Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1251 - 1300 / 1876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
UEW № 799
pućɜ-rɜ-
FU
'
(ki)nyom, (ki)facsar
'
de
'
(aus)drücken, (aus)pressen
'
en
'
wring (out), crush (out)
'
UEW № 798
pućka (paćka)
FU
'
fos; fosik
'
de
'
dünner Kot; laxieren
'
en
'
shit (n v)
'
UEW № 1506
pučka-
FW '
felszökik, felbukkan, kisarjad
'
de
'
aufschießen, auftauchen, hervorsprossen
'
en
'
shoot up, emerge, spring, start up
'
UEW № 800
pućke
U
'
növények üreges szára
'
de
'
hohler Stengel der Pflanzen
'
en
'
hollow stalk of vegetables
'
UEW № 801
pučkɜ
U
'
vminek a belseje, belső rész
'
de
'
Inneres
'
en
'
inside, interior
'
UEW № 1507
pučkɜ-
FP '
átszúr, döf
'
de
'
(durch)stechen, stoßen
'
en
'
pierce (vt), stab
'
UEW № 808
pujɜ
U
'
vminek a hátsó része
'
de
'
Hinterteil
'
en
'
hind part, back part of something
'
UEW № 809
puke-
FU '
mászik, kúszik
'
de
'
kriechen
'
en
'
climb, creep
'
UEW № 1828
pukkɜ
Ug
'
(fejsze, kés, vmilyen vágóeszköz) foka
'
de
'
stumpfes Ende (der Axt, des Messers od. irgendeines Scheideinstrumentes)
'
en
'
back (of axe, knife, or cutting-tool)
'
UEW № 810
pukta-
U
'
ugrál, fut
'
de
'
hüpfen, laufen
'
en
'
caper, jump, run
'
UEW № 1509
pukta-
FW
'
(fel)ébreszt
'
de
'
wecken, aufwecken
'
en
'
wake up (vt)
'
UEW № 1510
puktɜ +Cx
FW
'
hosszában, mentén, keresztül
'
de
'
längs, entlang, vorbei, durch
'
en
'
along, past, by, through, across
'
UEW № 1511
pula
FW
'
fél (mn fn), oldal, rész
'
de
'
halb; Hälfte, Seite, Teil
'
en
'
half (a); half (n), side, part
'
UEW № 1829
pulɜ-
Ug
'
(be)dug, döf
'
de
'
stecken, stoßen
'
en
'
put (vt), stick, stab, thrust
'
UEW № 811
puna
FU
'
haj, szőr
'
de
'
Haar
'
en
'
hair
'
UEW № 813
puńa
FU
'
?csavarás, ?csavart; teker, felcsavar
'
de
'
?Windung, ?Gedreht; wickeln, winden
'
en
'
? turning, ? twisting, ? twisted; wind up (vt), twist
'
UEW № 812
puna-
U
'
fon
'
de
'
spinnen, flechten
'
en
'
spin (vt)
'
UEW № 814
puńća
U '
rén térdkalácsa
'
de
'
Kniescheibe des Rentiers
'
en
'
knee-cap of a reindeer
'
UEW № 815
puńća-, puća-
FU
'
nyom, (ki)facsar
'
de
'
drücken, pressen, auspressen
'
en
'
press (v), wring out
'
UEW № 1512
puntɜ (puntɜ-ksɜ)
FP
'
talaj, föld
'
de
'
Boden, Grund
'
en
'
ground, soil
'
UEW № 1513
puŋɜ-
FW '
(fel)akaszt, lóg, fennakad, megakad
'
de
'
(intr., tr.) hängen, hängenbleiben, steckenbleiben
'
en
'
hang (up) (vt), hang (vi), stick to sg, get stuck
'
UEW № 1830
puŋɜ-
Ug
'
fog, megfog
'
de
'
fangen, ergreifen
'
en
'
catch (vt), grab
'
UEW № 816
puŋka (poŋka)
FU
'
csomó, bütyök, daganat, egyenetlenség
'
de
'
Knollen, Beule, Unebenheit
'
en
'
knot, knob, protuberance, unevenness
'
UEW № 817
pura
U
'
fúró; fúr
'
de
'
Bohrer; bohren
'
en
'
drill (n v); bore (vt)
'
UEW № 818
pure-
U
'
harap
'
de
'
beißen
'
en
'
bite (v)
'
UEW № 821
purɜ
Ug
U '
hátsó tér, vminek a hátsó része
'
de
'
Hinterraum, Hinterteil
'
en
'
hind part, backpart of something
'
UEW № 822
purɜ
U
'
halikra
'
de
'
Rogen
'
en
'
roe
'
UEW № 823
purɜ- (pȣ̈rɜ-)
FP
FU '
bemegy
'
de
'
hineingehen
'
en
'
go in
'
UEW № 1514
purka-
FW '
meglazít, eloldoz
'
de
'
lösen, losmachen, losbinden
'
en
'
loosen, unbind
'
UEW № 819
purkɜ
FP
U '
hóvihar, hófúvás; kavarog a hó
'
de
'
Schneegestöber; stöbern
'
en
'
snow-storm, blizzard; whirl (snow)
'
UEW № 820
purkɜ (pukrɜ)
FU
U '
idő (mint folyamat)
'
de
'
Zeit
'
en
'
time
'
UEW № 826
puśɜ
Ug
FU '
rongy; elrongyolódik, szétfoszlik
'
de
'
Fetzen; sich zerfetzen, sich fasern
'
en
'
rag; dissolve (vi), fray
'
UEW № 827
pušɜ-
U
'
fúj
'
de
'
blasen
'
en
'
blow (v)
'
UEW № 824
puske-
FU
'
szúr, bök, döf
'
de
'
stechen, stoßen
'
en
'
prick, stick, thrust
'
UEW № 825
puśnɜ (puśɜ-nɜ), pućnɜ (pućɜ-nɜ)
FU
'
liszt
'
de
'
Mehl
'
en
'
flour, meal
'
UEW № 828
putɜ
FU '
vastagbél
'
de
'
Dickdarm, Mastdarm
'
en
'
colon, large intestine
'
UEW № 829
puwɜ
U
'
fa (növény v. anyag)
'
de
'
Baum, Holz
'
en
'
tree
'
UEW № 830
puwɜ- (puγɜ-)
U
'
fúj
'
de
'
blasen
'
en
'
blow (v)
'
UEW № 831
puwɜ- (puŋɜ-)
FU
'
megfullad
'
de
'
ersticken
'
en
'
suffocate (vi), drown
'
UEW № 806
puδa
U '
zsák, zacskó
'
de
'
Sack, Beutel
'
en
'
sack, bag
'
UEW № 807
puδa-se
U '
folyóág
'
de
'
Flußarm
'
en
'
arm of a river
'
UEW № 1517
raće-
FW
'
kifeszít (pl. prémes állat irháját)
'
de
'
ausspannen (z.B.den Balg eines Pelztieres)
'
en
'
span (e.g. pelt of fur animal)
'
UEW № 854
räćɜ
FU
'
darab, falat, rész
'
de
'
Stück, Bissen, Teil
'
en
'
piece, bit, bite, part
'
UEW № 847
raćɜ
FU '
rács, rácsos halrekeszték
'
de
'
Gitter, gitterartiges Fischwehr
'
en
'
grating, fishing barrier, truss-fishdam
'
UEW № 848
raćɜ
FU
'
lyuk
'
de
'
Loch
'
en
'
hole
'
UEW № 849
rakka
FU
'
közeli; közeleg, közeledik
'
de
'
nahe, nahe gelegen; nahen, sich nähern
'
en
'
near (a v)
'
UEW № 850
rakkɜ-
FU '
készít, épít, létesít
'
de
'
bereiten, bauen, errichten
'
en
'
make, prepare, build
'
UEW № 851
rańćɜ, raćɜ
FU '
rongy; széttép, felfejt, elold
'
de
'
Lumpen, Fetzen; zerfetzen, auftrennen, losbinden
'
en
'
rag; fray, rip open, unfasten
'
UEW № 852
raŋɜ
FU '
folyó
'
de
'
Fluß
'
en
'
river
'
UEW № 1836
raŋɜ
Ug
'
felület, felszín
'
de
'
Oberfläche
'
en
'
surface (n)
'