
lȣńćɜ
FU
'
bögöly, légy
'
de
'
Bremse, Fliege
'
en
'
horsefly, fly
'
UEW № 507
lȣ̈ŋɜ
FU '
nagyon
'
de
'
sehr
'
en
'
very, much
'
UEW № 502
lȣŋkɜ-
FU
'
hasad
'
de
'
sich spalten
'
en
'
cleave (intr)
'
UEW № 509
lȣ̈pɜ (lepɜ)
Ug
FU '
levél
'
de
'
Blatt
'
en
'
leaf, sheet
'
UEW № 508
lȣ̈ppɜ
U
'
lepke
'
de
'
Schmetterling
'
en
'
butterfly
'
UEW № 503
lȣppɜ
FU '
puttony, edény nyírkéregből; háncs
'
de
'
Ranzen, Gefäß aus Birkenrinde; Bast
'
en
'
birch bark butt/vessel; bast
'
UEW № 504
lȣppɜ
FU
'
kidőlt fa, uszadékfa, vízen úszó (fa)törmelék
'
de
'
umgefallener Baum, Treibholz, auf dem Wasser treibender Schut
'
en
'
fallen tree, driftwood, rubber floating on water
'
UEW № 505
lȣttɜ-
U '
lát
'
de
'
sehen
'
en
'
see (intr)
'
UEW № 494
lujɜ
U
'
nyuszt; Mustela martes
'
de
'
Marder – Mustela martes
'
en
'
pine marten; Mustela martens
'
UEW № 495
luke
FU
U '
szám, mennyiség; számol, számít
'
de
'
Zahl, Anzahl; zählen, rechnen
'
en
'
number, quantity; count, calculate (tr)
'
UEW № 1392
luma-
FW
'
elvarázsol, megbabonáz, elkápráztat
'
de
'
bezaubern, behexen, verblenden
'
en
'
enchant, bewitch, fascinate
'
UEW № 496
lume
FP
FU '
hó
'
de
'
Schnee
'
en
'
snow
'
UEW № 497
lunta
FU
'
?vadlúd, ?madár
'
de
'
?wilde Gans; ?Vogel
'
en
'
?wild goose, ?bird
'
UEW № 1393
luppa
FW
'
zuzmó (fán), moha
'
de
'
Baumflechte, Moos
'
en
'
tree-moss, lichen, moss
'
UEW № 514
ĺupša
U
'
harmat
'
de
'
der Tau
'
en
'
dew
'
UEW № 1396
lüpsä
FW
'
tej; fej
'
de
'
Milch; melken
'
en
'
milk (n); milk (vt)
'
UEW № 1394
luša-
FW
'
széttört, összezúzott; összedől, összeomlik
'
de
'
zerbrochen, zerquetscht; einstürzen, zusammenfallen
'
en
'
broken, mashed; collapse, fall down
'
UEW № 1395
luškɜ-
FP
'
erőtlen, gyenge; erőtlenedik, gyengül
'
de
'
schlaff, schwach; schlaff, schwach werden
'
en
'
weak; weaken
'
UEW № 498
luwe
U
'
csont
'
de
'
Knochen
'
en
'
bone
'
UEW № 499
luwe
FU
'
?kelet (n adj), ?dél (n adj)
'
de
'
?Ost(en); ?Süd(en)
'
en
'
?east (n adj), south (n adj)
'
UEW № 1794
luwɜ (luγǝ)
Ug
'
ló
'
de
'
Pferd
'
en
'
horse (n)
'
UEW № 516
maća
U '
varsa
'
de
'
Fischreuse
'
en
'
fish trap
'
UEW № 1408
mäčke
FW
'
rothadt, korhadt (fa)
'
de
'
faul, morsch (Holz)
'
en
'
mouldy, crumbled (wood)
'
UEW № 1398
maja
FP
'
hód
'
de
'
Biber
'
en
'
beaver
'
UEW № 1400
majsɜ (masɜ)
FW '
sima, csiszolt, csinos; simának, csiszoltnak, csinosnak lenni
'
de
'
glatt, geschliffen, hübsch; geglättet, geschliffen, hübsch sein
'
en
'
smooth, polished, pretty; be smooth, polished, pretty
'
UEW № 517
majδ̕a
U '
erdő
'
de
'
Wald
'
en
'
forest
'
