Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

Megjelenítés: Alapnyelv Jelentés Bibliográfia

 Új keresés    10 50 100     801 - 850 / 1876

    UEW № 1399
  1. majδ̕ɜ FP    'fanedv >/< tej'  de 'Baumsaft ≶Milch'  en 'sap >/< milk'


  2. UEW № 524
  3. mäke FU    'domb, hegy'  de 'Hügel, Berg'  en 'hill, mountain'


  4. UEW № 526
  5. mäkɜ FU    'méz'  de 'Honig'  en 'honey'


  6. UEW № 1402
  7. makša FW    'korhadt, rothadt'  de 'morsch, faul'  en 'crumbled, mouldy, rotten (wood)'


  8. UEW № 519
  9. maksa U    'máj'  de 'Leber'  en 'liver'


  10. UEW № 520
  11. maksa FU    'rágcsálóféle: ?hód, ?vakond, ?hörcsög, ?patkány'  de 'irgendein Nagetier: ?Biber, ?Maulwurf, ?Hamster, ?Ratte'  en 'a kind of rodent: beaver?, mole?, hamster?, rat?'


  12. UEW № 1401
  13. maksa- FW    'ad; ajánl, kínál (árat)'  de 'geben; bieten (einen Preis)'  en 'give; recommend, offer (price)'


  14. UEW № 525
  15. mäkte U    'gyepes domb, domb'  de 'Rasenhügel, Hügel'  en 'lawny hill, hill'


  16. UEW № 1802
  17. mäktɜ- Ug    'hálófajta; hálót vet ki'  de 'eine Art Netz; Netz auswerfen'  en 'a kind of (fishing) net, throw a net'


  18. UEW № 1403
  19. mala FW    '(nyílás, hasadék, repedés) pereme, széle'  de 'Rand, Kante (einer Öffnung, einer Kluft, eines Risses)'  en 'edge, brim (of an opening, gap, cleft)'


  20. UEW № 1803
  21. mälɜ Ug    'meleg, melegszik'  de 'warm; warm werden'  en 'warm (a); become warm'


  22. UEW № 528
  23. mälɜ- FU    'érez, tapint'  de 'fühlen, tasten'  en 'feel, touch (by hand) (tr)'


  24. UEW № 527
  25. mälke (mälγe) FU    'mell'  de 'Brust'  en 'breast'


  26. UEW № 1798
  27. malkɜ Ug    'fűzfajta'  de 'eine Weidenart'  en 'species of willow'


  28. UEW № 1404
  29. mańa FW    'derűs; tiszta, derült idő'  de 'heiter; klares, heiteres Wetter'  en 'bright, unshadowed; clear, cloudless weather '


  30. UEW № 530
  31. mäńćɜ, mäćɜ U    'farok (rénszarvasé, madáré stb.)'  de 'Schwanz (des Rentiers, des Vogels usw.)'  en 'tail (of reindeer, bird, etc.)'


  32. UEW № 1799
  33. mańćɜ Ug    'férfi, ember'  de 'Mann, Mensch'  en 'man, person, human being'


  34. UEW № 1800
  35. mańćɜ, maćɜ Ug    'mese; mesél'  de 'Märchen; erzählen'  en 'tale; tell (tale, story)'


  36. UEW № 1804
  37. mänɜ Ug    'vmilyen állat'  de 'irgendein Tier'  en 'a kind of animal'


  38. UEW № 529
  39. mänɜ- FU U   'megszabadul vmitől, megmenekül'  de 'loswerden, sich retten'  en 'get rid of, escape (intr)'


  40. UEW № 1801
  41. marɜ- Ug    'alámerül, lemerül'  de 'untertauchen'  en 'dive (vi), plunge'


  42. UEW № 1409
  43. märɜ-, rämɜ- FP    'rág -> kérődzik'  de 'kauen -> wiederkäuen'  en 'chew -> chew the cud'


  44. UEW № 1805
  45. märɜ- Ug    'alámerül, lemerül'  de 'untertauchen'  en 'dive (vi), plunge'


  46. UEW № 1806
  47. märɜ- Ug    'hisz, mer'  de 'glauben, sich trauen'  en 'believe, have faith in, dare'


  48. UEW № 521
  49. marja FW FU   'bogyófajta'  de 'Beere'  en 'berry'


  50. UEW № 1405
  51. marta FP    'meddő tehén'  de 'gelt(e Kuh)'  en 'barren, infertile (cow)'


  52. UEW № 522
  53. mašta- (mačta-) FW FU   'tud, képes; megért'  de 'können; verstehen'  en 'can, be able; understand (intr)'


  54. UEW № 1406
  55. mata- FW    'mászik'  de 'kriechen'  en 'crawl (v), creep'


  56. UEW № 523
  57. matɜ (motɜ) U    'bogyófajta'  de 'eine Art Beere'  en 'a species of berry'


  58. UEW № 1407
  59. matɜ- (mantɜ-) FP    'betemet, ás'  de 'beschütten; graben'  en 'cover with earth, dig'


  60. UEW № 531
  61. mättɜ (mɜttɜ) FP U   'ház, sátor, kunyhó'  de 'Haus, Zelt, Hütte'  en 'house, tent, hut'


  62. UEW № 518
  63. maγe U    'föld, művelhető földterület'  de 'Land, Erde'  en 'land, earth'


  64. UEW № 532
  65. mećä FU    'széle, oldala vminek'  de 'Rand, Seite von etwas'  en 'edge, side of sg'


  66. UEW № 1410
  67. mečä FW    'galambfajta'  de 'eine Art Taube'  en 'a species of dove'


  68. UEW № 1807
  69. mećɜ-, meśɜ- Ug    'ruhát felvesz'  de 'ein Kleid anziehen'  en 'put on clothes'


  70. UEW № 533
  71. meke U    'dolog, tett, cselekedet, munka; cselekszik, csinál, dolgozik'  de 'Sache, Tat, Handlung, Arbeit; tun, machen, arbeiten'  en 'matter/thing, deed, act, work; do, make, work (tr)'


  72. UEW № 534
  73. mekše FU    'méh; Apis mellifica'  de 'Biene – Apis mellifica'  en 'honey bee; Apis mellifica'


  74. UEW № 1411
  75. melä FP    'evező, kormánylapát'  de 'Ruder, Steurruder'  en 'paddle, rudder'


  76. UEW № 1412
  77. mele (mēle) FP    'érzék, kedély, ész, értelem'  de 'Sinn, Gemüt, Verstand, Vernunft'  en 'sense, mood, mind, reason'


  78. UEW № 1808
  79. melɜ Ug    'mély'  de 'tief'  en 'deep'


  80. UEW № 535
  81. menčɜ, mečɜ FU    'fajdtyúk, fajdkakas'  de 'Auerhahn, Auerhuhn'  en 'grouse'


  82. UEW № 536
  83. mene- U    'megy'  de 'gehen'  en 'go (intr)'


  84. UEW № 1809
  85. menɜ- Ug    'tép, szakít'  de 'reißen'  en 'tear (vt), rip'


  86. UEW № 537
  87. mentä- FU    'elhibáz, téveszt (pl. mellélő)'  de 'fehlen, Fehler machen (z.B. fehl-, vorbeischießen)'  en 'miss, make a mistake (e.g. misshit, miss the mark) (tr)'


  88. UEW № 1414
  89. merɜ FP    'mell'  de 'Brust'  en 'breast (n)'


  90. UEW № 538
  91. merɜ- FU    'mér'  de 'messen'  en 'measure (tr)'


  92. UEW № 1810
  93. merɜ- (märɜ-) Ug    'nyom, szorít; összeszűkül'  de 'pressen, drängen, sich verengen'  en 'press (vt), push; become narrow, contract (vi)'


  94. UEW № 1413
  95. mertä FP    'ember, férfi'  de 'Mensch, Mann'  en 'human (being), man'


  96. UEW № 1415
  97. mešɜ FP    'juh, kos'  de 'Schaf, Widder, Schafbock'  en 'sheep, ram'


  98. UEW № 539
  99. mete FU    'méz, mézből erjesztett ital'  de 'Honig, aus Honig gegorener Trank'  en 'honey, drink made of honey'