Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1601 - 1650 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
UEW № 1858
täkkɜ-
Ug
'
néz, figyel
'
de
'
schauen, betrachten
'
en
'
look (at), observe
'
UEW № 1036
täktä
FU '
csont, csontváz
'
de
'
Knochen, Gebein
'
en
'
bone, skeleton
'
UEW № 1022
tala (tala-sɜ)
FP
?FU '
rúd, állvány; (fára épített) emelvény; kunyhó
'
de
'
Stange, Gerüst; am Baum angebrachtes Gerüst; Hütte
'
en
'
pole, stand; stand raised on a tree; hut
'
UEW № 1629
taĺa-
FP '
tapos, letapos, döngöl
'
de
'
treten, niedertreten, stampfen
'
en
'
tread on, trample down, stamp
'
UEW № 1857
talɜ
Ug
'
(fából készült?) tál
'
de
'
Schüssel (aus Holz?)
'
en
'
bowl or dish (made of wood?)
'
UEW № 1023
talja
U '
bőr, prém, irha
'
de
'
Haut, Fell
'
en
'
skin, leather, pelt
'
UEW № 1037
tälwä
FU
'
tél
'
de
'
Winter
'
en
'
winter
'
UEW № 1024
tana
FU '
nyírkéreg
'
de
'
Birkenrinde
'
en
'
birch-bark
'
UEW № 1039
täŋɜ
U '
(szőrtelen, állati) orrhegy
'
de
'
(unbehaarte) Nasenspitze
'
en
'
tip of the nose (of animals)
'
UEW № 1859
täŋɜ-tɜ
Ug
'
tegez (övön)
'
de
'
Pfeilköcher am Riemen
'
en
'
quiver (on belt)
'
UEW № 1630
taŋka
FP
'
bojt, rojt
'
de
'
Quaste, Troddel, Franse
'
en
'
tassel, fringe
'
UEW № 1631
taŋke-ta
FW
'
merev
'
de
'
steif
'
en
'
stiff
'
UEW № 1038
täŋkɜ
FU
'
vmilyen gyújtó anyag; moha, fűféle
'
de
'
irgendein Zündstoff; Moos, Grasart
'
en
'
fire lighting material; moss, a species of grass
'
UEW № 1025
tappa-
U '
topog; üt, kopog
'
de
'
mit den Füßen stampfen; schlagen, pochen, klopfen
'
en
'
stamp (one's feet); strike, knock
'
UEW № 1026
tara
FU '
nyílt, nyitott; nyit
'
de
'
offen; öffnen
'
en
'
open (a vt)
'
UEW № 1860
tärɜ
Ug
'
térség, hely, helyiség
'
de
'
Raum
'
en
'
(open) space, room
'
UEW № 1030
tarɜ
FU '
dolog, ügy; darab
'
de
'
Sache, Ding; Stück
'
en
'
object, thing, matter; piece
'
UEW № 1031
tarɜ (torɜ)
FU
'
közeli hely, környék, vidék, környezet
'
de
'
Nähe, Umgebung
'
en
'
nearby place, surroundings, environment
'
UEW № 1633
tarɜ
FP
'
merev, dermedt
'
de
'
steif, starr
'
en
'
stiff, benumbed with cold
'
UEW № 1032
tarɜ-kɜ (tarkɜ)
FU
'
daru
'
de
'
Kranich
'
en
'
crane
'
UEW № 1040
tärjä
FU
'
léc, lécezés
'
de
'
Latte, Lattenreihe
'
en
'
slat, slat covering
'
UEW № 1027
tarkɜ
FU '
tűlevelű fa; vessző
'
de
'
?Nadelbaum; Rute
'
en
'
? coniferous tree; twig
'
UEW № 1028
tarkɜ (torkɜ)
FU '
dolog, ügy; darab
'
de
'
Sache, Ding; Stück
'
en
'
object, thing, matter; piece
'
UEW № 1041
tärmä
FU '
erő; erős
'
de
'
Kraft; kräftig
'
en
'
power, strength; strong
'
UEW № 1632
tarna
FP
'
fű, széna
'
de
'
Gras, Heu
'
en
'
grass (n), hay
'
UEW № 1029
tarttɜ-
FU '
fennakad, hozzáragad
'
de
'
steckenbleiben, klebenbleiben
'
en
'
cling to, stick to, get caught
'
UEW № 1033
tasa
U '
egyenes, sima
'
de
'
eben, gleich, gerade
'
en
'
even, straight, smooth
'
UEW № 1634
taškɜ
FP
'
kés v. balta foka
'
de
'
Rücken, des Messers, der Axt
'
en
'
back of a knife or an axe
'
UEW № 1635
täštä
FW
'
jel(zés), jelölés, ismertetőjel </~ csillag
'
de
'
Zeichen, Merkmal </~ Stern
'
en
'
sign (n), mark, feature </~ asterisk
'
UEW № 1636
tätä
FW '
vmilyen rokon
'
de
'
irgendeine Verwandte
'
en
'
a kind of relative
'
UEW № 1043
täwe
U
'
tüdő
'
de
'
Lunge
'
en
'
lungs
'
UEW № 1637
täwe
FP
'
domb, sziget
'
de
'
Hügel, Insel
'
en
'
hill, island
'
UEW № 1042
täwδe (tälkɜ)
FU
'
teljes, telt, tele, egész
'
de
'
voll
'
en
'
complete (a), full
'
UEW № 1856
taγɜ (takɜ)
Ug '
hely
'
de
'
Ort, Stelle
'
en
'
place (n) (opposite)
'
UEW № 1638
teje
FP
'
út
'
de
'
Weg
'
en
'
way, path
'
UEW № 1044
teke-
FU
'
csinál, tesz
'
de
'
tun, machen
'
en
'
make, do
'
UEW № 1045
tekɜ-
FU
'
lök
'
de
'
stoßen
'
en
'
thrust (v), push
'
UEW № 1046
temɜ
FU
'
teljes, telt, tele, egész; töm, megtölt
'
de
'
voll; stopfen, füllen
'
en
'
full, complete (a); stuff (v), fill,
'
UEW № 1047
tenɜ
FU
'
ár, érték
'
de
'
Preis, Wert
'
en
'
price, worth
'
UEW № 1861
tepɜ-
Ug
'
eltéved, téved
'
de
'
sich verirren; (sich) irren
'
en
'
lose one's way, be wrong, err, make a mistake
'
UEW № 1048
teppɜ
FU
'
sűrű, tömött, szoros
'
de
'
dicht
'
en
'
thick, tight
'
UEW № 1049
terä
FU
'
él, hegy (pl. késé)
'
de
'
Schneide, Spitze
'
en
'
edge, peak, tip
'
UEW № 1639
tere (tetre)
FP '
nyírfajd
'
de
'
Birkhuhn, Birkhahn
'
en
'
black grouse
'
UEW № 1050
terɜ
FU
'
elfér, helyet talál, belefér
'
de
'
Raum od. Platz haben od.finden, hineingehen
'
en
'
have room, find room, go into
'
UEW № 1640
terɜ
FP
'
szél, oldal, part
'
de
'
Rand, Seite, Ufer
'
en
'
edge (n), side, bank
'
UEW № 1641
terɜ-
FP
'
táplál, felnevel
'
de
'
ernähren, erziehen
'
en
'
feed, bring up
'
UEW № 1642
teškä (tekšä)
FP
'
vmi kiálló dolog: csúcs, szakáll, kalász, fű, növény, bokor
'
de
'
etw. Hervorstehendes: Spitze, Bart, Ähre, Gras, Pflanze, Strauch
'
en
'
something protruding: top, beard, head of corn, plant, shrub
'
UEW № 1051
tewä
U '
jávorszarvas v. rén
'
de
'
Elentier od. Rentier
'
en
'
moose, reindeer
'
UEW № 1643
tewe
FW
'
munka, munkálkodás
'
de
'
Arbeit, Werk
'
en
'
work, working, activity
'
UEW № 1052
tijä
U '
szoros, szűk, keskeny
'
de
'
eng, schmal
'
en
'
tight, narrow
'
