Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
601 - 650 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
UEW № 375
kučɜ
U
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 1778
kućɜ
Ug
'
oldal, hely vmi mellett
'
de
'
Seite, Raum neben etwas
'
en
'
side, place or room beside sg
'
UEW № 374
kućɜ-
FU
'
hív, nevez
'
de
'
rufen, nennen
'
en
'
call, name (tr)
'
UEW № 381
kuja
FU
'
hagyomány, szokás, mód
'
de
'
Sitte, Gewohnheit, Art, Weise
'
en
'
custom, habit, way, manner
'
UEW № 1339
kujčɜ
FP
'
fonal, rost, szál
'
de
'
Faden, Faser, Fiber
'
en
'
yarn, fibre
'
UEW № 382
kuje
FU
'
zsír
'
de
'
Fett
'
en
'
fat
'
UEW № 385
kujɜ-
FU
'
fekszik
'
de
'
liegen
'
en
'
lie (intr)
'
UEW № 1780
kujɜ- (kajɜ-)
Ug '
hajt, űz
'
de
'
treiben, jagen
'
en
'
chase (v), hunt, stalk, shoot
'
UEW № 383
kujrɜ
FU
'
(kivájt) edény; teknő, csónak
'
de
'
(ausgehöhltes) Gefäß; Trog, Boot
'
en
'
(hollow) vessel; trough, boat
'
UEW № 384
kujwa
FU '
száraz
'
de
'
trocken
'
en
'
dry
'
UEW № 386
kule-
FU
U '
hall; ?fül
'
de
'
hören; ?Ohr
'
en
'
hear (intr); ?ear
'
UEW № 391
kulɜ (kulɜ-kɜ)
U
'
holló
'
de
'
Rabe
'
en
'
raven
'
UEW № 389
kulɜ-
FU
'
befejeződik, elmúlik, megszűnik
'
de
'
ein Ende nehmen, enden, vergehen, aufhören
'
en
'
come to an end, end, elapse, terminate (imtr)
'
UEW № 390
kulɜ-
FU '
leválik; kimegy , ki-, leesik
'
de
'
sich ablösen; ausgehen, aus-, abfallen
'
en
'
detach; go out, fall out, fall down (intr)
'
UEW № 387
kulke-
U
'
mozog, megy (földön, vízen)
'
de
'
sich bewegen, gehen (zu Lande und zu Wasser)
'
en
'
be on the move, move (to land, water) (intr)
'
UEW № 392
kuľ́ma
FU
'
a szem feletti v. melletti rész: szemzug, szemöldökcsont, szemöldök, halánték, homlok
'
de
'
Stelle über od. neben den Augen : Augenwinkel, Augenhügel, Augenbraue, Schläfe, Stirn
'
en
'
place over or near the eyes: canthus, brow ridge, eyebrow, temple, forehead
'
UEW № 388
kulta-
FU
U '
halászik (?vonóhálóval, kerítőhálóval)
'
de
'
fischen (?mit dem Zugnetz, Treibnetz)
'
en
'
fish (with a seine), trawl (tr)
'
UEW № 393
kuma
U
'
hajlott, kidőlt helyzet; hajlik
'
de
'
gebeugte, umgestürzte Lage; sich beugen
'
en
'
bent, fallen position; bend (intr)
'
UEW № 1340
kūma
FW
'
forró, izzó; láz
'
de
'
heiß, glühend; Fieber
'
en
'
hot, red hot;fever
'
UEW № 1350
küme (küme-ne)
FW
'
tíz
'
de
'
zehn
'
en
'
ten
'
UEW № 396
kumɜ
U
'
vékony hó
'
de
'
dünner Schnee
'
en
'
thin snow
'
UEW № 397
kumɜ
FU
'
felhő
'
de
'
Wolke
'
en
'
cloud
'
UEW № 394
kumpa
U
'
hullám
'
de
'
Welle
'
en
'
wave
'
UEW № 395
kumte
FU
'
széles
'
de
'
breit
'
en
'
wide
'
UEW № 1781
kumtɜ (kuntɜ)
Ug
'
hód
'
de
'
Biber
'
en
'
beaver
'
UEW № 406
kuńa-
U
'
behúnyja a szemét, pislog
'
de
'
die Augen schließen, blinzeln
'
en
'
close the eyes, blink (tr)
'
UEW № 407
kuńće, kuće
FU
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 408
kuńće, kuće
U
'
vizelet; vizel
'
de
'
Harn; harnen
'
en
'
urine; urinate
'
UEW № 398
kunčɜ, kučɜ
FU
'
féregfajta (élőlényben)
'
de
'
eine Art Wurm (in Lebewesen)
'
en
'
a species of worm (in living being)
'
UEW № 409
kuńćɜ, kućɜ
U
'
csillag
'
de
'
Stern
'
en
'
star
'
UEW № 399
kunčɜ, kučɜ
FU '
erő, erősség
'
de
'
Kraft, Stärke
'
en
'
force, strength
'
UEW № 410
kuńćɜ, kućɜ
FU
'
nyírfa
'
de
'
Birke
'
en
'
birch tree
'
UEW № 404
kunɜ
FU
'
has
'
de
'
Bauch
'
en
'
belly
'
UEW № 405
kunɜ-
U '
elfut, megszökik
'
de
'
weglaufen, entfliehen
'
en
'
run away, escape (intr)
'
UEW № 400
kunta
FU
U '
nemzetség, közösség
'
de
'
Geschlecht, Sippe, Gemeinschaft
'
en
'
clan, kin, community
'
UEW № 401
kunta
FU
U '
vadrén
'
de
'
wildes Rentier
'
en
'
wild reindeer
'
UEW № 402
kunta-
FU
U '
megfog; talál (zsákmányt)
'
de
'
fangen; (eine Beute) finden
'
en
'
catch; find (a prey) (tr)
'
UEW № 403
kunta-lɜ
Ug
FU '
hall, hallgatózik
'
de
'
hören, horchen
'
en
'
hear, eavesdrop (intr)
'
UEW № 411
kuŋe
U
'
Hold, hónap
'
de
'
Mond; Monat
'
en
'
moon, month
'
UEW № 412
kupe (kupe-na)
FU
'
halhólyag
'
de
'
Fischblase
'
en
'
air bladder
'
UEW № 1341
kupɜ
FP
'
hullám; ?hullámzik
'
de
'
Welle; ?wogen
'
en
'
wave (n); billow (vi)
'
UEW № 1782
kupɜ-tɜ-
Ug
'
húz, tép
'
de
'
ziehen, reißen
'
en
'
tear (v), pull, draw
'
UEW № 413
kupla
FU
'
buborék; buborékot vet
'
de
'
Schaumblase; Blasen werfen
'
en
'
bubble (n intr)
'
UEW № 414
kuppa
FU '
kelés, daganat
'
de
'
Geschwür, Beule
'
en
'
swelling, boil
'
UEW № 415
kupsa- (kuksɜ-)
U '
vkit részesedés nélkül hagy, vkit megfoszt a rész(esed)étől
'
de
'
jmdn ohne Anteil lassen, jmdm seinen Teil wegnehmen jmdn
'
en
'
leave without share smb, dispossess smb's share (tr)
'
UEW № 416
kupsa-
U
'
olt, elolt
'
de
'
löschen, erlöschen
'
en
'
extinguish, put out (fire) (tr)
'
UEW № 417
kura
U
'
dér, finom hó
'
de
'
Reif, feiner Schnee
'
en
'
hoar frost, fine snow
'
UEW № 418
kure-
U
'
megköt, összefűz
'
de
'
binden, schnüren
'
en
'
bind, string (tr)
'
UEW № 420
kurɜ
U
'
test
'
de
'
Körper
'
en
'
body
'
UEW № 421
kurɜ
U '
bozót, sűrű erdő
'
de
'
Gebüsch, dichter Wald
'
en
'
bush, thick forest
'
