Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1301 - 1350 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
UEW № 1519
räppä
FP
'
füstnyílás (tetőn, falban)
'
de
'
Rauchloch (im Dach, in der Wand)
'
en
'
smoke hole (in roof or wall)
'
UEW № 1518
raškɜ
FW
'
elágazás
'
de
'
Verzweigung, Gabelung
'
en
'
branching, fork
'
UEW № 853
ratɜ (rotɜ)
FU
'
pára, köd
'
de
'
Dampf, Nebel
'
en
'
smoke, fog
'
UEW № 1520
rećɜ (rećkɜ)
FP
'
szép, jó
'
de
'
schön, gut
'
en
'
beautiful, good
'
UEW № 1521
rekɜ (reγɜ)
FP
'
moha
'
de
'
Moos
'
en
'
moss
'
UEW № 855
rekkɜ
FU
'
kása, pép
'
de
'
Brei, Grütze
'
en
'
mush
'
UEW № 856
reńćɜ-, rećɜ-
FU '
ráz, ringat, reng
'
de
'
schütteln, schaukeln, beben
'
en
'
shake (vt), rock
'
UEW № 858
reŋɜ (rekɜ)
Ug
U '
meleg; forróság
'
de
'
warm; Wärme, Hitze
'
en
'
warm; warmth, heat
'
UEW № 857
reŋkɜ
FU '
meleg (mn fn), forró
'
de
'
warm, heiß
'
en
'
warm, hot
'
UEW № 859
repä (repä-ćɜ)
FU
'
róka
'
de
'
Fuchs
'
en
'
fox
'
UEW № 1522
reśmä
FW
'
kötél
'
de
'
Seil
'
en
'
rope (n)
'
UEW № 1523
rićɜ-
FP '
feltép, felfejt
'
de
'
(auf)reißen, auftrennen
'
en
'
tear open, unpick
'
UEW № 1837
rikɜ (riγɜ)
Ug '
(levágott) darab; (le)vág
'
de
'
(abgeschnittenes) Stück; (ab)schneiden
'
en
'
piece (cut down); cut (off)
'
UEW № 1524
rine
FW
'
dér, hó (fákon)
'
de
'
Reif, Schnee (an Bäumen)
'
en
'
hoar-frost, snow (on trees)
'
UEW № 1525
riŋe-še
FP
'
gabonaszárító
'
de
'
Riege, Getreidedarre
'
en
'
drying kiln
'
UEW № 1526
rita
FP
'
csapda
'
de
'
Falle
'
en
'
trap (n)
'
UEW № 860
roćɜ
FU '
gyenge, sovány, fáradt
'
de
'
schwach, mager, müde
'
en
'
weak, skinny, tired
'
UEW № 862
rokɜ- (roγɜ-, rowɜ-)
FU
'
vág, aprít
'
de
'
schneiden, hacken
'
en
'
cut (v), chop up
'
UEW № 861
rokka
FU
'
kása, leves; erdei v. vízi állat húsából készített zsíros étel
'
de
'
Brei, Suppe; aus dem Wildbret des Waldes od. Wassers gekochte fette Speise
'
en
'
mush, soup, fatty meal from forest or water game
'
UEW № 1527
roška
FW
FP '
törékeny, merev
'
de
'
zerbrechlich, spröde
'
en
'
fragile, brittle
'
UEW № 865
rȣčkɜ (rȣškɜ)
FU '
törékeny, merev, rothadt, korhadt
'
de
'
zerbrechlich, spröde, faul, morsch
'
en
'
breakable, stiff, rotten, dry-rotten
'
UEW № 1838
rȣkkɜ-
Ug
'
összeesik, leesik, lesüllyed
'
de
'
zusammenfallen, niederfallen, niedersinken
'
en
'
collapse, fall down, sink
'
UEW № 1529
rȣ̈mɜ
FP
'
szín
'
de
'
Farbe
'
en
'
colour (n)
'
UEW № 1839
rȣ̈ŋkɜ-
Ug '
ragad, ragaszt
'
de
'
kleben
'
en
'
stick (vi vt)
'
UEW № 1840
rȣ̈ŋkɜ-
Ug '
megrúg v. odarúg
'
de
'
einen Tritt geben od. versetzen
'
en
'
kick, kick at
'
UEW № 867
rȣ̈ppɜ- (reppɜ-)
FU '
megreped, széthasad, elszakad
'
de
'
bersten, sich spalten, reißen
'
en
'
split (vi), rend, tear, break
'
UEW № 868
rȣ̈ppɜ-
FU '
csapkod a szárnyával, repül
'
de
'
mit den Flügeln schlagen, fliegen
'
en
'
beat its wings (bird), fly
'
UEW № 866
rȣtɜ
FU '
törékeny, merev, korhadt
'
de
'
zerbrechlich, spröde, morsch
'
en
'
breakable, stiff, dry-rotten
'
UEW № 863
rukɜ
U '
nyakkivágás
'
de
'
Kopfloch des Kleides
'
en
'
neck hole of a dress
'
UEW № 1528
ruŋka
FW
'
törzs (testrész), test; fatörzs
'
de
'
Rumpf, Körper; Stamm, Baumstamm
'
en
'
trunk (of body), body; trunk of tree
'
UEW № 864
ruŋkɜ-
U '
rág
'
de
'
nagen
'
en
'
chew
'
UEW № 944
śäčä
FU '
víz, áradás, árvíz
'
de
'
Wasser, Überschwemmung
'
en
'
water, overflow of water, flood
'
UEW № 875
säće
FU
'
apa v. anya nővére
'
de
'
Schwester (des Vaters od. der Mutter)
'
en
'
older sister of mother or father
'
UEW № 1543
säće (seće)
FP '
marék
'
de
'
die hohle Hand
'
en
'
hollow of the hand
'
UEW № 876
säćɜ (sećɜ)
FU '
finom (kender-, len-) rost
'
de
'
feine (Hanf- od. Flachs-) Faser
'
en
'
fine fibre
'
UEW № 1530
saćɜ-
FP
'
nyújt, elér (vt)
'
de
'
reichen, erreichen
'
en
'
pass(vt), hand, reach
'
UEW № 921
śačkɜ
U '
át, keresztül
'
de
'
durch, über
'
en
'
across, through
'
UEW № 1531
saja
FP
'
árnyék
'
de
'
Schatten
'
en
'
shadow (n)
'
UEW № 877
säje
U
'
genny, rothadás; gennyezik, rothad
'
de
'
Eiter, Fäulnis; eitern, verfaulen
'
en
'
pus, rotting; discharge pus, rot
'
UEW № 869
sajɜ (sajɜ-kɜ)
U '
hótalp; hótalpon megy, síel
'
de
'
Schneeschuh; Schneeschuh od. Ski laufen
'
en
'
snow-shoe; ski (v)
'
UEW № 922
śajma
FP
?U '
fából kivájt edény; csónak
'
de
'
aus Holz ausgehöhltes Gefäß; Boot
'
en
'
vessel made of hollowed wood; boat
'
UEW № 923
śajmɜ
FU '
mélyedés (tóval v. patakkal)
'
de
'
Vertiefung, Senkung (mit einem Teich od. Bach)
'
en
'
depression with stream or pond
'
UEW № 1581
śajȣrɜ
FP
'
serke
'
de
'
Nisse
'
en
'
nit (n)
'
UEW № 1604
šajtta-
FP '
dob, hajít, vet
'
de
'
werfen, schleudern
'
en
'
throw (vt), hurl, fling
'
UEW № 945
śäkä
FU
'
halfajta (?harcsa, ?Silurus glanis)
'
de
'
eine Fischart – ?Wels; – ?Silurus glanis
'
en
'
a species of fish (? wels; ? Silurus glanis)
'
UEW № 946
śäkće
FU
'
egyfajta ragadozó madár: halászsas, ?sirály
'
de
'
eine Art Raubvogel: Fischadler, ?Möwe
'
en
'
a species of bird of prey: osprey, ? gull
'
UEW № 1605
šakče
FW
'
edény; csónak, hajó
'
de
'
Gefäß; Boot, Schiff
'
en
'
vessel; boat (n), ship
'
UEW № 1583
śäke
FW
'
tapló
'
de
'
Zunder
'
en
'
amadou, tindle
'
UEW № 1533
sakɜ (≲sakka)
FP
'
vastag, sűrű
'
de
'
dicht, dick
'
en
'
thick, dense
'
UEW № 1845
säkɜrɜ
Ug '
vmilyen jármű
'
de
'
irgendein Fahrzeug
'
en
'
some kind of vehicle
'
