Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1501 - 1550 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
UEW № 903
soksɜ (saksɜ), se̮ksɜ
U
'
cirbolyafenyő
'
de
'
Zierbelkiefer – Pinus cembra
'
en
'
Siberian pine; Pinus cembra
'
UEW № 904
sokta-
U
'
megkever, összekever
'
de
'
umrühren, mischen
'
en
'
stir, mix
'
UEW № 972
śola
FU
'
bél
'
de
'
Darm
'
en
'
intestine
'
UEW № 973
śolče
U '
cölöp, oszlop
'
de
'
Pfahl, Stange
'
en
'
stake, bar, post, column
'
UEW № 1592
śolke
FW
?() '
csat, kapocs, pánt
'
de
'
Schnalle, Spange
'
en
'
buckle (n), clasp, clamp
'
UEW № 1593
śolma
FP '
völgy, mélyedés
'
de
'
Tal, Vertiefung
'
en
'
valley, hollow, depression
'
UEW № 974
śomɜ
FU
'
éhség, szomjúság
'
de
'
Hunger, Durst
'
en
'
hunger, thirst
'
UEW № 975
śomɜ-rɜ
FU '
gond, szomorúság; ?szomorkodik
'
de
'
Kummer, Trauer; ?traurig sein
'
en
'
trouble, sorrow; ? be sad
'
UEW № 1568
sompa
FP '
bot, pálca
'
de
'
Stock, Stab
'
en
'
stick (n), rod
'
UEW № 976
śona
FU
'
szán
'
de
'
Schlitten
'
en
'
sled, sledge, sleigh
'
UEW № 1620
šonɜ
FP '
meleg; melegszik
'
de
'
warm; warm werden
'
en
'
warm (a); get warm
'
UEW № 1569
sonta
FW
FP '
ürülék, ganéj, trágya
'
de
'
Mist, Kot, Dünger
'
en
'
excrement, droppings, dung
'
UEW № 1594
śoŋe-
FP '
kíván, akar
'
de
'
wünschen, wollen
'
en
'
wish (v), want (v)
'
UEW № 905
soŋe-
U
'
bemegy, benyomul
'
de
'
hineingehen, eindringen
'
en
'
go in, invade, penetrate, rush in
'
UEW № 906
soŋe-
FU '
kíván, akar
'
de
'
wünschen, wollen
'
en
'
desire (v), want
'
UEW № 1570
soŋɜ-
FP
'
(le)merül
'
de
'
(intr.) (unter)tauchen
'
en
'
dive (vi), submerge
'
UEW № 907
soŋkɜ (soŋɜ)
FU
'
öreg; öregszik
'
de
'
alt; alt werden
'
en
'
old (v n), grow old
'
UEW № 1008
šoŋkɜ
FU '
szűk, szorultság; szűkül
'
de
'
eng, Bedrängnis; eng werden
'
en
'
squeeze (n); narrow (a vi)
'
UEW № 977
śopa
FU
'
ingszerű ruhadarab
'
de
'
ein hemdartiges Kleidungsstück
'
en
'
shirt-like item of clothing
'
UEW № 1009
šoppɜ- (šappɜ-)
FU
'
(ki)szárad, felszárad, megszárad
'
de
'
trocknen
'
en
'
dry (vi), become dry
'
UEW № 1595
śoppɜ-sɜ
FP
'
zsák
'
de
'
Sack
'
en
'
sack (n)
'
UEW № 1596
śora
FW '
(gabona)mag
'
de
'
Korn
'
en
'
grain (n)
'
UEW № 979
śorɜ
FU
'
szűk; szűkül, beszűkül
'
de
'
eng; eng werden, sich verengen
'
en
'
narrow (n v)
'
UEW № 908
sorɜ, sorɜ-śɜ
FU
'
arasz
'
de
'
Spanne
'
en
'
span
'
UEW № 1572
sorɜ
FP
'
növényfajta, ?gabona
'
de
'
eine Art Pflanze, ?Getreide
'
en
'
plant species; ?grain, cereal
'
UEW № 1571
sorme
FW
'
ujj
'
de
'
Finger
'
en
'
finger (n)
'
UEW № 978
śorwa
FU
'
szarv
'
de
'
Horn
'
en
'
horn, antler
'
UEW № 1010
šorwa
U
'
vékony, gyér, ritka, laza
'
de
'
dünn, spärlich, undicht
'
en
'
thin, loose, sparse
'
UEW № 1011
šorwa-
U
'
(ki)szárad, felszárad, megszárad
'
de
'
trocknen, trocken werden
'
en
'
dry (vi), become dry
'
UEW № 1573
sose (sase)
FW '
hókása; szivacsos, lyukacsos (csont, fa)
'
de
'
Schneebrei; schwammig, porös (Knochen, Baum)
'
en
'
slush (n); spongy, porous (bone, wood)
'
UEW № 909
soske-
U
'
harap, rág
'
de
'
beißen, kauen
'
en
'
bite (v), chew
'
UEW № 1597
śota, śoδa, śoδ̕a
FW
'
küzdelem, harc, háború; harcol, küzd
'
de
'
Streit, Kampf, Krieg; streiten, kämpfen
'
en
'
fight (n), struggle, war; fight, struggle (vi)
'
UEW № 1574
sowɜ (sowɜ-nɜ)
FP
'
cölöp, karó, rúd oszlop
'
de
'
Pfahl, Stange
'
en
'
post (n), stake, pole
'
UEW № 1618
šōδe- (šōδ̕e-)
FW
'
áthatol (lyukon), folyik, csurog
'
de
'
durchdringen (durch ein Loch), fließen, rinnen
'
en
'
come through (a hole), flow, trickle
'
UEW № 1565
soδɜ
FP
'
fakéreg
'
de
'
Baumrinde
'
en
'
bark (n)
'
UEW № 1617
šoδ̕ɜ
FP '
kopoltyú, halhólyag, tüdő
'
de
'
Kiemen (der Fische), Fischblase; Lunge
'
en
'
gill (of fish), fish-bladder, lungs
'
UEW № 969
śoδka
FU
'
egy kacsafajta
'
de
'
eine Entenart
'
en
'
a species of wild-duck
'
UEW № 919
sȣ̈
FU
'
ő
'
de
'
er, sie, es
'
en
'
he, she, it
'
UEW № 1851
sȣjɜ- , > sȣ̈jɜ-
Ug
'
forog (->) szédül
'
de
'
sich drehen; (->) schwindeln (der Kopf)
'
en
'
turn (vi) (->) feel dizzy
'
UEW № 1603
śȣkćɜ
FP
'
süketfajd; Tetrao urogallus
'
de
'
Auerhahn – Tetrao urogallus
'
en
'
(male of) capercaillie
'
UEW № 1852
sȣlkɜ (sȣlγɜ)
Ug
'
szalu (vájófejsze)
'
de
'
Hohlbeil
'
en
'
axe for scooping
'
UEW № 995
śȣ̈ne
FU
'
taplógomba
'
de
'
Zunder, Baumschwamm
'
en
'
tinder fungus
'
UEW № 1853
sȣŋɜ-
Ug
'
ugrik, fut, üget
'
de
'
springen, laufen, galoppieren
'
en
'
spring (v), run, gallop
'
UEW № 1854
sȣrɜ
Ug
'
lábszár
'
de
'
Unterschenkel
'
en
'
shin (n)
'
UEW № 1579
sȣ̈rɜ-
FP
'
felfejt
'
de
'
auftrennen
'
en
'
unpick
'
UEW № 1015
šȣ̈rtɜ
FU '
gonosz szellem
'
de
'
böser Geist
'
en
'
evil spirit
'
UEW № 917
sȣsɜ-
FU
'
nedvesedik
'
de
'
naß werden
'
en
'
become wet
'
UEW № 918
sȣtɜ
U '
rénzsír, -faggyú
'
de
'
Fett, Talg (des Rentiers)
'
en
'
fat/tallow of reindeer
'
UEW № 1580
sȣ̈tɜ
FP
'
korom
'
de
'
Ruß
'
en
'
soot (n)
'
UEW № 994
śȣwɜ
U '
vonószíj
'
de
'
Zugriemen
'
en
'
trace (for dog and reindeer sled)
'
